Lyrics and translation Kaleth Morales - Tú no comprendes

Tú no comprendes

Ahí
Llega el fin de semana y tu brava conmigo
Ya no soporto tu terrible cantaleta
No se por que te portas mal con mis amigos
Siempre pensando que yo voy para una fiesta

Tu no comprendes nena tu no comprendes mama
Que estoy muy joven negra y me gusta la parranda
Me estoy cansando de tus celos
Me estoy cansado de tus rabias
Tu sabes que soy hombre bueno
Como pretendes que no salga

Tu sabes que yo soy un hombre responsable
Y aunque me tomo mis tragos
De tus besos soy esclavo
Y por siempre eres la mujer que amo

Tu no comprendes nena tu no comprendes mama
Que estoy muy joven negra y me gusta la parranda

Deja esos celos que yo a ti te quiero mucho
Y no pretendo convertirme en tu muñeco
Hablemos para que no hallan mas disgustos
Confia en mi que yo confio en lo que tengo

Tu no comprendes nena tu no comprendes mama
Que estoy muy joven negra y me gusta la parranda
Me estoy cansando de tus celos
Me estoy cansado de tus rabias
Tu sabes que soy hombre bueno
Como pretendes que no salga

Hay yo se que los sabados me voy de farra
O me voy para la fuente y se forma la recocha
Pero nena tu bien sabes que este hombre a ti te adora

Tu no comprendes nena tu no comprendes mama
Que estoy muy joven negra y me gusta la parranda

Tu no comprendes tu no comprendes reina
Siempre pones en duda lo mucho que te quiero
Tu no comprendes
Eres lo que hanelado mi vida dame un beso que solo yo te amo
Tu no comprendes es que tu no comprendes
No se por que no entiendes que soy el que te quiere
Tu no comprendes
Tu no comprendes

Tu ne comprends pas

Voilà
Le week-end arrive et tu es fâchée contre moi
Je ne supporte plus tes incessants reproches
Je ne sais pas pourquoi tu te conduis mal avec mes amis
Toujours en train de penser que je vais à une fête

Tu ne comprends pas ma chérie, tu ne comprends pas ma mère
Que je suis très jeune et que j’aime faire la fête
Je commence à en avoir marre de tes jalousies
Je commence à en avoir marre de tes colères
Tu sais que je suis un homme bien
Comment veux-tu que je ne sorte pas

Tu sais que je suis un homme responsable
Et même si je prends un verre
Je suis esclave de tes baisers
Et tu es à jamais la femme que j’aime

Tu ne comprends pas ma chérie, tu ne comprends pas ma mère
Que je suis très jeune et que j’aime faire la fête

Laisse tomber ces jalousies, je t’aime beaucoup
Et je n’ai pas l’intention de devenir ta marionnette
Parlons pour qu’il n’y ait plus de désaccords
Fais-moi confiance, je fais confiance à ce que j’ai

Tu ne comprends pas ma chérie, tu ne comprends pas ma mère
Que je suis très jeune et que j’aime faire la fête
Je commence à en avoir marre de tes jalousies
Je commence à en avoir marre de tes colères
Tu sais que je suis un homme bien
Comment veux-tu que je ne sorte pas

Eh bien, je sais que le samedi, je vais faire la fête
Ou je vais à la fontaine et la fête commence
Mais ma chérie, tu sais très bien que cet homme t’adore

Tu ne comprends pas ma chérie, tu ne comprends pas ma mère
Que je suis très jeune et que j’aime faire la fête

Tu ne comprends pas, tu ne comprends pas ma reine
Tu mets toujours en doute à quel point je t’aime
Tu ne comprends pas
Tu es ce que j’ai toujours désiré dans ma vie, donne-moi un baiser, je suis le seul à t’aimer
Tu ne comprends pas, c’est que tu ne comprends pas
Je ne sais pas pourquoi tu ne comprends pas que je suis celui qui t’aime
Tu ne comprends pas
Tu ne comprends pas