Kali Claire - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kali Claire - Easy




Easy
Facile
I can see you need me
Je vois que tu as besoin de moi
Judging by your history
À en juger par ton histoire
Never talk when you see me
Tu ne me parles jamais quand tu me vois
Stay living in your misery
Tu continues à vivre dans ta misère
Lead me on
Tu me fais languir
That gonna turn me on, baby
Ça m'excite, bébé
Promise I don't wanna come on too strong
J'espère que je ne suis pas trop insistante
Don't want you to run from me
Je ne veux pas que tu me fuis
There's fire in this place right now
Il y a du feu dans cet endroit en ce moment
Can I catch a break right now?
Est-ce que je peux avoir une pause en ce moment ?
I've been quiet
J'ai été silencieuse
And there's nothing more to say out loud
Et il n'y a plus rien à dire à haute voix
This nothing but a game right now
Ce n'est qu'un jeu en ce moment
Tried every line, I can't say it right
J'ai essayé toutes les phrases, je n'arrive pas à dire les choses correctement
You make me feel like losing my mind
Tu me fais me sentir comme si je perdais la tête
Take it easy, easy on me
Prends ton temps, prends ton temps avec moi
Take it easy, easy on me
Prends ton temps, prends ton temps avec moi
They gonna turn me to a savage
Ils vont me transformer en sauvage
Everything you do is always for reaction
Tout ce que tu fais est toujours pour provoquer une réaction
Only time you open up is when you damaged
Tu ne t'ouvres que quand tu es blessé
Why the pretty girls always be the saddest?
Pourquoi les jolies filles sont-elles toujours les plus tristes ?
Oh you could lead me on
Oh, tu pourrais me faire languir
They don't turn me on, baby
Ça ne m'excite pas, bébé
Promise I don't wanna come on too strong
J'espère que je ne suis pas trop insistante
Don't want you to run from me
Je ne veux pas que tu me fuis
There's fire in this place right now
Il y a du feu dans cet endroit en ce moment
Can I catch a break right now?
Est-ce que je peux avoir une pause en ce moment ?
I've been quiet
J'ai été silencieuse
And there's nothing more to say out loud
Et il n'y a plus rien à dire à haute voix
This nothing but a game right now
Ce n'est qu'un jeu en ce moment
Tried every line, I can't say it right
J'ai essayé toutes les phrases, je n'arrive pas à dire les choses correctement
You make me feel like losing my mind
Tu me fais me sentir comme si je perdais la tête
Take it easy, easy on me
Prends ton temps, prends ton temps avec moi
Take it easy, easy on me
Prends ton temps, prends ton temps avec moi
Take it easy, easy on me
Prends ton temps, prends ton temps avec moi
Take it easy, easy on me
Prends ton temps, prends ton temps avec moi
There's fire in this place right now
Il y a du feu dans cet endroit en ce moment
Can I catch a break right now?
Est-ce que je peux avoir une pause en ce moment ?
Nothing more to say out loud
Il n'y a plus rien à dire à haute voix
This nothing but a game right now
Ce n'est qu'un jeu en ce moment





Writer(s): Adeyinka Oladayo Ayotomiwa Bankole-ojo, Kali Mcloughlin, Jakob Rabitsch, Joey Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.