Lyrics and translation Kali - Area Codes

Area Codes

Yeah, yeah (28Shit)
Kali
You know I love me a motherfuckin' trick (yeah)

Got a white boy on my roster
He be feeding me pasta and lobster
He just hit me up on Tuesday like, "What you doing, bae?
Let me take you shoppin'" (brr)

I told him, "Well, I'm a little busy" (damn)
He said, "Damn, I'm in your city (fuck)
But anyway, it's okay, hope you have a good day
I'ma send you 'bout eight-fifty" (ooh)

Then I told him, "You treat me so well"
He said, "Cash App or Zelle? (Ching)
Matter of fact, scratch that, I'ma send you a stack
Just 'cause you fine as hell"

And I told him, "Well, thank you, baby" (thank you)
"Anything for my favorite lady" (ooh)
Well, I gotta go, they just let me know
That I could pick up my Mercedes (skrrt)

I got hoes (might just be your nigga)
In different area codes (he know what's up)
Everywhere I go (every time I pop out)
I call and they drop the lo' (come drop that fuckin' location)

'Cause I got hoes (might just be your bitch)
In different area codes (she know what's up)
Some of 'em bros (could be your daddy)
And I'm big pimpin' 'cause they know (they know what's up)

Got a nigga, yeah, he from the trap (ooh)
He low-key, yeah, he stay off the map (uh-huh)
Anytime I need some money, he say, "Pull up"
'Cause it gotta be cash (cash)

Pushed up, he designered down (down)
He like, "Bae, you ain't ever around (nah)
What nigga I gotta put up in the dirt
'Cause why you ain't ever in town?"

I'm outta the way with Pablo (yeah)
This nigga swear that he El Chapo
He know not to play in my face
Yeah, I swear it's hard for him to keep my calm, ho (on God)

He be tweakin' 'cause he ain't my vato (nah)
In his pockets like I hit the lotto (ching)
I'ma get to this money, it's "Fuck these niggas"
That's forever the motto (fuck 'em)

I got hoes (might just be your nigga)
In different area codes (he know what's up)
Everywhere I go (every time I pop out)
I call and they drop the lo' (come drop that fuckin' location)

'Cause I got hoes (might just be your bitch)
In different area codes (she know what's up)
Some of 'em bros (could be your daddy)
And I'm big pimpin' 'cause they know (they know what's up, what's up...)

Indicatifs Régionaux

Ouais, ouais (28Shit)
Kali
Tu sais que j'adore les mecs un peu pigeons (ouais)

J'ai un petit blanc sur ma liste
Il me paie des pâtes et du homard
Il m'a contactée mardi genre, "Qu'est-ce que tu fais, bébé ?
Laisse-moi t'emmener faire du shopping" (brr)

Je lui ai dit, "Eh bien, je suis un peu occupée" (zut)
Il a dit, "Mince, je suis dans ta ville (merde)
Mais bon, c'est pas grave, j'espère que tu passes une bonne journée
Je vais t'envoyer environ huit cent cinquante" (ooh)

Puis je lui ai dit, "Tu es tellement gentil avec moi"
Il a dit, "Cash App ou Zelle ? (Tching)
En fait, oublie ça, je vais t'envoyer une liasse
Juste parce que tu es super canon"

Et je lui ai dit, "Eh bien, merci, bébé" (merci)
"Tout pour ma femme préférée" (ooh)
Bon, je dois y aller, ils viennent de me dire
Que je peux récupérer ma Mercedes (skrrt)

J'ai des mecs (ça pourrait être ton mec)
Dans différents indicatifs régionaux (il sait ce qui se passe)
Partout où je vais (chaque fois que je débarque)
J'appelle et ils lâchent le fric (viens lâcher ce putain d'endroit)

Parce que j'ai des mecs (ça pourrait être ta meuf)
Dans différents indicatifs régionaux (elle sait ce qui se passe)
Certains sont des frères (ça pourrait être ton père)
Et je suis une grande maquerelle parce qu'ils savent (ils savent ce qui se passe)

J'ai un mec, ouais, il vient du quartier (ooh)
Il est discret, ouais, il reste dans l'ombre (uh-huh)
Chaque fois que j'ai besoin d'argent, il dit : "Passe"
Parce que ça doit être en liquide (liquide)

Je suis arrivée, il était sapé en marques (sapé)
Il a dit : "Bébé, t'es jamais là (non)
Quel mec je dois mettre six pieds sous terre
Parce que pourquoi t'es jamais en ville ?"

Je suis tranquille avec Pablo (ouais)
Ce mec jure qu'il est El Chapo
Il sait qu'il ne doit pas me chercher
Ouais, je jure que c'est dur pour lui de me garder calme (j'te jure)

Il pète un câble parce que ce n'est pas mon mec (non)
Dans ses poches comme si j'avais gagné au loto (tching)
Je vais avoir cet argent, c'est "Nique ces mecs"
C'est pour toujours ma devise (nique-les)

J'ai des mecs (ça pourrait être ton mec)
Dans différents indicatifs régionaux (il sait ce qui se passe)
Partout où je vais (chaque fois que je débarque)
J'appelle et ils lâchent le fric (viens lâcher ce putain d'endroit)

Parce que j'ai des mecs (ça pourrait être ta meuf)
Dans différents indicatifs régionaux (elle sait ce qui se passe)
Certains sont des frères (ça pourrait être ton père)
Et je suis une grande maquerelle parce qu'ils savent (ils savent ce qui se passe, ce qui se passe...)