Stále som to ja - Kali translation in German

Stále som to ja

Jou . Grimo, Kali, stále som to ja, áj!

Stále som to ja, ten istý, ktorý vám aj pred rokmi hral,
Tak pome so mnou, véé jou, (véé jou), poď éé jou, (éé jou)!
Stále som to ja, aj keď sa ti zdá,
že sa nevyznáš už vo mne, éé jou, (éé jou), poď éé jou, (éé jou)!

Koluje sa o mne, že som neni taký, aký som bol,
že som sa zmenil, ojeby, že som arogantný debil,
A lietam tam v nebi jak keby som bol puf vtedy, žeby?
Pred každým dvere zatváram, ruku už nikomu nedávam,
Na svojom mene si zakladám, tam tavara ramtam tamtadám.
Včera som bol pán, dnes kolotočátsky klaun,
Preto lebo nechutí mi už underground,
A že repujem jak diplomat,
Menej hreším a zabudol som diktovať, á,
Chlapcov svrbí kár, preto prvý plán je šíriť drby k vám,
Mám v piči ich názor, aj to, čo sa vraví,
Nech sa hrajkajú, keď ich to baví.

Stále som to ja, ten istý, ktorý vám aj pred rokmi hral,
Tak pome so mnou, véé jou, (véé jou), poď éé jou, (éé jou)!
Stále som to ja, aj keď sa ti zdá, š
že sa nevyznáš už vo mne, éé jou, (éé jou), poď éé jou, (éé jou)!

Stále som to ja, aj keď ti to hrá inak synak,
Stále som to ja, aj keď ma inak vnímaš, stále držím plyn,
A idem ako cestný pirát, asi na to musíš vyrásť,
Aby ti došlo, prečo nemám všetko jak cez kopirák,
Zívam, keď to počúvam a snažím sa to vnímať,
To čo robí väčšina neviem, ja nemôžem to prijať,
Dojde mi to ako rozjebaný Irak, tak nijak,
Ja mám inú krv v žilách, ako inak!
Stále som to ja!
Ten, kto nepovolí a bude voľne hovoriť,
Nehovor mi čo robiť mám, horím nehádž ma do vody,
Hovno mi záleží na tom, aké sú tvoje dôvody,
čo robím, robím preto, lebo môžem si to dovoliť, ja,
Stále chcem zabávať, nahrávať, s perom narábať, písať tie texty pre ľudí, aj keď mi to nezerába,
Ja dávam ľudom svátek jebo lebo, lebo, lebo, lebo, lebo, lebo!
Stále som to ja!

Stále som to ja, ten istý, ktorý vám aj pred rokmi hral,
Tak pome so mnou, véé jou, (véé jou), poď éé jou, (éé jou)!
Stále som to ja, aj keď sa ti zdá,
že sa nevyznáš už vo mne, éé jou, (éé jou), poď éé jou, (éé jou)!

Ich bin es immer noch

Jou. Grimo, Kali, ich bin es immer noch, áj!

Ich bin es immer noch, derselbe, der euch auch vor Jahren vorgespielt hat,
Also kommt mit mir, véé jou, (véé jou), komm éé jou, (éé jou)!
Ich bin es immer noch, auch wenn es dir scheint,
dass du mich nicht mehr kennst, éé jou, (éé jou), komm éé jou, (éé jou)!

Es geht das Gerücht um, dass ich nicht mehr der bin, der ich war,
dass ich mich verändert habe, Blödsinn, dass ich ein arroganter Idiot bin,
Und dort oben im Himmel fliege, als wäre ich damals ein Puff, oder?
Vor jedem schließe ich die Tür, reiche niemandem mehr die Hand,
Ich lege Wert auf meinen Namen, tam tavara ramtam tamtadám.
Gestern war ich ein Herr, heute ein Jahrmarktsclown,
Weil mir der Underground nicht mehr schmeckt,
Und dass ich wie ein Diplomat rappe,
Weniger fluche und vergessen habe zu diktieren, á,
Den Jungs juckt es, deshalb ist der erste Plan, Gerüchte zu verbreiten,
Ihre Meinung ist mir scheißegal, auch was gesagt wird,
Sollen sie sich doch amüsieren, wenn es ihnen Spaß macht.

Ich bin es immer noch, derselbe, der euch auch vor Jahren vorgespielt hat,
Also kommt mit mir, véé jou, (véé jou), komm éé jou, (éé jou)!
Ich bin es immer noch, auch wenn es dir scheint,
dass du mich nicht mehr kennst, éé jou, (éé jou), komm éé jou, (éé jou)!

Ich bin es immer noch, auch wenn es für dich anders klingt, mein Schatz,
Ich bin es immer noch, auch wenn du mich anders wahrnimmst, ich gebe immer noch Gas,
Und fahre wie ein Verkehrsrowdy, vielleicht musst du erwachsen werden,
Damit du verstehst, warum bei mir nicht alles wie durch eine Schablone ist,
Ich gähne, wenn ich das höre und versuche es wahrzunehmen,
Was die meisten machen, weiß ich nicht, ich kann es nicht akzeptieren,
Es kommt mir vor wie ein kaputter Irak, also gar nicht,
Ich habe anderes Blut in den Adern, wie auch anders!
Ich bin es immer noch!
Der, der nicht nachgibt und frei sprechen wird,
Sag mir nicht, was ich tun soll, ich brenne, wirf mich nicht ins Wasser,
Es ist mir scheißegal, was deine Gründe sind,
was ich tue, tue ich, weil ich es mir leisten kann, ja,
Ich will immer noch unterhalten, aufnehmen, mit dem Stift umgehen, diese Texte für die Leute schreiben, auch wenn es mir nichts bringt,
Ich mache den Leuten eine Freude, verdammt, weil, weil, weil, weil, weil, weil!
Ich bin es immer noch!

Ich bin es immer noch, derselbe, der euch auch vor Jahren vorgespielt hat,
Also kommt mit mir, véé jou, (véé jou), komm éé jou, (éé jou)!
Ich bin es immer noch, auch wenn es dir scheint,
dass du mich nicht mehr kennst, éé jou, (éé jou), komm éé jou, (éé jou)!