Lyrics and translation Kali Fawkes - Decisions

Decisions

Hey Siri, turn my brightness all the way up
Ok this is as bright as it gets
I tried to leave the past in the past
Took a bat to all the the memories
That were holding me back
Some things will never change
Evolution doesn't matter
My decisions have created
Inescapable patterns
New life, new me
An insightful career
Thought it'd been so long
I had nothing to fear
Placed on a list
Where true monsters exist
Now I wanna make a difference
Then I'll have to convince
They can't see
ADHD
Put no effort into understanding
People like me
Didn't know what was the problem
So I lived in a mess
Overwhelmed my inability
To deal with the stress
Confused by incessant thoughts
Barraging my head
Unaware my ignorance of it
Would leave me condemned
Medicated myself
Without the Knowledge to see
That it would steal from me
The right to medication I need
A lot can happen in a year
Life ain't fair my friend
Life ain't fair my friend
A lot can happen in a year
Life ain't fair my friend
Life ain't fair my friend
I thought that forgiveness
Was the only necessary tool
My subconscious wouldn't let me
Just forget the abuse
The rage put me in gear
And took me for a drive
It wasn't long until I realized
The reasons why
See her decisions had created inescapable patterns
She had done more damage
Than she could ever imagine
Seemed to think my obligation
Was to forfeit myself
To keep her cozy
As she floats along
Creating her hell
Thought time healed all wounds
It doesn't
Not without a valiant
Effort to smother
Sometimes it entombs us
In our years of decisions
Choking on the fumes
Attempting useless revisions
Life is a balance
Of acceptance and determination
Sometimes we can make it better
If we're brazen
Other times we're stuck with
What we created
Or we run out of gas
Not having what it takes to face it
A lot can happen in a year
Life ain't fair my friend
Life ain't fair my friend
A lot can happen in a year
Life ain't fair my friend
Life ain't fair my friend
I can never go back
And change the outcome
Someday maybe I'll prove myself
Look back and wonder how come
I ran out of fight
Kept on hiding from the light
But for now
I wanna sit with what I have
It's alright
I used to wanna be an inspiration
Saw the world as something
That was needing to be saving
It don't matter what I do
I could never be perfect
Maybe this is just the program
Maybe it's workin
Maybe we're all meant
To be what we be
Workin hard and givin up
Is all just part of the scene
We're just dust
And back to dust
Is where we'll return
Maybe this is just the
Shadow work that's
Part of the journey
I'm just accepting
Where I'm at
Where my past led
Tryna live in the moment
Let go of back when
Loosen up on the reigns of the future
Let it take me where it takes me
Instead of tryna maneuver
A lot can happen in a year
Life ain't fair my friend
Life ain't fair my friend
A lot can happen in a year
Life ain't fair my friend
Life ain't fair my friend
A lot can happen in a year
Life ain't fair my friend
Life ain't fair my friend
A lot can happen in a year
Life ain't fair my friend
Life ain't fair my friend

Décisions

Dis Siri, monte ma luminosité au maximum
Ok, c'est aussi brillant que possible
J'ai essayé de laisser le passé derrière moi
J'ai pris une batte pour tous les souvenirs
Qui me retenaient
Certaines choses ne changeront jamais
L'évolution n'a pas d'importance
Mes décisions ont créé
Des schémas incontournables
Nouvelle vie, nouveau moi
Une carrière enrichissante
Je pensais que ça faisait si longtemps
Je n'avais rien à craindre
Placée sur une liste
Où les vrais monstres existent
Maintenant, je veux faire la différence
Alors je vais devoir convaincre
Ils ne peuvent pas voir
TDAH
Ne fais aucun effort pour comprendre
Les gens comme moi
Je ne savais pas quel était le problème
Alors j'ai vécu dans un désordre
Accablée par mon incapacité
À gérer le stress
Confuse par des pensées incessantes
Prenant d'assaut ma tête
Inconsciente que mon ignorance
Me laisserait condamnée
Je me suis auto-médiquée
Sans le savoir pour voir
Que ça me volerait
Le droit aux médicaments dont j'ai besoin
Il peut se passer beaucoup de choses en un an
La vie est injuste mon ami
La vie est injuste mon ami
Il peut se passer beaucoup de choses en un an
La vie est injuste mon ami
La vie est injuste mon ami
Je pensais que le pardon
Était le seul outil nécessaire
Mon subconscient ne me laissait pas
Oublier l'abus
La rage m'a mise en marche
Et m'a emmenée faire un tour
Il n'a pas fallu longtemps avant que je réalise
Les raisons pour lesquelles
Tu vois, ses décisions avaient créé des schémas incontournables
Elle avait fait plus de dégâts
Qu'elle ne pourrait jamais l'imaginer
Elle semblait penser que mon obligation
Était de me sacrifier
Pour la garder bien au chaud
Alors qu'elle flotte
Créant son enfer
Je pensais que le temps guérissait toutes les blessures
Ce n'est pas le cas
Pas sans un effort valiant
Pour étouffer
Parfois, il nous enterre
Dans nos années de décisions
S'étouffant avec les fumées
Tentant des révisions inutiles
La vie est un équilibre
D'acceptation et de détermination
Parfois, on peut faire mieux
Si on est audacieux
D'autres fois, on est coincé avec
Ce qu'on a créé
Ou on est à court d'essence
N'ayant pas ce qu'il faut pour y faire face
Il peut se passer beaucoup de choses en un an
La vie est injuste mon ami
La vie est injuste mon ami
Il peut se passer beaucoup de choses en un an
La vie est injuste mon ami
La vie est injuste mon ami
Je ne pourrai jamais revenir en arrière
Et changer le résultat
Un jour peut-être que je ferai mes preuves
Je regarderai en arrière et je me demanderai comment
J'ai manqué de force
J'ai continué à me cacher de la lumière
Mais pour l'instant
Je veux profiter de ce que j'ai
Tout va bien
Je voulais être une source d'inspiration
Je voyais le monde comme quelque chose
Qui avait besoin d'être sauvé
Peu importe ce que je fais
Je ne pourrai jamais être parfaite
Peut-être que c'est juste le programme
Peut-être que ça marche
Peut-être que nous sommes tous destinés
À être ce que nous sommes
Travailler dur et abandonner
Tout cela fait partie du décor
Nous ne sommes que poussière
Et retourner à la poussière
C'est là que nous retournerons
Peut-être que c'est juste le
Travail de l'ombre qui est
Une partie du voyage
J'accepte juste
Où j'en suis
Où mon passé m'a menée
J'essaie de vivre l'instant présent
Laisse tomber le passé
Relâcher les rênes de l'avenir
Laisse-le me mener où il veut
Au lieu d'essayer de manœuvrer
Il peut se passer beaucoup de choses en un an
La vie est injuste mon ami
La vie est injuste mon ami
Il peut se passer beaucoup de choses en un an
La vie est injuste mon ami
La vie est injuste mon ami
Il peut se passer beaucoup de choses en un an
La vie est injuste mon ami
La vie est injuste mon ami
Il peut se passer beaucoup de choses en un an
La vie est injuste mon ami
La vie est injuste mon ami