Kalfu - Leyendas, Visiones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kalfu - Leyendas, Visiones




Leyendas, Visiones
Легенды, Видения
Para que las aguas recuerden su canto
Чтобы воды вспомнили свою песню,
Grita en el corazón la sangre grita
Кричит в сердце, кровь кричит,
Llamando el cauce de su viejo
Призывая русло своей старой
Y caudaloso río
И полноводной реки.
Para que las aguas recuerden su canto
Чтобы воды вспомнили свою песню,
Grita en el corazón la sangre grita
Кричит в сердце, кровь кричит,
Llamando el cauce de su viejo
Призывая русло своей старой
Y caudaloso río
И полноводной реки.
Negros perros cruzan la ventana
Чёрные псы пересекают окно,
Y en la ciudad soy un estero apenas
И в городе я всего лишь ручей,
Que reducido y en silencio muere
Который, сокращаясь, в тишине умирает.
Pero alguien dentro de camina
Но кто-то внутри меня идёт,
Y eres la estación del regreso
И ты - станция возвращения,
Pues he vuelto, dice brillando
Ведь я вернулся, говорит он, сияя,
Como el sol naciente
Как восходящее солнце.
He vencido la celada
Я победил ловушку.
Y eres la estación del regreso
И ты - станция возвращения,
Pues he vuelto, dice brillando
Ведь я вернулся, говорит он, сияя,
Como el sol naciente
Как восходящее солнце.
He vencido la celada
Я победил ловушку.
...
...
Feychi pu ko
Фейчи пу ко (Возвращение на землю предков)
Tukulpatuafiel ñi vl
Тукулпатуафиел ньи вл (Место встречи духов)
Piwke mew ta
Пивке мев та (Внутри дома)
Wiraruy ka
Вираруй ка (Молния)
Mollmfuñ mew
Мольмфунь мев (Внутри сна)
Negros perros cruzan la ventana
Чёрные псы пересекают окно,
Y en la ciudad soy un estero apenas
И в городе я всего лишь ручей,
Que reducido y en silencio muere
Который, сокращаясь, в тишине умирает.
Pero alguien dentro de camina
Но кто-то внутри меня идёт,
Y eres la estación del regreso
И ты - станция возвращения,
Pues he vuelto, dice brillando
Ведь я вернулся, говорит он, сияя,
Como el sol naciente
Как восходящее солнце.
He vencido la celada
Я победил ловушку.
Y eres la estación del regreso
И ты - станция возвращения,
Pues he vuelto, dice brillando
Ведь я вернулся, говорит он, сияя,
Como el sol naciente
Как восходящее солнце.
He vencido la celada
Я победил ловушку.
Como el sol naciente
Как восходящее солнце.
He vencido la celada
Я победил ловушку.





Writer(s): Elicura Chihuailaf Nahuelpan, Jaime Herrera Andaúr


Attention! Feel free to leave feedback.