Lyrics and translation Kali - Všetko je inak

Všetko je inak

Život sa mení spolu s ním ty
Rokmi, ktoré ubiehajú meníš krok za šprinty
Pokoj v duši nachádzaš seba kým si poučený
Viem už koho k sebe nepustím si
Neplatia na mňa staré finty
Neraz sa mi dôvera a dobro z ruky vymkli
Poučený. dnes som už na všetko viac prísny
A preto stále viac počúvam zmenil si sa zlý si
Nemôžeš chcieť odo mňa aby som bol taký ako
Keď som mal 20 a nepoznal aký svet je
Možno viac dobrý, možno viacej kamarátsky
Naivný, ale vtedy som nevedel to čo dnes viem
Všetky tie chvíle na kolenách kedy kľačal som na dne
Narozmýšľal čo som spravil mi dali veľa
A kvôli tomu všetkému je dneska všetko inak
Preto nejsom taký ako by si chcel, by si chcel

Každý niečo za sebou už máme
Príbehy ktoré nám dajú iný pohľad na svet
Aj keď zmenu nikdy nečakáme
Starneme a meníme sa, svet sa mení tiež
Všetko je inak vieš jak čas nestopneš
Aj keď zmena často neni v pláne

Moji pýtajú si témy z roku 2010 a riadky
Ktoré som tvoril vtedy keď roky som klesal
Nebola stála adresa, utekal stále do lesa
Hľadal spôsoby ktorými stopol kolesá
Rozbehnutý dole kopcom bez žiadnej brzdy
Nikto nemal tie uzdy, ktorými by ma brzdil
Trochu som sa opustil, preto texty ktoré boli
Napísané neuvideli úsvit
Ale dneska je všetko inak
Žijem život presne ten o ktorom som sníval
Pevná zem pod nohami, nechce sa mi skrývať
Preto moje texty majú dnes už iný význam
Vyrovnaný so sebou ma neovláda schíza
Kríza je minulosť, aj keď minulosť priznám
Dneska píšem o živote, v ktorom sa sám vyznám

Lebo každý niečo za sebou už máme
Príbehy ktoré nám dajú iný pohľad na svet
Aj keď zmenu nikdy nečakáme
Starneme a meníme sa, svet sa mení tiež
Všetko je inak vieš jak čas nestopneš
Aj keď zmena často neni v pláne
Každý niečo za sebou už máme
Príbehy ktoré nám dajú iný pohľad na svet
Aj keď zmenu nikdy nečakáme
Starneme a meníme sa, svet sa mení tiež
Všetko je inak vieš jak čas nestopneš
Aj keď zmena často neni v pláne

Всё иначе

Жизнь меняется, и ты вместе с ней,
С годами, что бегут, меняешь шаг на бег.
Покой в душе находишь, учась на ошибках,
Я знаю, кого к себе больше не подпущу.
Старые трюки на мне не работают,
Не раз доверие и добро из моих рук ускользали.
Наученный горьким опытом, сегодня я ко всему строже,
И поэтому все чаще слышу: "Ты изменился, ты стал злым".
Не можешь же ты хотеть, чтобы я оставался таким же,
Как в 20 лет, когда не знал, каков мир на самом деле.
Возможно, добрее, возможно, дружелюбнее,
Наивным, но тогда я не знал того, что знаю сейчас.
Все те моменты на коленях, когда я был на дне,
Размышления о том, что я сделал, дали мне очень многое.
И из-за всего этого сегодня все иначе,
Поэтому я не такой, каким ты хотела бы меня видеть.

У каждого за плечами свой багаж,
Истории, которые меняют наш взгляд на мир,
Даже если мы никогда не ждем перемен.
Мы стареем и меняемся, мир меняется вместе с нами,
Всё иначе, знаешь же, время не остановить.
Даже если перемены часто не входят в наши планы.

Мои поклонники просят темы из 2010 года и строки,
Которые я писал тогда, когда годами катился вниз.
Не было постоянного адреса, бежал все время в лес,
Искал способы остановить вращение колес,
Несся вниз по склону без тормозов,
Ни у кого не было узды, чтобы меня сдержать.
Я немного отчаялся, поэтому тексты, которые были
Написаны, так и не увидели рассвета.
Но сегодня всё иначе,
Я живу той жизнью, о которой мечтал,
Твердая земля под ногами, мне не хочется прятаться.
Поэтому мои тексты сегодня имеют совсем другой смысл,
Я в гармонии с собой, мной не управляет шизофрения.
Кризис позади, и, хотя я признаю прошлое,
Сегодня я пишу о жизни, в которой обрел себя.

Ведь у каждого за плечами свой багаж,
Истории, которые меняют наш взгляд на мир,
Даже если мы никогда не ждем перемен.
Мы стареем и меняемся, мир меняется вместе с нами,
Всё иначе, знаешь же, время не остановить.
Даже если перемены часто не входят в наши планы.
У каждого за плечами свой багаж,
Истории, которые меняют наш взгляд на мир,
Даже если мы никогда не ждем перемен.
Мы стареем и меняемся, мир меняется вместе с нами,
Всё иначе, знаешь же, время не остановить.
Даже если перемены часто не входят в наши планы.