Lyrics and Russian translation Kalfu feat. Joe Vasconcellos - Señales en la Tierra de Arriba

Señales en la Tierra de Arriba

(Uuuuuhhh uuuuhhhhh uuhhh)
Salió el viento del mar
Lloverá lloverá
Gritan mis huesos
Y los sembrados que parecen
Enfermos
Cargan de ensueño los botes
Que como nubes navegan
En el agua del cielo
Salió el viento del mar (aaahhh aaahhh)
(Aaahhhh)
Y se han volcado los botes sobre el Llaima
Lailaalara
Lloverá si dice el aroma
Wenu mapu tañi piel
Cerrando sus puertas en el bosque
Y veo la luz del cielo
Tripay lafken kvrvf
Mawvnay mawvnay wirari ñi foro
Que abre sus vertientes azules
Y las espigas levantan
Tukukan kay kutran
Kvlelu kechiley
Sus cabezas
Silban las oigo
Jubilosas!
Lalailala
Y se han volcado los botes sobre el Llaima
Lailaalara
Lloverá si dice el aroma
Wenu mapu tañi piel
Cerrando sus puertas en el bosque
Y veo la luz del cielo
Tripay lafken kvrvf
Mawvnay mawvnay wirari ñi foro
Que abre sus vertientes azules
Y las espigas levantan
Tukukan kay kutran
Kvlelu kechiley
Sus cabezas
Silban las oigo
Jubilosas!
Lalaialai
Uuuuuh

Знаки на Верхней Земле

(У-у-ух у-у-уххх ухх)
С моря подул ветер,
Дождь пойдет, дождь пойдет.
Кричат мои кости
И посевы, что кажутся
Больными.
Полны мечты лодки,
Что, как облака, плывут
В небесной воде.
С моря подул ветер (аааххх аааххх)
(Аааххх)
И перевернулись лодки на Льяйме,
Лайлаалара.
Дождь пойдет, если говорит аромат,
Вену мапу, моя кожа.
Закрывая свои двери в лесу,
И вижу я свет небесный,
Трипай лафкен квруф.
Маунаи маунаи вирари ни форо,
Что открывает свои голубые склоны,
И колосья поднимают
Тукукан кай кутран
Квелу кечилей
Свои головы.
Свистят, я слышу их,
Ликующие!
Лалайлала.
И перевернулись лодки на Льяйме,
Лайлаалара.
Дождь пойдет, если говорит аромат,
Вену мапу, моя кожа.
Закрывая свои двери в лесу,
И вижу я свет небесный,
Трипай лафкен квруф.
Маунаи маунаи вирари ни форо,
Что открывает свои голубые склоны,
И колосья поднимают
Тукукан кай кутран
Квелу кечилей
Свои головы.
Свистят, я слышу их,
Ликующие!
Лалайалаи.
У-у-ух.