Kali Uchis feat. Reykon - Nuestro Planeta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kali Uchis feat. Reykon - Nuestro Planeta




Nuestro Planeta
Notre planète
Teniendo de cerca
T'ayant près de moi
Se me daña la cabeza
Je me sens folle
Me acerco, todo me tiembla
Je m'approche, tout tremble
Ahora tengo la certeza
Maintenant j'en suis sûre
Que no se me han quitado las ganas
Que je n'ai pas perdu l'envie
Despertar contigo en las mañanas
De me réveiller avec toi le matin
Pero voy buscando tu mirada
Mais je cherche ton regard
Y tus ojos, baby, no me dicen nada
Et tes yeux, bébé, ne me disent rien
Hola ¿me recuerdas?
Salut, tu te souviens de moi ?
Era yo a la que tanto querías
C'était moi que tu aimais tant
Dame esta noche entera
Donne-moi toute la nuit
Que seamos solo tu y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
Que nous soyons juste toi et moi (ici sur notre planète, ici sur notre planète)
Que seamos solo tu y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
Que nous soyons juste toi et moi (ici sur notre planète, ici sur notre planète)
Te veo diferente
Je te vois différent
Andando con otra gente
Marchant avec d'autres gens
Amigos que no conozco
Des amis que je ne connais pas
Ahora pareces otro
Maintenant tu sembles différent
Dime porque has cambiado tanto
Dis-moi pourquoi tu as tellement changé
No ves qué estás engañando
Tu ne vois pas que tu es en train de me tromper ?
Yo conozco en realidad quien en verdad eres
Je connais la vraie personne que tu es
Lo sé, todavía me quieres
Je le sais, tu m'aimes encore
Hola ¿me recuerdas?
Salut, tu te souviens de moi ?
Jurabas amarme de por vida
Tu jurais de m'aimer pour la vie
Dime, si podemos pretender que sólo somos y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
Dis-moi, pouvons-nous prétendre que nous ne sommes que toi et moi (ici sur notre planète, ici sur notre planète)
Sólo y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
Juste toi et moi (ici sur notre planète, ici sur notre planète)
Sólo y yo, no digas que no
Juste toi et moi, ne dis pas que non
Sólo y yo
Juste toi et moi
Sólo y yo
Juste toi et moi
Sólo y yo
Juste toi et moi
No digas que no
Ne dis pas que non
Sólo y yo
Juste toi et moi
Sólo y yo
Juste toi et moi
Yo soy Reikon, a leader
Je suis Reikon, un leader
Baby, vamos a poner los puntos claros
Bébé, on va mettre les choses au clair
Dices que me nota raro
Tu dis que je suis bizarre
Y no es así (baby)
Et ce n'est pas le cas (bébé)
Me hiciste fama de perro y a que todas se lo hundo
Tu m'as donné une réputation de chien et je vais le prouver à tout le monde
Después de que te mostré los secretos de mi mundo
Après que je t'ai montré les secrets de mon monde
No fue así (no fue así)
Ce n'était pas comme ça (ce n'était pas comme ça)
Dime si no fue así, ah (no fue así)
Dis-moi si ce n'était pas comme ça, ah (ce n'était pas comme ça)
Imagínate que estamos en otro planeta
Imagine que nous sommes sur une autre planète
Qué tus amigas no se metan
Que tes amies ne s'immiscent pas
Tal vez así lo podamos hacer
Peut-être qu'on pourra le faire comme ça
Solo y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
Juste toi et moi (ici sur notre planète, ici sur notre planète)
Solo y yo (aquí en nuestro planeta, aquí en nuestro planeta)
Juste toi et moi (ici sur notre planète, ici sur notre planète)
Yo soy Reikon a leader, con Kali Uchis
Je suis Reikon, un leader, avec Kali Uchis
(Solo y yo)
(Juste toi et moi)
Jajaja
Jajaja
(Solo y yo)
(Juste toi et moi)





Writer(s): BRYAN SNAIDER LEZCANO CHAVERRA, FELIPE RAMIREZ GOMEZ, KEVIN MAURICIO JIMENEZ LONDONO, MARTHA LILIANA LOPEZ LLORENTE, KARLY LOAIZA, JAIRO FABIAN TORRES, ANDRES FELIPE ROBLEDO LONDONO

Kali Uchis feat. Reykon - Nuestro Planeta (feat. Reykon)
Album
Nuestro Planeta (feat. Reykon)
date of release
25-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.