Za
tu
noć
ću
najviše
sijati
Pour
cette
nuit,
je
brillerai
plus
que
jamais
A
budi
spreman
da
oči
ti
se
zacakle
Et
sois
prêt
à
ce
que
tes
yeux
scintillent
Jer
u
zvezdama
nam
piše
da
tako
je
Car
il
est
écrit
dans
les
étoiles
que
c'est
ainsi
Igrajmo
poslednji
ples
u
mraku,
ye
Dansons
notre
dernière
danse
dans
l'obscurité,
ouais
S
vremena
na
vreme
ja
pomislim
na
tebe
De
temps
en
temps,
je
pense
à
toi
Jer
hoću
da
sad
budeš
tu
i
hodaš
pored
mene
Car
je
veux
que
tu
sois
là
maintenant,
marchant
à
mes
côtés
S
vremena
na
vreme
ti
strujiš
mi
kroz
vene
De
temps
en
temps,
tu
coules
dans
mes
veines
Jer
ti
znaš
da
nikad
ne
bih
mogla
bez
tebe
Car
tu
sais
que
je
ne
pourrais
jamais
vivre
sans
toi
S
vremena
na
vreme
ja
pomislim
na
tebe
De
temps
en
temps,
je
pense
à
toi
Jer
hoću
da
sad
budeš
tu
i
hodaš
pored
mеne
Car
je
veux
que
tu
sois
là
maintenant,
marchant
à
mes
côtés
S
vremena
na
vrеme
ti
strujiš
mi
kroz
vene
De
temps
en
temps,
tu
coules
dans
mes
veines
Jer
ti
znaš
da
nikad
ne
bih
mogla
bez
tebe
Car
tu
sais
que
je
ne
pourrais
jamais
vivre
sans
toi
Ja
tebi
kažem
da
nikad
nisam
grešna
Je
te
dis
que
je
ne
suis
jamais
coupable
Al'
to
b'
volela,
to
bi
volela,
ye
Mais
j'aimerais
bien,
j'aimerais
bien,
ouais
Ugasi
svetlo
da
pokažem
ti
sada
Éteins
la
lumière
pour
que
je
te
montre
maintenant
Kako
sijam
ja,
kako
sijam
ja,
ye
Comment
je
brille,
comment
je
brille,
ouais
Za
tu
noć
ću
najviše
sijati
Pour
cette
nuit,
je
brillerai
plus
que
jamais
A
budi
spreman
da
oči
ti
se
zacakle
Et
sois
prêt
à
ce
que
tes
yeux
scintillent
Jer
u
zvezdama
nam
piše
da
tako
je
Car
il
est
écrit
dans
les
étoiles
que
c'est
ainsi
Igrajmo
poslednji
ples
u
mraku,
ye
Dansons
notre
dernière
danse
dans
l'obscurité,
ouais
A
nervozan
ti
prosledim
bes
Et
nerveusement,
je
te
transmets
ma
colère
Jer
tužna
vest
je
da
to
je
nama
poslednji
ples
Car
la
triste
nouvelle
est
que
c'est
notre
dernière
danse
Tuga
i
stres,
samo
ljubavi
bez
Tristesse
et
stress,
seulement
de
l'amour
sans...
Ovde
sve
traje
jako
kratko,
dugački
SMS
Ici,
tout
dure
très
peu
de
temps,
un
long
SMS
Kaže
mi,
"Neće
biti
lako",
tu
me
udari
svest
Il
me
dit
: "Ce
ne
sera
pas
facile",
là,
la
réalité
me
frappe
Nikada
neće
biti
zlato
ako
ubaciš
srebro
Ce
ne
sera
jamais
de
l'or
si
tu
ajoutes
de
l'argent
Džaba
sve
to
i
džaba
leto
Tout
cela
est
vain,
et
l'été
est
vain
Duša
hladna
kao
zimi
kada
ohladi
se
beton
(jei,
je)
Âme
froide
comme
le
béton
en
hiver
quand
il
refroidit
(yeah,
yeah)
Ja
tebi
kažem
da
nikad
nisam
grešna
Je
te
dis
que
je
ne
suis
jamais
coupable
Al'
to
bi
volela,
to
bi
volela,
ye
Mais
j'aimerais
bien,
j'aimerais
bien,
ouais
Ugasi
svetlo
da
pokažem
ti
sada
Éteins
la
lumière
pour
que
je
te
montre
maintenant
Kako
sijam
ja,
kako
sijam
ja,
ye
Comment
je
brille,
comment
je
brille,
ouais
Za
tu
noć
ću
najviše
sijati
Pour
cette
nuit,
je
brillerai
plus
que
jamais
A
budi
spreman
da
oči
ti
se
zacakle
Et
sois
prêt
à
ce
que
tes
yeux
scintillent
Jer
u
zvezdama
nam
piše
da
tako
je
Car
il
est
écrit
dans
les
étoiles
que
c'est
ainsi
Igrajmo
poslednji
ples
u
mraku,
ye
Dansons
notre
dernière
danse
dans
l'obscurité,
ouais
S
vremena
na
vreme
De
temps
en
temps
Yeah,
a-yeah
Ouais,
a-ouais
S
vremena
na
vreme
De
temps
en
temps
Oh,
yeah-yeah-yeah
Oh,
ouais-ouais-ouais
S
vremena
na
vreme
De
temps
en
temps
S
vremena
na
vreme
De
temps
en
temps
Ja
pomislim
na
tebe
Je
pense
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.