Lyrics and translation Kalfu - Piedras

Piedras

Yo busque en la memoria,
En los bosques,
El cielo unas Palomas,
Poco a poco entre banderas implacables
Se asomaron con su aroma.
Una mañana como flechas
Certeras,
Terrestres,
Desnudas,
Se abrieron en invierno como gotas de racimo
Y se dejan amar.
Se desenreda el viento
Con besos sin distancia,
Justificando el tiempo,
La vida y su fragancia.
Magnificas se enseñan
Mientras todos duermen
Todo el amor y bailan,
Entre las dos se entienden.
Y veras
Que si hay paz,
Donde van
Si que hay paz
Caminando sin mirar a los demás.

Las Piedras tienen espíritu
Dice nuestra gente,
Por eso no hay que olvidarse
De conversar con ellas,
Hay piedras positivas,
Que las Machis ponen
Para que dancen en su Kultrun
Hay Piedras negativas
Que brillan como vidrios
Y solo dan sombras de luz.
...
Se desenreda el viento
Con besos sin distancia,
Justificando el tiempo,
La vida y su fragancia.
Magnificas se enseñan
Mientras todos duermen
Todo el amor y bailan,
Entre las dos se entienden.
Y veras
Que si hay paz,
Donde van
Si que hay paz
Caminando sin mirar a los demás.
Y veras
Que si hay paz,
Donde van
Si que hay paz
Caminando sin mirar a los demás.

Камни

Я искал в памяти,
В лесах,
На небесах голубок,
Понемногу, среди беспощадных знамён
Они появились, окутанные своим ароматом.
Однажды утром, словно стрелы
Меткие,
Земные,
Нагие,
Они раскрылись зимой, как капли винограда
И позволили любить себя.
Ветер развевается,
С поцелуями без расстояния,
Оправдывая время,
Жизнь и её благоухание.
Великолепные, они показываются
Пока все спят,
Всю любовь, и танцуют,
Между собой понимают друг друга.
И ты увидишь,
Что есть мир,
Куда они идут,
Там действительно мир,
Идут, не смотря на других.

У камней есть душа,
Говорят наши люди,
Поэтому не стоит забывать
Разговаривать с ними,
Есть камни позитивные,
Которые Мачи кладут
Чтобы они танцевали в их Культруне,
Есть камни негативные,
Которые блестят, как стекло,
И дают только тени света.
...
Ветер развевается,
С поцелуями без расстояния,
Оправдывая время,
Жизнь и её благоухание.
Великолепные, они показываются
Пока все спят,
Всю любовь, и танцуют,
Между собой понимают друг друга.
И ты увидишь,
Что есть мир,
Куда они идут,
Там действительно мир,
Идут, не смотря на других.
И ты увидишь,
Что есть мир,
Куда они идут,
Там действительно мир,
Идут, не смотря на других.