Lyrics and translation Kali Uchis - Ridin' Round

Ridin' Round

Ridin' round and my car's low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I'm ridin' around and my girl's high
(What you waitin for?)
We're ridin' around just to get by
(What the fuck you waitin' for?)

I'm ridin' round and my car's low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I'm ridin' around and my girl's high
(What you waitin for?)
We're ridin' around just to get by
(What the fuck you waitin' for?)

I don't gotta hide, no I don't got reason to lie
I don't need your drama, I don't need you to survive
You don't gotta say it 'cause I know that you don't like me
You and all your friends can open wide, go on and bite me
I know I'm some shit
And I'm cool with it
You can't tell me shit, don't come and share your dialect
Ridin' round your city like the cops now
'Cause there's no way that we're gonna stop now

I'm ridin' around and my car's low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I'm ridin around and my girl's high
(What you waitin for?)
We're ridin' around just to get by
(What the fuck you waitin' for?)

I'm ridin' round and my car's low
(What you waitin' for?)
I feel like I hit the lotto
(What you waitin' for?)
I'm ridin' around and my girl's high
(What you waitin for?)
We're ridin' around just to get by
(What the fuck you waitin' for?)

I know it sounds strange, but I used to count change
On the counter at the grocery store, the bags I would arrange
Now his face is looking kinda flustered
He didn't know that I was my own hustler
Baby, understand I don't need a man
Fuck me over, I'll fuck you worse then take off to Japan
He thought I couldn't cross the street
Without holdin' his hand
And that if he did his dirt he'd get off with a reprimand

Oh no oh no oh no oh my
Oh my oh my
Now we're ridin' round your city with the top down
Ridin' round your city like cops now
Oh no oh no oh no oh my
Oh my oh my oh my
Ridin' around your city with the top down
'Cause my passenger is pretty, we won't stop now

Катаюсь

Катаюсь, моя тачка низкая
(Чего ты ждешь?)
Чувствую себя, будто выиграла в лотерею
(Чего ты ждешь?)
Катаюсь, моя подруга под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся просто, чтобы выжить
(Какого чёрта ты ждешь?)

Катаюсь, моя тачка низкая
(Чего ты ждешь?)
Чувствую себя, будто выиграла в лотерею
(Чего ты ждешь?)
Катаюсь, моя подруга под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся просто, чтобы выжить
(Какого чёрта ты ждешь?)

Мне не нужно скрываться, нет причин лгать
Мне не нужна твоя драма, мне не нужно, чтобы ты выживал
Тебе не нужно говорить, потому что я знаю, что я тебе не нравлюсь
Ты и все твои друзья можете раскрыть рты пошире и укусить меня
Я знаю, что я та еще штучка
И меня это устраивает
Ты ничего мне не можешь сказать, не приходи и не делись своим диалектом
Катаюсь по твоему городу, как копы
Потому что мы ни за что не остановимся сейчас

Катаюсь, моя тачка низкая
(Чего ты ждешь?)
Чувствую себя, будто выиграла в лотерею
(Чего ты ждешь?)
Катаюсь, моя подруга под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся просто, чтобы выжить
(Какого чёрта ты ждешь?)

Катаюсь, моя тачка низкая
(Чего ты ждешь?)
Чувствую себя, будто выиграла в лотерею
(Чего ты ждешь?)
Катаюсь, моя подруга под кайфом
(Чего ты ждешь?)
Мы катаемся просто, чтобы выжить
(Какого чёрта ты ждешь?)

Знаю, это звучит странно, но раньше я считала мелочь
На кассе в продуктовом магазине, раскладывала пакеты
Теперь его лицо выглядит немного растерянным
Он не знал, что я сама по себе hustler
Детка, пойми, мне не нужен мужчина
Обманешь меня, я обману тебя хуже и улечу в Японию
Он думал, что я не могу перейти улицу
Не держась за его руку
И что, если он натворит дел, то отделается выговором

О нет, о нет, о нет, о боже
О боже, о боже
Теперь мы катаемся по твоему городу с опущенным верхом
Катаемся по твоему городу, как копы
О нет, о нет, о нет, о боже
О боже, о боже, о боже
Катаемся по твоему городу с опущенным верхом
Потому что моя пассажирка красивая, мы не остановимся сейчас