Kato Te Pochna - Kali translation in German

Kato Te Pochna

Пак ме държиш, но ме стискаш вече, защо
синините ми от ръцети ти, означaваха любов,
пак с мене не спиш, но проникваш само, защо,
а сълзите ти по лицето ми, означaваха за любов,
да ги върна ли, да разтърся ли всичко в тебе с нещо сега.
Като те почна първо от дясно с атака,
след това от ляво като ти вкaрам от любовта си,
ще се опомниш ли къде си.
Като те почна първо от дясно и с атака,
и след това от ляво да те натисна с мойто тяло,
ще ми отвърниш ли тогава.
Гледаш ме пак, но любов не правя с очи,
пеперудите в стомаха ми, ще се върнат ли кажи,
липсвам ти пак, но не виждам да те боли,
телефоните до прегряване, ще се върнат ли кажи,
да ги върна ли, да разтърся ли всичко в тебе с нещо сега.
Като те почна първо от дясно с атака,
след това от ляво като ти вкaрам от любовта си,
ще се опомниш ли къде си.
Като те почна първо от дясно и с атака,
и след това от ляво да те натисна с мойто тяло,
ще ми отвърниш ли тогава.

Wenn ich dich anfange

Wieder hältst du mich, aber du drückst mich schon, warum?
Die blauen Flecken von deinen Händen bedeuteten Liebe.
Wieder schläfst du nicht mit mir, sondern dringst nur ein, warum?
Und deine Tränen auf meinem Gesicht bedeuteten Liebe.
Soll ich sie zurückgeben, soll ich jetzt alles in dir mit etwas aufwühlen?
Wenn ich dich anfange, zuerst von rechts mit einem Angriff,
dann von links, wenn ich dir meine Liebe einflöße,
wirst du dann begreifen, wo du bist?
Wenn ich dich anfange, zuerst von rechts und mit einem Angriff,
und dann von links, um dich mit meinem Körper zu bedrängen,
wirst du mir dann antworten?
Du siehst mich wieder an, aber ich mache keine Liebe mit den Augen.
Werden die Schmetterlinge in meinem Bauch zurückkehren, sag mir?
Du vermisst mich wieder, aber ich sehe nicht, dass es dir wehtut.
Werden die überhitzten Telefone zurückkehren, sag mir?
Soll ich sie zurückgeben, soll ich jetzt alles in dir mit etwas aufwühlen?
Wenn ich dich anfange, zuerst von rechts mit einem Angriff,
dann von links, wenn ich dir meine Liebe einflöße,
wirst du dann begreifen, wo du bist?
Wenn ich dich anfange, zuerst von rechts und mit einem Angriff,
und dann von links, um dich mit meinem Körper zu bedrängen,
wirst du mir dann antworten?