Kalevauva.fi - Sohva haisee perseeltä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalevauva.fi - Sohva haisee perseeltä




Sohva haisee perseeltä
Le canapé sent le cul
Sohva haisee perseeltä, miten puhdistan
Le canapé sent le cul, comment le nettoyer
On tässä hajussa mukava katsoa salkkareita
C'est dans cette odeur qu'il est agréable de regarder les séries policières
Saako jotenkin putsattua tai raikastettua
Peut-on le nettoyer ou le rafraîchir d'une manière ou d'une autre
Vai tuikkaanko suoraan tuleen
Ou est-ce qu'on le met directement au feu
Älä nyt ainakaan polta
Ne le brûle surtout pas
Mieti mikä lämmin pepun löyhkä siitä sitten irtoo
Imagine quelle odeur chaude de fesses s'en dégagerait alors
Sohva haisee perseeltä
Le canapé sent le cul
Voisko jatkossa hommata jonkun perseenalustan
Peut-être qu'à l'avenir, il faudrait se procurer une sous-couche pour les fesses
Mun miehellä on nyt lampaantalja
Mon homme a maintenant une peau de mouton
Joutuu itse pesemään lumella jos haisee
Il doit la laver lui-même dans la neige si elle sent mauvais
Oppiipahan haisemaan perseeltä sika
Il apprendra à sentir le cul comme un porc
Tämä ei ole naurun asia
Ce n'est pas une affaire de rire
Menkääs kaikki nuuskuttamaan omien sohvien istuinosia
Allez tous renifler les sièges de vos canapés
Niin huomaatte että aika yleisestä ongelmasta on kyse
Vous réaliserez qu'il s'agit d'un problème assez courant
Sohva haisee perseeltä
Le canapé sent le cul
Väistämättä pershajuttomat joutuvat tilanteeseen
Inévitablement, ceux qui sont exempts d'odeurs de fesses se retrouvent dans une situation
Jossa perse rupeaa haisemaan sohvalta
les fesses commencent à sentir le canapé
Jos on saanut tartunnan naapurin sohvasta
Si elles ont été contaminées par le canapé du voisin
Kyllähän se haju siirtyy sitten kotisohvaan
Bien sûr, l'odeur se transfère ensuite sur le canapé de la maison
Eli haiseeko sohva perseeltä
Alors, est-ce que le canapé sent le cul
Vai perse sohvalta
Ou le cul sent le canapé
Sohva haisee perseeltä
Le canapé sent le cul
Perse haisee sohvalta
Le cul sent le canapé
Sohva haisee perseeltä
Le canapé sent le cul





Writer(s): Aapo Niininen, Kimmo Numminen


Attention! Feel free to leave feedback.