Lyrics and translation Kali feat. Peter Pann & Sima - Každé ráno (feat. Sima)

Každé ráno (feat. Sima)

Každé ráno nová šanca
Každé ráno začína sa nový príbeh
Učili ma nebáť sa
Učili ma, že žiadny deň nemusí byť zlý deň

Preto idem bomby, bomby, bomby
Bomby, bomby, bomb
Slobodný a voľný
A som, vždy som bonus z tých dostihov

Nechcem sa báť, mať strach
Z toho, čo príde
Dúfam, že snáď ma zlá karta obíde
Aj dnes

Doprajem si všetko, na čo mám chuť
Beriem si, čo chcem, však na to som tu
A s dropom, čo príde
Na všetky tie hovná chcem zabudnúť
Zabudnúť
Drop

Každé ráno pripomínam si, aké mám šťastie
Že nemusím sa hrať na to, čo nejsom
Moje pravé ja nemusí byť schované v maske
Takže sa mi život nerozsype ako piesok

Dokazovať si a dokazovať im
Je cesta, jak skončiť na úplnom dne
A úplne jebem, že niekomu vadím
Je mi jedno, čo si myslia o mne

Nechcem sa báť, mať strach
Z toho, čo príde
Dúfam, že snáď ma zlá karta obíde
Aj dnes

Doprajem si všetko, na čo mám chuť
Beriem si, čo chcem, však na to som tu
A s dropom, čo príde
Na všetky tie hovná chcem zabudnúť
Zabudnúť
Drop

Každé ráno hovorím si, nekomplikuj si to
Že si originál a ne replikou
Keď nemáš čo povedať, tak buď ticho
Skús si to
Aj keď som si na praktiky taktikov nezvykol stále

Nestrácam čas tým, čo máš
Tým mi vrásky nerobí
Tvoj úspech ti doprajem

Som šťastný za náš tím
A stačí, že našli sme sami
Ostatné je osrané

V jednej ruke Fanta, v druhej double cheese
So mnou moja banda, vedľa moja sis
A môj mindset je, že sa na svet pozerám s úsmevom
Ten život každý deň oslavujeme, cheese

Ideme bomby, tak poď, poď s nami
Beriem si, čo chcem, na to som tu
Tak žiadne sorry
Zabúdame na to, čo nás vnútri bolí
Na dnes tu končím
Tak zatiaľ dovi

Nechcem sa báť, mať strach
Z toho, čo príde
Dúfam, že snáď ma zlá karta obíde
Aj dnes

Doprajem si všetko, na čo mám chuť
Beriem si, čo chcem, však na to som tu
A s dropom, čo príde
Na všetky tie hovná chcem zabudnúť
Zabudnúť
Drop
Na to som tu

Chaque matin (feat. Sima)

Chaque matin, une nouvelle chance
Chaque matin, une nouvelle histoire commence
On m'a appris à ne pas avoir peur
On m'a appris qu'aucun jour ne doit être un mauvais jour

Alors j'y vais, bombes, bombes, bombes
Bombes, bombes, bomb
Libre et détendue
Et je suis, j'ai toujours été un bonus de ces courses

Je ne veux pas avoir peur, avoir peur
De ce qui va arriver
J'espère que peut-être une mauvaise carte me passera outre
Aujourd'hui aussi

Je m'accorde tout ce que j'ai envie
Je prends ce que je veux, après tout, je suis là pour ça
Et avec le drop qui arrive
Je veux oublier toutes ces conneries
Oublier
Drop

Chaque matin, je me rappelle combien je suis chanceuse
Que je n'ai pas à jouer un rôle que je ne suis pas
Mon vrai moi n'a pas besoin d'être caché derrière un masque
Donc ma vie ne s'effondre pas comme du sable

Se prouver et leur prouver
C'est un chemin pour finir au fond du trou
Et je m'en fiche complètement que je dérange quelqu'un
Je me fiche de ce qu'ils pensent de moi

Je ne veux pas avoir peur, avoir peur
De ce qui va arriver
J'espère que peut-être une mauvaise carte me passera outre
Aujourd'hui aussi

Je m'accorde tout ce que j'ai envie
Je prends ce que je veux, après tout, je suis là pour ça
Et avec le drop qui arrive
Je veux oublier toutes ces conneries
Oublier
Drop

Chaque matin, je me dis, ne te complique pas la vie
Que tu es originale et pas une réplique
Quand tu n'as rien à dire, tais-toi
Essaie ça
Même si je n'ai pas l'habitude des tactiques des stratèges, toujours

Je ne perds pas mon temps avec ce que tu as
Ça ne me donne pas de rides
Je te souhaite ton succès

Je suis heureuse pour notre équipe
Et c'est assez que nous nous soyons trouvées
Le reste est du chiant

Dans une main, Fanta, dans l'autre, double cheese
Avec moi, ma bande, à côté, ma sœur
Et mon mindset est que je regarde le monde avec un sourire
On célèbre la vie chaque jour, cheese

On y va, bombes, alors viens, viens avec nous
Je prends ce que je veux, je suis là pour ça
Alors, pas de "sorry"
On oublie ce qui nous fait mal à l'intérieur
Je termine ici pour aujourd'hui
Alors, à plus tard

Je ne veux pas avoir peur, avoir peur
De ce qui va arriver
J'espère que peut-être une mauvaise carte me passera outre
Aujourd'hui aussi

Je m'accorde tout ce que j'ai envie
Je prends ce que je veux, après tout, je suis là pour ça
Et avec le drop qui arrive
Je veux oublier toutes ces conneries
Oublier
Drop
Je suis là pour ça