Kali Claire - So Sweet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kali Claire - So Sweet




So Sweet
Так сладко
I don't wanna give you the wrong sign
Не хочу подавать тебе неправильный знак,
I don't wanna make you think otherwise,
Не хочу, чтобы ты подумал иначе,
I Don't wanna no passa on the front line
Не хочу пропускать никого на передовой,
But I can't make you make up a-my mind now
Но я не могу заставить тебя сейчас решиться.
I'm not ready, not for all that right now
Я не готова ко всему этому прямо сейчас,
Stuck in the middle, temptation sent you
Застнувшей посередине, искушение послало тебя.
Love so sweet
Любовь такая сладкая,
Have my playing trick- or- treat
Заставляет меня играть в "сладость или гадость",
You know I got sweet, sweet teeth
Ты же знаешь, я сладкоежка,
So you got a hold on me
Поэтому ты держишь меня в своей власти.
(Love so, love so)
(Любовь такая, любовь такая)
Love so sweet
Любовь такая сладкая.
Have my playing trick- or-treat
Заставляет меня играть в "сладость или гадость",
You know I got sweet, sweet teeth
Ты же знаешь, я сладкоежка,
So you got a hold me
Поэтому ты держишь меня в своей власти.
Speed-dial, you should know your main line
Быстрый набор, ты же должен знать свою главную линию,
(Speed-dial, you should know your main line)
(Быстрый набор, ты же должен знать свою главную линию),
So why talk 'bout him? You know that you waste time
Так зачем говорить о нём? Ты же знаешь, что ты тратишь время.
I touch nerve,
Я задеваю нерв,
And you still on edge now (I touch nerve, and you still on edge now)
И ты всё ещё на взводе задеваю нерв, и ты всё ещё на взводе),
I don't want no drama, talk less now
Я не хочу драмы, давай меньше говорить сейчас.
I'm not ready, not for all that right now
Я не готова ко всему этому прямо сейчас,
Stuck in the middle, temptation sent you
Застнувшей посередине, искушение послало тебя.
(Love so)
(Любовь такая)
Love so sweet
Любовь такая сладкая,
Have my playing trick-or-treat
Заставляет меня играть в "сладость или гадость",
You know I got sweet, sweet teeth
Ты же знаешь, я сладкоежка,
So you got a hold on me
Поэтому ты держишь меня в своей власти.
Love so sweet
Любовь такая сладкая,
Have my playing trick-or-treat
Заставляет меня играть в "сладость или гадость",
You know I got sweet, sweet teeth
Ты же знаешь, я сладкоежка,
So you got a hold on me
Поэтому ты держишь меня в своей власти.
When we met
Когда мы встретились,
My eyes lit up like a kid in the candy store
Мои глаза загорелись, как у ребёнка в кондитерской,
So genuine, oh, so genuine
Такой искренний, о, такой искренний,
Heaven sent
Посланник небес,
Sex excellent
Секс отличный,
Attire elegant
Наряд элегантный,
Held me off at the star, now I want you more
Ты держал меня на расстоянии, а теперь я хочу тебя ещё больше.
Don't you start, you start
Даже не начинай, ты начинаешь...
You know what you're doing when you stare like that
Ты же знаешь, что ты делаешь, когда так смотришь.
Like that, like that
Вот так, вот так,
Like that, like that, like that
Вот так, вот так, вот так.
Smooth butter you are
Ты как гладкое масло,
Boss lady makes you think how she owns her own (Like that)
Босс-леди, заставляешь думать о том, как она владеет всем этим (Вот так),
Like that, like that (like that)
Вот так, вот так (вот так),
Like that, like that, like that
Вот так, вот так, вот так.
Oh, you make me emotional sometimes
О, ты иногда делаешь меня такой сентиментальной,
From time you slow down the motion when you whine
С того момента, как ты замедляешь движения, когда стонешь.
Snake in a bucket, you controlling my mind
Змея в ведре, ты контролируешь мой разум.
Love so sweet
Любовь такая сладкая,
Have my playing trick-or-treat
Заставляет меня играть в "сладость или гадость",
You know I got sweet, sweet teeth
Ты же знаешь, я сладкоежка,
So you got a hold on me
Поэтому ты держишь меня в своей власти.
(Love so, love so)
(Любовь такая, любовь такая)
Love so sweet
Любовь такая сладкая,
Have my playing trick-or-treat
Заставляет меня играть в "сладость или гадость",
You know I got sweet, sweet teeth
Ты же знаешь, я сладкоежка,
So you got a hold on me
Поэтому ты держишь меня в своей власти.





Writer(s): Uzezi Eddie Oniko, Kali Mcloughlin, Lukman Odunaike, Malachi Balogun


Attention! Feel free to leave feedback.