Lyrics and translation Kali Uchis - If It's To Be - From "Maya And The Three" - A Netflix Animated Event

If It's To Be - From "Maya And The Three" - A Netflix Animated Event

My fate is coming closer
Will I find the one that waits
To hold the woman and the warrior
That lives in me today
If loving arms embrace my soul
To ever fill the role
That I was always meant to play
Celestials, lead my way

Faith, hope, and courage
My companions in the night
And future songs to celebrate
The reasons I must fight
Courage in my veins
Wisdom in the scars
Meaning is my mission
Written the stars

If I cannot walk, the last mile, I will fly
My wings, a gift of angels
Home is the sky
The language of the gods cannot be taught
The messages are born of light
The war of wars that must be fought

If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber

Somewhere there's a matching heart
I'll never know that I'm not alone
Written in my father's dreams
My true love awaits and I'm on my way

If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber

Do the gods see greater gods
That hear them when they pray
I hope they will remember
Remember me today
Lead me, angels, to the missing heart that lives to hold
The woman I'm the warrior for
The light that lives inside my soul

If it's to be, it's up to me
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
Si debe ser, es mi deber

If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber
If it's to be, it's up to me
Si debe ser, es mi deber

Si debe ser, es mi deber
Si debe ser, es mi deber

Si c'est à faire - De "Maya et les Trois" - Un événement animé Netflix

Mon destin se rapproche
Vais-je trouver celui qui attend
Pour tenir la femme et la guerrière
Qui vit en moi aujourd'hui
Si des bras aimants embrassent mon âme
Pour jamais remplir le rôle
Que j'étais toujours destinée à jouer
Célestes, guidez mon chemin

Foi, espoir et courage
Mes compagnons dans la nuit
Et de futures chansons pour célébrer
Les raisons pour lesquelles je dois me battre
Le courage dans mes veines
La sagesse dans les cicatrices
Le sens est ma mission
Écrit dans les étoiles

Si je ne peux pas marcher, le dernier kilomètre, je volerai
Mes ailes, un don des anges
La maison est le ciel
Le langage des dieux ne peut pas être enseigné
Les messages sont nés de la lumière
La guerre des guerres qui doit être menée

Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber

Quelque part, il y a un cœur qui correspond
Je ne saurai jamais que je ne suis pas seule
Écrit dans les rêves de mon père
Mon véritable amour m'attend et je suis en route

Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber

Les dieux voient-ils des dieux plus grands
Qui les entendent quand ils prient
J'espère qu'ils se souviendront
Souviens-toi de moi aujourd'hui
Guidez-moi, anges, vers le cœur manquant qui vit pour tenir
La femme pour laquelle je suis la guerrière
La lumière qui vit dans mon âme

Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si debe ser, es mi deber

Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber
Si c'est à faire, c'est à moi de le faire
Si debe ser, es mi deber

Si debe ser, es mi deber
Si debe ser, es mi deber