Lyrics and translation Kali Claire - Mess Me Up

Mess Me Up

You have really messed me up
I don't wanna fall (fall down)
I don't wanna call you bluff, no
Always tryna cling you up
But I'm falling down
Baby, would you be real with me, yeah?

I'm a walking, talking, you've been running to nothing
Tired of feeling nothing, but I don't want his something
Now you've got my attention, I think that's still too often
Please don't take me too far if you just want one thing

You've been doing way too much
I don't wanna fall
I don't wanna give it up
You just want it all
Saying things unconscious
If I weigh up my options
Would you be up that often?
(Would you be up that often?)

If you're here to call this love, don't bluff, no
Don't you mess me up (oh, yeah, I, I, I)
I'm just catching up
When you're caught up
Don't throw me off
Call up

Don't stop already
This is more than I'm asking for
Stop, be ready
I need time to know you some more
Stop already
This is more than I'm asking for
Stop, be ready
I need time to know you some more

You've been doing way too much
I don't wanna fall
I don't wanna give it up
You just want it all
Saying things unconscious
If I weigh up my options
Would you be up that often?
(Would you be up that often?)

If you're here to call this love, don't bluff, no
Don't you mess me up
I'm just catching up
When you're caught up
Don't throw me off
Call up

Don't stop already
This is more than I'm asking for
Stop, be ready
I need time to know you some more
Stop already
This is more than I'm asking for
Stop, be ready
I need time to know you some more

You've been doing way too much
(You've been, you've been, you've been)
I don't wanna fall, I don't wanna fall
(You've been, you've been)
You've been doing way too much
I don't wanna fall
I don't wanna fall
I don't wanna fall
I don't wanna

Girl, you messed me up
Girl, you messed me up
Girl, you messed me up
Girl, you messed me

Ты Сбила Меня с Толку

Ты и правда сбила меня с толку.
Я не хочу падать (падать вниз).
Я не хочу ловить тебя на блефе, нет.
Всегда пытаюсь тебя поддержать,
Но я падаю.
Малыш, ты мог бы быть честным со мной, да?

Я хожу и говорю, а ты бежишь от реальности.
Устала ничего не чувствовать, но я не хочу его "что-то".
Теперь у тебя есть моё внимание, думаю, это все ещё слишком часто.
Пожалуйста, не заводи меня слишком далеко, если тебе нужно только одно.

Ты слишком далеко заходишь.
Я не хочу влюбляться.
Я не хочу сдаваться.
Ты просто хочешь всего и сразу.
Говоришь неосознанно.
Если я взвешу все варианты,
Будешь ли ты так же часто рядом?
(Будешь ли ты так же часто рядом?)

Если ты здесь, чтобы назвать это любовью, не блефуй, нет.
Не сбивай меня с толку (о, да, я, я, я).
Я только начинаю понимать,
Когда ты увлечен.
Не бросай меня.
Позвони.

Не останавливайся.
Это больше, чем я прошу.
Остановись, будь готов.
Мне нужно время, чтобы узнать тебя получше.
Не останавливайся.
Это больше, чем я прошу.
Остановись, будь готов.
Мне нужно время, чтобы узнать тебя получше.

Ты слишком далеко заходишь.
Я не хочу влюбляться.
Я не хочу сдаваться.
Ты просто хочешь всего и сразу.
Говоришь неосознанно.
Если я взвешу все варианты,
Будешь ли ты так же часто рядом?
(Будешь ли ты так же часто рядом?)

Если ты здесь, чтобы назвать это любовью, не блефуй, нет.
Не сбивай меня с толку.
Я только начинаю понимать,
Когда ты увлечен.
Не бросай меня.
Позвони.

Не останавливайся.
Это больше, чем я прошу.
Остановись, будь готов.
Мне нужно время, чтобы узнать тебя получше.
Не останавливайся.
Это больше, чем я прошу.
Остановись, будь готов.
Мне нужно время, чтобы узнать тебя получше.

Ты слишком далеко заходишь.
(Ты заходишь, ты заходишь, ты заходишь).
Я не хочу влюбляться, я не хочу влюбляться.
(Ты заходишь, ты заходишь).
Ты слишком далеко заходишь.
Я не хочу влюбляться.
Я не хочу влюбляться.
Я не хочу влюбляться.
Я не хочу.

Девушка, ты сбила меня с толку.
Девушка, ты сбила меня с толку.
Девушка, ты сбила меня с толку.
Девушка, ты сбила меня.