Lyrics and translation Kali Wells - Liar

Liar

A Bad joke makes you smile
And you said you'd only stay a while
But the clock keeps ticking
A couple of years pass by
You wait as he gets home late
Stumbling around drunk
And you help him get the lipstick off his shirt
That he couldn't get off
His excuse is he had too much to drink
And you're probably overthinking it
So you lie in bed beside him holding his cold hand
And he turns over and grabs your waist you take a deep breath
And hesitate but he makes you feel comfortable he's all you've ever known

And you say I love every thing about you
Your lips on my forehead
It makes me feel like a kid again
And he says baby you got nothing to worry about
No one's breaking us apart you're the only one that has my heart
But he's a liar and that's all he'll ever be

You thought oh it's just a phase
He swears to you he'll change
You stay beside him cuz' you were raised to love till the end
And you wait till the next fight to threaten your goodbye
The tears come they fall but then you disregard it all
And he blames it all on you
What if he's telling the truth
You let him kiss you and wipe away your tears
He tells you you'll have nothing left if you ever try and leave again
You try to say goodbye but he reels you back in every time

I love every lie about you
Your lips on my forehead
It makes me feel like a kid again
And he says baby you've got nothing to worry about
No one's breaking us apart you're the only one that has my heart
But you're a liar and that's all you'll ever be

And he says take a chance baby take a chance on me
I would've done anything to make him happy
But we give a second chances like pennies in our pockets
The way the pain cuts deep is what puts us to sleep
So we say I love every lie about him
The way he calls me lovely when I just step out the shower
And he says baby I would do anything
I'd walk across the universe shirtless and barefoot
And ohhhh

I love every lie about you
Your lips on my forehead
It makes me feel like a kid again
And he says baby you got nothing to worry about
No one's breaking us apart you're the only one that has my heart
But you're a liar and that's all you'll ever be
That's all that's all you'll ever be
Because he's a liar and that's all he'll ever be
That's all that's all he'll ever be

Лжец

Глупая шутка вызывает у тебя улыбку,
А ты говорил, что останешься ненадолго.
Но часы тикают,
Проходит пара лет,
Ты ждешь, когда он вернется домой поздно,
Спотыкаясь пьяным,
А ты помогаешь ему снять помаду с рубашки,
Которую он не смог оттереть.
Он оправдывается, что слишком много выпил,
И ты, вероятно, слишком много думаешь.
Ты лежишь в постели рядом с ним, держа его холодную руку,
Он поворачивается и обнимает тебя за талию, ты глубоко вздыхаешь
И колеблешься, но он помогает тебе чувствовать себя комфортно, он - все, что ты когда-либо знала.

И ты говоришь: "Я люблю все в тебе",
Твои губы на моем лбу,
Это заставляет меня чувствовать себя ребенком.
А он говорит: "Малышка, тебе не о чем беспокоиться,
Никто нас не разлучит, ты единственная, кто владеет моим сердцем".
Но он лжец, и таким он и останется.

Ты думала: "О, это просто этап",
Он клянется тебе, что изменится.
Ты остаешься рядом с ним, потому что тебя воспитали любить до конца.
И ты ждешь следующей ссоры, чтобы пригрозить своим уходом.
Слезы текут, они падают, но потом ты все игнорируешь.
И он во всем винит тебя.
Что, если он говорит правду?
Ты позволяешь ему поцеловать тебя и вытереть твои слезы.
Он говорит, что у тебя ничего не останется, если ты попытаешься уйти снова.
Ты пытаешься попрощаться, но он каждый раз возвращает тебя.

Я люблю всю твою ложь,
Твои губы на моем лбу,
Это заставляет меня чувствовать себя ребенком.
А он говорит: "Малышка, тебе не о чем беспокоиться,
Никто нас не разлучит, ты единственная, кто владеет моим сердцем".
Но ты лжец, и таким ты и останешься.

И он говорит: "Рискни, малышка, рискни мной".
Я бы сделала все, чтобы сделать его счастливым.
Но мы раздаем вторые шансы, как мелочь из карманов.
То, как глубоко ранит боль, - вот что усыпляет нас.
Поэтому мы говорим: "Я люблю всю его ложь",
То, как он называет меня милой, когда я только что вышла из душа.
И он говорит: "Малышка, я бы сделал все",
Я бы прошел через всю вселенную без рубашки и босиком.
И охххх

Я люблю всю твою ложь,
Твои губы на моем лбу,
Это заставляет меня чувствовать себя ребенком.
А он говорит: "Малышка, тебе не о чем беспокоиться,
Никто нас не разлучит, ты единственная, кто владеет моим сердцем".
Но ты лжец, и таким ты и останешься.
Таким ты и останешься.
Потому что он лжец, и таким он и останется.
Таким он и останется.