Všetko je inak - Kali translation in German

Všetko je inak

Život sa mení spolu s ním ty
Rokmi, ktoré ubiehajú meníš krok za šprinty
Pokoj v duši nachádzaš seba kým si poučený
Viem už koho k sebe nepustím si
Neplatia na mňa staré finty
Neraz sa mi dôvera a dobro z ruky vymkli
Poučený. dnes som už na všetko viac prísny
A preto stále viac počúvam zmenil si sa zlý si
Nemôžeš chcieť odo mňa aby som bol taký ako
Keď som mal 20 a nepoznal aký svet je
Možno viac dobrý, možno viacej kamarátsky
Naivný, ale vtedy som nevedel to čo dnes viem
Všetky tie chvíle na kolenách kedy kľačal som na dne
Narozmýšľal čo som spravil mi dali veľa
A kvôli tomu všetkému je dneska všetko inak
Preto nejsom taký ako by si chcel, by si chcel

Každý niečo za sebou už máme
Príbehy ktoré nám dajú iný pohľad na svet
Aj keď zmenu nikdy nečakáme
Starneme a meníme sa, svet sa mení tiež
Všetko je inak vieš jak čas nestopneš
Aj keď zmena často neni v pláne

Moji pýtajú si témy z roku 2010 a riadky
Ktoré som tvoril vtedy keď roky som klesal
Nebola stála adresa, utekal stále do lesa
Hľadal spôsoby ktorými stopol kolesá
Rozbehnutý dole kopcom bez žiadnej brzdy
Nikto nemal tie uzdy, ktorými by ma brzdil
Trochu som sa opustil, preto texty ktoré boli
Napísané neuvideli úsvit
Ale dneska je všetko inak
Žijem život presne ten o ktorom som sníval
Pevná zem pod nohami, nechce sa mi skrývať
Preto moje texty majú dnes už iný význam
Vyrovnaný so sebou ma neovláda schíza
Kríza je minulosť, aj keď minulosť priznám
Dneska píšem o živote, v ktorom sa sám vyznám

Lebo každý niečo za sebou už máme
Príbehy ktoré nám dajú iný pohľad na svet
Aj keď zmenu nikdy nečakáme
Starneme a meníme sa, svet sa mení tiež
Všetko je inak vieš jak čas nestopneš
Aj keď zmena často neni v pláne
Každý niečo za sebou už máme
Príbehy ktoré nám dajú iný pohľad na svet
Aj keď zmenu nikdy nečakáme
Starneme a meníme sa, svet sa mení tiež
Všetko je inak vieš jak čas nestopneš
Aj keď zmena často neni v pláne

Alles ist anders

Das Leben verändert sich, und mit ihm du
Mit den Jahren, die vergehen, wechselst du vom Schritt zum Sprint
Frieden in der Seele findest du, während du belehrt wirst
Ich weiß schon, wen ich nicht mehr an mich heranlasse
Alte Tricks ziehen bei mir nicht mehr
Nicht selten sind mir Vertrauen und Güte aus der Hand geglitten
Belehrt, bin ich heute in allem vorsichtiger
Und deshalb höre ich immer öfter, du hast dich verändert, du bist schlecht
Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich so bin wie
Als ich 20 war und nicht wusste, wie die Welt ist
Vielleicht gutmütiger, vielleicht freundschaftlicher
Naiv, aber damals wusste ich nicht, was ich heute weiß
All die Momente auf den Knien, als ich am Boden lag
Das Nachdenken darüber, was ich getan habe, hat mir viel gegeben
Und wegen all dem ist heute alles anders
Deshalb bin ich nicht so, wie du es gerne hättest, wie du es gerne hättest

Jeder hat etwas hinter sich
Geschichten, die uns einen anderen Blick auf die Welt geben
Auch wenn wir die Veränderung nie erwarten
Wir werden älter und verändern uns, die Welt verändert sich auch
Alles ist anders, du weißt, wie die Zeit nicht aufzuhalten ist
Auch wenn Veränderung oft nicht geplant ist

Meine Leute fragen nach Themen aus dem Jahr 2010 und den Zeilen
Die ich damals schrieb, als ich jahrelang fiel
Es gab keine feste Adresse, ich rannte immer in den Wald
Suchte nach Wegen, um die Räder zu stoppen
Bergab rollend, ohne Bremse
Niemand hatte die Zügel, um mich zu bremsen
Ich habe mich ein wenig gehen lassen, deshalb haben die Texte, die
Geschrieben wurden, das Tageslicht nie erblickt
Aber heute ist alles anders
Ich lebe genau das Leben, von dem ich geträumt habe
Fester Boden unter den Füßen, ich will mich nicht verstecken
Deshalb haben meine Texte heute eine andere Bedeutung
Im Reinen mit mir selbst, werde ich nicht von Schizophrenie beherrscht
Die Krise ist Vergangenheit, auch wenn ich die Vergangenheit zugebe
Heute schreibe ich über das Leben, in dem ich mich auskenne

Denn jeder hat etwas hinter sich
Geschichten, die uns einen anderen Blick auf die Welt geben
Auch wenn wir die Veränderung nie erwarten
Wir werden älter und verändern uns, die Welt verändert sich auch
Alles ist anders, du weißt, wie die Zeit nicht aufzuhalten ist
Auch wenn Veränderung oft nicht geplant ist
Jeder hat etwas hinter sich
Geschichten, die uns einen anderen Blick auf die Welt geben
Auch wenn wir die Veränderung nie erwarten
Wir werden älter und verändern uns, die Welt verändert sich auch
Alles ist anders, du weißt, wie die Zeit nicht aufzuhalten ist
Auch wenn Veränderung oft nicht geplant ist