Lyrics and translation Kali feat. Gibbs - Alien

Alien

Halo ziemia, czy ktoś mnie słyszy czy to do ciebie dociera, moje myśli jak kometa ty jak atmosfera, na atomy ścieram gwiezdny pył wokół głęboki oddech

Bo znów się wybieram, tam gdzie czas dzieli się na
By-ło-będzie-teraz, czemu nie chcesz słuchać, skoro już tu byłem nie raz, nie chcą mnie ujrzeć
Strach w sercach w umysłach ciągły pośpiech

Ten-świat-jest-jak, wielki harmider pragnień
Na wspak próbujesz sens odnaleść kiedy tuż przed tobą jeśli go pragniesz pozbądź sie wszelkich barier
Ten-świat-jest-jak, galimatias istnień

Kiedy leża obok siebie pragną tylko ciepła ciał i wszelkich karier
Otworz swe serce, poczuj energii dreszcze miłość jest odpowiedzią, nie potrzeba nam nic wiecej
Unieś swe ręce i poczuj sobą przestrzeń, jedność jest odpowiedzią, nie potrzeba nam nic więcej
Otwórz swe serce, poczuj energii dreszcze miłość jest odpowiedzią, nie potrzeba nam nic wiecej

Stwórzmy na ziemi swój własny raj
ALIEN
Czasami czuje sie jak ALIEN
ALIEN
Czasami czuje sie jak ALIEN

Halo ziemia, dlaczego wciąż walczycie o coś czego nie ma, iluzja posiadania dodaje wam cieprpienia
Nie tędy droga chyba, że chcesz zgubić cały rodzaj ludzki
Coś do zrozumienia, macie wiele pracy by ocalić planetę ziemia coś do stracenia więcej niż to co masz w kieszeniach

Jesteście trudni a to na nas mówicie ufoludki
Ten świat jest jak poligon doświadczalny
Pod wiatr próbujesz lecieć z sił całych zamiast lekko poszybować unieść się nad żywiołem banalnym
Ten świat jest jak środek palny łatwo

A ty jak zapałka niecisz ogień w urodzajnym polu po to by na zgliszczach wybudować z siarki miasto
Otworz swe serce, poczuj energii dreszcze miłość jest odpowiedzią, nie potrzeba nam nic wiecej
Unieś swe ręce i poczuj sobą przestrzeń, jedność jest odpowiedzią, nie potrzeba nam nic więcej
Otwórz swe serce, poczuj energii dreszcze miłość jest odpowiedzią, nie potrzeba nam nic wiecej

Stwórzmy na ziemi swój własny raj
ALIEN
Czasami czuję sie jak ALIEN
ALIEN
Czasami czuję sie jak ALIEN

Alien

Allô la Terre, est-ce que quelqu'un m'entend ? Est-ce que ça te parvient, mes pensées comme une comète, toi comme l'atmosphère, je réduis en atomes la poussière d'étoiles, autour une profonde respiration

Car j'y retourne encore, là où le temps se divise en
Était-sera-maintenant, pourquoi tu ne veux pas écouter, puisque j'y suis déjà allée plusieurs fois, ils ne veulent pas me voir
La peur dans les cœurs, dans les esprits, une hâte constante

Ce-monde-est-comme, un grand tintamarre de désirs
À l'envers tu essaies de trouver un sens alors qu'il est juste devant toi si tu le désires, débarrasse-toi de toutes les barrières
Ce-monde-est-comme, un galimatias d'existences

Quand ils sont allongés l'un à côté de l'autre, ils ne désirent que la chaleur des corps et toutes sortes de carrières
Ouvre ton cœur, ressens les frissons de l'énergie, l'amour est la réponse, on n'a besoin de rien de plus
Lève tes mains et ressens l'espace en toi, l'unité est la réponse, on n'a besoin de rien de plus
Ouvre ton cœur, ressens les frissons de l'énergie, l'amour est la réponse, on n'a besoin de rien de plus

Créons sur Terre notre propre paradis
ALIEN
Parfois je me sens comme une ALIENNE
ALIEN
Parfois je me sens comme une ALIENNE

Allô la Terre, pourquoi vous battez-vous encore pour quelque chose qui n'existe pas, l'illusion de la possession vous ajoute de la souffrance
Ce n'est pas le bon chemin, à moins que tu ne veuilles perdre toute l'espèce humaine
Il y a quelque chose à comprendre, vous avez beaucoup de travail pour sauver la planète Terre, quelque chose à perdre, plus que ce que tu as dans tes poches

Vous êtes difficiles et c'est nous que vous appelez extraterrestres
Ce monde est comme un terrain d'essai
Tu essaies de voler contre le vent de toutes tes forces au lieu de planer légèrement, de t'élever au-dessus de l'élément banal
Ce monde est comme une substance inflammable, facilement

Et toi comme une allumette, tu allumes le feu dans un champ fertile pour construire une ville de soufre sur les cendres
Ouvre ton cœur, ressens les frissons de l'énergie, l'amour est la réponse, on n'a besoin de rien de plus
Lève tes mains et ressens l'espace en toi, l'unité est la réponse, on n'a besoin de rien de plus
Ouvre ton cœur, ressens les frissons de l'énergie, l'amour est la réponse, on n'a besoin de rien de plus

Créons sur Terre notre propre paradis
ALIEN
Parfois je me sens comme une ALIENNE
ALIEN
Parfois je me sens comme une ALIENNE