Lyrics and translation Kali Claire - Heartfelt
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oh,
you're
so
heartfelt
Oh,
tu
es
si
sincère
Making
me
melt,
ice
on
the
shelf
Tu
me
fais
fondre,
comme
de
la
glace
sur
une
étagère
Wondering
why,
feelings
I
felt
Je
me
demande
pourquoi,
les
sentiments
que
j'ai
ressentis
I'm
not
myself,
you
can't
let
the
girl
go,
no
Je
ne
suis
pas
moi-même,
tu
ne
peux
pas
laisser
la
fille
partir,
non
Could
patrol,
but
he
control
himself
Je
pouvais
patrouiller,
mais
il
se
contrôle
lui-même
And
he
console
himself,
guess
he
got
a
memo
Et
il
se
console
lui-même,
je
suppose
qu'il
a
reçu
un
mémo
Oh,
why
do
I
feel
compelled?
Oh,
pourquoi
me
sens-je
obligée
?
Don't
want
you
with
no
one
else
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
avec
quelqu'un
d'autre
You
know
you
can't
hide
it
(Can't
hide
it)
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
le
cacher
(Tu
ne
peux
pas
le
cacher)
I
know
your
whole
body
Je
connais
tout
ton
corps
There's
nothing
you
can
change
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
changer
If
you're
next
to
me,
you're
not
a
stranger
to
me
now
(Now,
now)
Si
tu
es
à
côté
de
moi,
tu
n'es
plus
un
étranger
pour
moi
maintenant
(Maintenant,
maintenant)
Please
treat
me
well
S'il
te
plaît,
traite-moi
bien
I
can
make
love
to
myself
Je
peux
faire
l'amour
à
moi-même
I
run
from
myself
Je
fuis
moi-même
Opening
up,
feeling
like
hell
S'ouvrir,
se
sentir
comme
en
enfer
When
we
start
it
off,
you'll
wait
for
that
work
Quand
on
commence,
tu
attendras
ce
travail
Too
much,
not
too
much,
don't
waste
none
of
my
love
Trop,
pas
trop,
ne
gaspille
pas
mon
amour
Like
diamonds
as
well,
you're
my
parallel
Comme
des
diamants
aussi
bien,
tu
es
mon
parallèle
And
I'm
staring
at
you
right
now
Et
je
te
regarde
en
ce
moment
You
know
you
can't
hide
it
(Can't
hide
it)
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
le
cacher
(Tu
ne
peux
pas
le
cacher)
I
know
your
whole
body
Je
connais
tout
ton
corps
There's
nothing
you
can
change
Il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
changer
If
you're
next
to
me,
you're
not
a
stranger
to
me
now
(Now,
now)
Si
tu
es
à
côté
de
moi,
tu
n'es
plus
un
étranger
pour
moi
maintenant
(Maintenant,
maintenant)
Please
treat
me
well
S'il
te
plaît,
traite-moi
bien
I
can
make
love
to
myself
(Make
love
to
me)
Je
peux
faire
l'amour
à
moi-même
(Faire
l'amour
à
moi)
I
run
from
myself
Je
fuis
moi-même
Opening
up,
feeling
like
hell
S'ouvrir,
se
sentir
comme
en
enfer
Please
treat
me
well
S'il
te
plaît,
traite-moi
bien
I
can
make
love
to
myself
(Oh,
oh)
Je
peux
faire
l'amour
à
moi-même
(Oh,
oh)
I
run
from
myself
Je
fuis
moi-même
Opening
up,
feeling
like
hell
S'ouvrir,
se
sentir
comme
en
enfer
Please
treat
me
well
S'il
te
plaît,
traite-moi
bien
Please,
please
treat
me
well
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
traite-moi
bien
I
take
care
of
myself
Je
prends
soin
de
moi
I
take
care
of
myself
Je
prends
soin
de
moi
Please
treat
me
well
S'il
te
plaît,
traite-moi
bien
Please,
please
treat
me
well
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
traite-moi
bien
I
take
care
of
myself,
darling
Je
prends
soin
de
moi,
mon
chéri
Please
treat
me
well
S'il
te
plaît,
traite-moi
bien
Please
treat
me
well
S'il
te
plaît,
traite-moi
bien
Care
of
myself
Prendre
soin
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rahul Kale, Kali Claire Mcloughlin
Attention! Feel free to leave feedback.