Lyrics and translation Kali Claire - All My Nights

All My Nights

I'll wait my turn, are you waiting round
Are you waiting on me the way I learnt
And the way it works
Maybe I'm for someone else
Looking at the mess we make
Neither of us wanna say

All my nights
All my time
All my love, tell me why
Wrong advice all my life
I have tried all my nights
Think you should confess right now
How you loved me more than you would say out loud
You hurt me like you blow my door right down
Am I letting go?

Can't let you stay, you hurt me say, yeah
All these things I don't mean
Carry it away on paper plates
Can't feel my face

But I regret all that, I'll know that in the morning
I forget that the words that I choose are important
Don't remember the process, approach it with caution
I get lost in your love, as it makes to walking

No we can't be strangers
Coz I gave you this treatment
Yeah I made it special
Ain't gotta wait till the weekend
In my bed made it home now
More than enough till we meeting
Distance made me wrong now it's getting frequent

We in the deep end
Usually I leave when you are weakest
You make mistakes
I don't want less then tears
I don't really wanna start again
Imma see you when I want to, babe

All my nights
All my time
All my love, tell me why
Wrong advice all my life
I have tried all my nights
Think you should confess right now
How you loved me more than you would say out loud
You hurt me like you blow my door right down
Am I letting go?

Toutes mes nuits

J'attendrai mon tour, attends-tu autour de moi
Attends-tu moi comme je l'ai appris
Et comme ça marche
Peut-être que je suis pour quelqu'un d'autre
En regardant le désordre que nous faisons
Aucun de nous ne veut dire

Toutes mes nuits
Tout mon temps
Tout mon amour, dis-moi pourquoi
Mauvais conseils toute ma vie
J'ai essayé toutes mes nuits
Je pense que tu devrais avouer maintenant
Comment tu m'aimais plus que tu ne le dirais à haute voix
Tu m'as fait mal comme si tu faisais sauter ma porte
Est-ce que je lâche prise ?

Je ne peux pas te laisser rester, tu me fais mal, dis oui
Toutes ces choses que je ne veux pas dire
Transporte-les sur des assiettes en papier
Je ne sens pas mon visage

Mais je regrette tout ça, je le saurai le matin
J'oublie que les mots que je choisis sont importants
Je ne me souviens pas du processus, aborde-le avec prudence
Je me perds dans ton amour, comme il me fait marcher

Non, on ne peut pas être des étrangers
Parce que je t'ai donné ce traitement
Ouais, je l'ai rendu spécial
Pas besoin d'attendre le week-end
Dans mon lit, j'en ai fait mon chez-moi maintenant
Plus qu'assez jusqu'à ce qu'on se rencontre
La distance m'a rendu fausse maintenant, c'est de plus en plus fréquent

On est au fond du trou
D'habitude, je pars quand tu es le plus faible
Tu fais des erreurs
Je ne veux pas moins que des larmes
Je n'ai pas vraiment envie de recommencer
Je te verrai quand je le voudrai, bébé

Toutes mes nuits
Tout mon temps
Tout mon amour, dis-moi pourquoi
Mauvais conseils toute ma vie
J'ai essayé toutes mes nuits
Je pense que tu devrais avouer maintenant
Comment tu m'aimais plus que tu ne le dirais à haute voix
Tu m'as fait mal comme si tu faisais sauter ma porte
Est-ce que je lâche prise ?