Kali - Si - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kali - Si




Si
Si
Si
Si
Si milý, zlatý, krásny
You are so sweet, darling, beautiful
Keď skáčeš jak pískajú
When you jump like they whistle
Keď im přitakáváš, si
When you agree with them, you are
Si big bro, naj člověk
You are big bro, the best guy
Big up dostáváš
Big up you get
Keď nepýtaš, dáváš, si
When you don't ask, you give, you are
Si najobľubenejší
You are the most favorite
Vtedy keď si v dave
When you are in the crowd
Pekne sa správáš, si
You behave nicely, you are
Si topka, keď riadíš sa názormi iných
You are the top when you follow the opinions of others
A svoje pochovávaš, si
And you bury your own, you are
Si nenahraditelný
You are irreplaceable
Keď držíš hubu a nemáš otázky, si
When you hold your mouth and have no questions, you are
Si king of kings
You are king of kings
Keď serú ti na hlavu
When they shit on your head
Aj tak si šťastný, si
You are still happy, you are
Si na prvom mieste
You are first
Keď rozdávaš pomáhaš
When you give and help
Si plný lásky, si
You are full of love, you are
Si najväčší frajer
You are the biggest dude
Keď slepý si tak
When you are so blind
Že nevidíš tie masky, si
That you don't see those masks, you are
Mám svoj sound a som rád
I have my sound and I'm glad
Že pod ich tieň nepadám
That I don't fall under their shadow
A plán je byť sám sebou
And the plan is to be myself
Aj keď nevyhrám
Even if I don't win
Mám svoj sound a som rád
I have my sound and I'm glad
Že pod ich tieň nepadám
That I don't fall under their shadow
A plán je byť sám sebou
And the plan is to be myself
Si
Si
Si hajzel
You are a jerk
Keď ideš si život po svojom
When you go through life your way
A neriešíš druhých, si
And you don't care about others, you are
Si chladný jak ľad
You are cold as ice
Keď nechceš za druhých
When you don't want to
Vyplatit tie dlhy, si
Pay off those debts for others, you are
Si arogantný
You are arrogant
Keď z davu chceš vystúpiť von ako prvý, si
When you want to get out of the crowd first, you are
Si namyslený
You are conceited
Keď zrazu máš názor
When you suddenly have an opinion
A okolo tie múry, si
And those walls around you, you are
Si divný a zvláštny
You are weird and strange
Keď chceš počuť pravdu
When you want to hear the truth
A začneš sa pýtať, si
And you start asking, you are
Si nechcený vtedy
You are unwanted then
Keď začne ti dochádzat
When you start to run out
Začne ti svitať, si
It starts to dawn on you, you are
Si bezcitný, keď chceš
You are heartless when you want
Aby si na tvoje ja začali zvykať
To get them used to your self
Si
Si
Si na černej listine
You are on the blacklist
Ten o ktorom budú vravieť
The one they will talk about
Zlý príklad, si
Bad example, you are
Mám svoj sound a som rád
I have my sound and I'm glad
Že pod ich tieň nepadám
That I don't fall under their shadow
A plán je byť sám sebou
And the plan is to be myself
Aj keď nevyhrám
Even if I don't win
Mám svoj sound a som rád
I have my sound and I'm glad
Že pod ich tieň nepadám
That I don't fall under their shadow
A plán je byť sám sebou
And the plan is to be myself
Pozri
Look
Buď ťa budú brať takého aký si
Either they will take you as you are
Alebo nech sa idú posrať
Or they can go to hell
Není sa o čom baviť
There's nothing to talk about
Život ti nedali, aby si bol k sebe zlý
Life wasn't given to you to be mean to yourself
Jebať ich, nečakaj kým budeš starý
Screw them, don't wait until you're old
Nikdy si ťa nepôjde úplne každý
Not everyone will ever love you
Vždy sa nájdu tí, kterým TY budeš vadiť
There will always be those who will dislike YOU
Tak prečo zabíjať ten čas hasením
So why waste that time putting out
Čo nepáli, príde mi to prijebané, jebať na nich
What doesn't burn, it seems fucked up to me, screw them
Mám svoj sound a som rád
I have my sound and I'm glad
Že pod ich tieň nepadám
That I don't fall under their shadow
A plán je byť sám sebou
And the plan is to be myself
Aj keď nevyhrám
Even if I don't win
Mám svoj sound a som rád
I have my sound and I'm glad
Že pod ich tieň nepadám
That I don't fall under their shadow
A plán je byť sám sebou
And the plan is to be myself





Writer(s): Koloman Magyary, Stanislav Hudec


Attention! Feel free to leave feedback.