Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Baby, 
                                        have 
                                        you 
                                        got 
                                        no 
                                        soul? 
                            
                                        Mon 
                                        chéri, 
                                        as-tu 
                                        une 
                                        âme 
?                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        your 
                                        heart 
                                            a 
                                        gaping 
                                        hole? 
                            
                                        Ton 
                                        cœur 
                                        est-il 
                                        un 
                                        trou 
                                        béant 
?                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        come 
                                            I 
                                        didn't 
                                        see 
                                        that 
                                        in 
                                        you? 
                                        Oh 
                            
                                        Comment 
                                        ai-je 
                                        pu 
                                        ne 
                                        pas 
                                        voir 
                                        ça 
                                        en 
                                        toi 
?                                        Oh 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        come 
                                            I 
                                        can 
                                        forgive 
                                        you? 
                            
                                        Comment 
                                        puis-je 
                                        te 
                                        pardonner 
?                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                        you 
                                        loved 
                                        me, 
                                        you'd 
                                        never 
                                        do 
                                        this 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        m'aimais, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        ferais 
                                        jamais 
                                        ça 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            N 
                                        oho, 
                                        if 
                                        you 
                                        loved 
                                        me, 
                                        you 
                                        wouldn't 
                                        put 
                                        me 
                                        through 
                                        it 
                            
                                        Non, 
                                        si 
                                        tu 
                                        m'aimais, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        ferais 
                                        pas 
                                        passer 
                                        par 
                                        là 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        makes 
                                        you 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer 
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        de 
                                        toi 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        makes 
                                        you 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer 
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        de 
                                        toi 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin 
                            
                         
                        
                            
                                        Forever 
                                        is 
                                        for 
                                        dreamers 
                                        (for 
                                        dreamers) 
                            
                                        L'éternité 
                                        est 
                                        pour 
                                        les 
                                        rêveurs 
                                        (pour 
                                        les 
                                        rêveurs) 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it's 
                                        foolish 
                                        to 
                                        not 
                                        know 
                                        you're 
                                            a 
                                        schemer 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        insensé 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        savoir 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        un 
                                        intrigant 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        silly 
                                        to 
                                        think 
                                        of 
                                        our 
                                        unborn 
                                        children 
                            
                                        C'est 
                                        stupide 
                                        de 
                                        penser 
                                            à 
                                        nos 
                                        enfants 
                                            à 
                                        naître 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        all 
                                        I'm 
                                        thinking 
                                        about 
                                        right 
                                        now 
                                        is 
                                        how 
                                        I'll 
                                        never 
                                        know 
                                        them 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        tout 
                                        ce 
                                            à 
                                        quoi 
                                        je 
                                        pense 
                                        maintenant, 
                                        c'est 
                                            à 
                                        quel 
                                        point 
                                        je 
                                        ne 
                                        les 
                                        connaîtrai 
                                        jamais 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        if 
                                        you 
                                        loved 
                                        me, 
                                        you 
                                        would 
                                        never 
                                        do 
                                        this 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        tu 
                                        m'aimais, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        ferais 
                                        jamais 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Our 
                                        futures 
                                        battered 
                                        and 
                                        bloody 
                            
                                        Nos 
                                        futurs 
                                        brisés 
                                        et 
                                        ensanglantés 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        so 
                                        fucking 
                                        ruthless 
                            
                                        C'est 
                                        tellement 
                                        cruel 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        makes 
                                        you 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer 
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        de 
                                        toi 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        makes 
                                        you 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer 
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        de 
                                        toi 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        makes 
                                        you 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer, 
                                            a 
                                        killer 
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        de 
                                        toi 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        un 
                                        assassin 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        makes 
                                        you 
                                            a 
                                        killer, 
                                        that 
                                        makes 
                                        you 
                                            a 
                                        killer 
                            
                                        Ça 
                                        fait 
                                        de 
                                        toi 
                                        un 
                                        assassin, 
                                        ça 
                                        fait 
                                        de 
                                        toi 
                                        un 
                                        assassin 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): WAYNE GORDON, KARLY LOAIZA
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.