Lyrics and translation Kali feat. Sir Mich & Paluch - Igristoje

Igristoje

Yo, prosto z Piątkowa kurwa, Poznań
BOR, Kali, Michu, ziom, tej

Drugiego stycznia znowu zamarza mi diesel
Ja w nocy do domu w bani snuję swoją wizję
Nadzieja wygasa tak jak wypalony pixel
Mam bity od Julasa ale przeskakuje Discman
Do dziesiątego tydzień w bani czuję Igristoje
Znowu rocznych życzeń dzisiaj chciałbym tylko forsę
Studio na krechę i kolejny numer kończę
Łapie zawiechę od ciągłych lawin potrzeb

2006 pewnie rodził się twój idol
Ja nagrałem "Wokół mnie kurwa", odmieniamy hip-hop
Zmieniamy grę, mamy bloki chain jak Bitcoin
By zarobić tym na chleb, poświęcamy całe żyćko
Długoterminowa jazda bez żadnej trzymanki
Po wielu gwiazdkach nie pozostał nawet ślad
Dziś nic bym nie zmienił, choć otarłem się o piekło
Z miliona dróg do śmierci wybraliśmy odpowiednią

Mikrofon check check jeden dwa
Mikrofon check check jeden dwa
Mikrofon check check jeden dwa
Na bank chujowo mnie słuchać ale chociaż gra

Mikrofon check check jeden dwa
Mikrofon check check jeden dwa
Mikrofon check check jeden dwa
Na bank chujowo mnie słuchać ale chociaż gra

Drugiego stycznia nie polecę na Ibizę bo wyłapałem przypał i wezwanie na policję
Krecę uliczny biznes, mam nielegalną firmę
I marzy mi się hajsu z rapu ile w nipie cyfer
Stylu definicje wyznaczyła złota era
Co mi dyktuje życie zapisuję na zmiętych papierach
Mam ten ciągły dylemat by ogarnąć temat
Jaka scena, mówimy o tym czego nie ma
Kleję bletki, kleję do bitu teksty
Raczej nie wierzy mama, do pracy goni Jarecki
Ja mam problemy we krwi
Z dedykacją dla ulicy, pamiętaj na salonach
Hip-hop pochodzi z piwnicy
Zakochani w rapie jak był jeszcze lo-fi (loł faj)
Krąży kaseta jak maniura od ziomka do ziomka
Na starych PC-tach ukryte perełki
Pamiętam jak Seba mówił że będę wielki

Mikrofon check check jeden dwa
Mikrofon check check jeden dwa
Mikrofon check check jeden dwa
Na bank chujowo mnie słuchać ale chociaż gra

Mikrofon check check jeden dwa
Mikrofon check check jeden dwa
Mikrofon check check jeden dwa
Na bank chujowo mnie słuchać ale chociaż gra

Pétillant

Yo, direct de Piątkowa, putain, Poznań
BOR, Kali, Michu, mec, ouais

Le deux janvier, mon diesel gèle encore
Je rentre la nuit, ma vision se dessine dans ma tête
L'espoir s'éteint comme un pixel grillé
J'ai des beats de Julas mais mon Discman saute
Jusqu'au dix, j'ai la tête pleine d'Igristoje toute la semaine
Pour mes vœux cette année, chérie, je ne veux que de l'argent
Studio à crédit et je finis un autre morceau
Je suis submergé par des avalanches incessantes de besoins

2006, ton idole est probablement née
J'ai enregistré "Wokół mnie kurwa", on révolutionne le hip-hop
On change le jeu, on a une blockchain comme Bitcoin
Pour gagner notre vie avec ça, on y consacre toute notre existence
Un long voyage sans aucune prise
Après de nombreuses stars, il ne reste même pas une trace
Aujourd'hui, je ne changerais rien, même si j'ai frôlé l'enfer
Parmi un million de chemins vers la mort, nous avons choisi le bon

Micro check check un deux
Micro check check un deux
Micro check check un deux
C'est sûrement horrible à écouter mais au moins ça marche

Micro check check un deux
Micro check check un deux
Micro check check un deux
C'est sûrement horrible à écouter mais au moins ça marche

Le deux janvier, je ne vais pas à Ibiza car j'ai eu des ennuis et une convocation à la police
Je gère un business dans la rue, j'ai une entreprise illégale
Et je rêve d'avoir autant d'argent du rap que de chiffres dans mon numéro d'identification fiscale
Les définitions du style ont été fixées par l'âge d'or
Ce que la vie me dicte, je l'écris sur des papiers froissés
J'ai ce dilemme constant de maîtriser le sujet
Quelle scène, on parle de ce qui n'existe pas
Je roule des joints, je colle des textes au beat
Maman n'y croit probablement pas, Jarecki me pousse à travailler
J'ai des problèmes dans le sang
Dédié à la rue, souviens-toi dans les salons
Le hip-hop vient de la cave
Amoureux du rap comme quand il était encore lo-fi
La cassette circule comme une maladie, de pote en pote
Des perles cachées sur de vieux PC
Je me souviens quand Seba disait que je serais grand

Micro check check un deux
Micro check check un deux
Micro check check un deux
C'est sûrement horrible à écouter mais au moins ça marche

Micro check check un deux
Micro check check un deux
Micro check check un deux
C'est sûrement horrible à écouter mais au moins ça marche