Lyrics and translation Kalevauva.fi - Tuijottava koira

Hei mulla hoidossa tuttavan koira
Nyt neljän päivän ajan
Pitkäkarvainen mäyräkoira kyseessä
En ole oikein koiraihminen
Jotenkin nyt hermostuttaa
Kun tuolla on tapana tuijottaa

Päiväunilla ollessani kun välillä avasin silmäni
Niin se istui siinä vieressäni ja mulkoili minua
Se näyttää kamalan fiksulta
Sen pääkopassa selvästi raksuttaa
Kun menen vessaan laitan oven lukkoon

Tuijottava koira, mitä meinaa
Jäykin jaloin perässäni astelee ja
Mittailee minua katseellaan
Tuijottava koira, vähän pelottaa
Olen yrittänyt palloa heittää ja luita tarjota
Mutta ei sitä kiinnosta
Miksi se vain tuijottaa

Tuijottava koira

Olen nähnyt kuvia siitä kun
Jotkut koirat osaa avata ovia
Mistä tiedän että osaako tuo
Makuuhuoneessani suljetun oven takana
En saanut nukutuksi sekuntiakaan
Kävin jatkuvasti katsomassa koiraa
Eikä se ikinä nukkunut

Pimeässä eteishallissa se vain istui kuun valossa
Silmänvalkuaiset loistaen

Tuijottava koira, mitä meinaa
Jäykin jaloin perässäni astelee ja
Mittailee minua katseellaan
Tuijottava koira, vähän pelottaa
Olen yrittänyt palloa heittää ja luita tarjota
Mutta ei sitä kiinnosta
Miksi se vain tuijottaa

Olen yrittänyt palloa heittää
Ei sitä kiinnosta
Luita tarjota
Ei sitä kiinnosta
Kiipesin turvaan
Ei sitä kiinnosta
Kirjahyllyyn
Ei sitä kiinnosta
Miksi se vain tuijottaa
Ei sitä kiinnosta

Tuijottava koira, mitä meinaa
Jäykin jaloin perässäni astelee ja
Mittailee minua katseellaan
Tuijottava koira, vähän pelottaa
Olen yrittänyt palloa heittää ja luita tarjota
Mutta ei sitä kiinnosta
Miksi se vain tuijottaa

Tuijottava koira

Я забочусь о собаке моего друга
Теперь на четыре дня
Длинношерстная такса, о которой идет речь
На самом деле я не любитель собак.
Почему-то я нервничаю.
Когда ты там, ты пристально смотришь

Когда я дремал, иногда я открывал глаза
А он сидел рядом со мной и свирепо смотрел на меня.
Это выглядит ужасно нарядно.
Я вижу, как раскалывается его голова.
Когда я иду в ванную, я запираю дверь

Уставившийся пес, в чем дело?
На негнущихся ногах, следующих за мной, и
Измеряет меня своим взглядом
Уставившаяся на него собака, немного напуганная
Я пытался забросить мяч и предложить тебе кости
Но ему это неинтересно.
Почему он просто пялится?

Уставившаяся собака

Я видел фотографии того времени, когда
Некоторые собаки могут открывать двери.
Откуда мне знать, сможет ли он это сделать?
В моей спальне за закрытой дверью
Я не мог заснуть ни на секунду.
Раньше я все время проверял, как там собака.
И он никогда не спал.

В темном зале он просто стоял в свете луны
Белки твоих глаз сияют

Уставившийся пес, в чем дело?
На негнущихся ногах, следующих за мной, и
Измеряет меня своим взглядом
Уставившаяся на него собака, немного напуганная
Я пытался забросить мяч и предложить тебе кости
Но ему это неинтересно.
Почему он просто пялится?

Я пытался забросить мяч
Ему это неинтересно.
Кости, которые можно предложить
Ему это неинтересно.
Я забрался в безопасное место
Ему это неинтересно.
На книжной полке
Ему это неинтересно.
Почему он просто пялится?
Ему это неинтересно.

Уставившийся пес, в чем дело?
На негнущихся ногах, следующих за мной, и
Измеряет меня своим взглядом
Уставившаяся на него собака, немного напуганная
Я пытался забросить мяч и предложить тебе кости
Но ему это неинтересно.
Почему он просто пялится?

Уставившаяся собака