Lyrics and translation Kalfu - La Libertad
Dicen
nuestros
Mensajeros:
Nos
messagers
disent :
Recuerda
siempre
Souviens-toi
toujours
Que
el
espíritu
del
Sueño
es
la
Libertad
Que
l’esprit
du
Rêve
est
la
Liberté
¿De
qué
otro
modo
yacer
De
quelle
autre
manière
reposer
En
la
Tierra?
Sur
la
Terre ?
Tendido
sobre
la
hierba
fresca
Allongé
sur
l’herbe
fraîche
Escuchando
el
rumor
del
bosque
Écoutant
le
murmure
de
la
forêt
Y
de
todas
las
aguas
Et
de
toutes
les
eaux
Que
nada
más
desean
Qui
ne
désirent
rien
de
plus
Descifrar
el
misterio
del
viento
Que
déchiffrer
le
mystère
du
vent
¿De
qué
otro
modo
amar
a
nuestras
hijas,nuestros
hijos
De
quelle
autre
manière
aimer
nos
filles,
nos
fils
Y
no
marchitarlos,
si
crecen
como
flores
Et
ne
pas
les
flétrir,
s’ils
grandissent
comme
des
fleurs
En
el
jardín
Dans
le
jardin
Maravilloso
del
mundo?
Merveilleux
du
monde ?
La
Libertad
es
la
boca
del
Sueño
La
Liberté
est
la
bouche
du
Rêve
Que
advierte
las
cadenas
del
futuro
Qui
avertit
des
chaînes
du
futur
La
Libertad
es
el
brazo
del
Sueño
La
Liberté
est
le
bras
du
Rêve
Que
empuña
y
sostiene
el
Kultrún
de
la
memoria.
Qui
saisit
et
tient
le
Kultrún
de
la
mémoire.
La
Libertad
es
la
boca
del
Sueño
La
Liberté
est
la
bouche
du
Rêve
Que
advierte
las
cadenas
del
futuro
Qui
avertit
des
chaînes
du
futur
La
Libertad
es
el
brazo
del
Sueño
La
Liberté
est
le
bras
du
Rêve
Que
empuña
y
sostiene
el
Kultrún
de
la
memoria.
Qui
saisit
et
tient
le
Kultrún
de
la
mémoire.
Dicen
nuestros
Mensajeros:
Nos
messagers
disent :
Recuerda
siempre
Souviens-toi
toujours
Que
el
espíritu
del
Sueño
es
la
Libertad
Que
l’esprit
du
Rêve
est
la
Liberté
¿De
qué
otro
modo
yacer
De
quelle
autre
manière
reposer
En
la
Tierra?
Sur
la
Terre ?
Tendido
sobre
la
hierba
fresca
Allongé
sur
l’herbe
fraîche
Escuchando
el
rumor
del
bosque
Écoutant
le
murmure
de
la
forêt
Y
de
todas
las
aguas
Et
de
toutes
les
eaux
Que
nada
más
desean
Qui
ne
désirent
rien
de
plus
Descifrar
el
misterio
del
viento
Que
déchiffrer
le
mystère
du
vent
...
...
La
Libertad
es
la
boca
del
Sueño
La
Liberté
est
la
bouche
du
Rêve
Que
advierte
las
cadenas
del
futuro
Qui
avertit
des
chaînes
du
futur
La
Libertad
es
el
brazo
del
Sueño
La
Liberté
est
le
bras
du
Rêve
Que
empuña
y
sostiene
el
Kultrún
de
la
memoria.
Qui
saisit
et
tient
le
Kultrún
de
la
mémoire.
...
...
La
Libertad
es
el
brazo
del
Sueño
La
Liberté
est
le
bras
du
Rêve
Que
empuña
y
sostiene
el
Kultrún
de
la
memoria.
Qui
saisit
et
tient
le
Kultrún
de
la
mémoire.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.