Lyrics and translation Kali feat. Dara Rolins - Daj Viac

Daj Viac

Každý deň je taký aký má byť
Nič sa nedeje náhodou, lietanie aj pády
Neni nič čo by sme nezvládli
A nemusí mať deň práve grády
Na to aby som ho nemohol osláviť
Stačí keď je s tebou ten, s ktorým ho môžeš tráviť
Zdravý, byť milovaný, úsmev na tvári
čo je lepšia zbraň na tie negatívne správy?
Takže nádych a výdych a skok, let
Ten čo miluje život sa strachu vzopre
Ten čo verí, že na konci búrky vyjde zase slnko
Dokáže s úsmevom kráčať v tichu potme
Takže nádych a výdych a krok vpred
A nevadí, že si si už kolená raz odrel
Nový štart, nový cieľ, nová cesta, nový smer
A svoj osud treba do rúk pevne zovreť
Som plameň a ty si vietor, sme si podobní
V pocite slobodný druh, ja a ty
Si tam, keď obzriem sa viem
V kľude ma udržíš
Opriem sa, ty ma bez rúk podržíš
Máš moc byť v príbehu autentický v pocitoch dosť
Keď máš zlosť
Ctíš minulosť, bez nej nie je prítomnosť, sú jak deň a noc
V tom je moc
Kto vie či pravdu vylieči to, že potichu, bez veľkých rečí
Ti dosvečím, žiť na dlh nikomu nesvedčí
Pokojne ego vyvenči, šanca na úspech sa Ti tím zväčší
Daj viac, byť skutočný nič nepredčí
Život ilúzií je stratený čas, bezduché frázy všade okolo nás
S pravdou v súlade byť postačí
Daj viac, všetci okolo vám radia už dosť
Kĺzať po povrchu robí mi zlosť
Byť skutočný má moc
My milujeme život presne táký aký je
A neni náhoda že držíme nohu na plyne
Čo je viacej ako to keď nemáš žiadny mantinel
A ne len keď Wi-Fi nabehne a svet je na príjme
Žijem tu a teraz aj keby to mal byť pád
Ja postavím sa opäť aj keď na trikrát
Ale to je život podľa skutočných udalostí
Aj keď nebudú ma dávať v škole za príklad
Je mi jedno, nebudem sa radovať, keď som v pí
A tváriť sa že to ide aj keď stojím v bezvetrí
Načo hovoriť o štastí keď teraz nie som s ním
Ale tak to proste chodí dnes, život na sieti
Povedz sama Dara čo je viac či livestream
A byť chytený v tej virtuálnej pasci
Alebo fakt cítiť a prežívať a dýchať a dávať ten čas tým, ktorí sú nám vzácni
Môj pochod myšlienok zdá sa občas náročný
Preto cením názor spoločný
Chcem nestratiť kontakt so svetom skutočným
Každý iný mi príde zbytočný
Keď máš moc, byť v príbehu autentický v pocitoch dosť
Keď máš zlosť
Všetko čo deje sa, smeje sa, dýcha a chveje sa
Miesta, kde srdce bije, vždy dotkne sa
Kto vie či pravdu vylieči, to že potichu, bez veľkých rečí Ti dosvečím, žiť na dlh nikomu nesvedčí
Pokojne ego vyvenči, šanca na úspech sa Ti tím zväčší
Daj viac, byť skutočný nič nepredčí
Čo má byť, to príde
Osud zriedka ukecáš
Spomienka sa zíde
Keď rešpekt k životu máš
Nič nežiari večne
Ale každý lúč sa počíta
Nechovaj sa smiešne
štastie ti neutečie
Kto vie či pravdu vylieči, to že potichu, bez veľkých rečí Ti dosvečím, žiť na dlh nikomu nesvedčí
Pokojne ego vyvenči, šanca na úspech sa Ti tím zväčší
Daj viac, byť skutočný nič nepredčí
Dara a Kali chce viac
My chceme od teba viac
Chceme od vás viac

Donne Plus

Chaque jour est tel qu'il doit être
Rien n'arrive par hasard, les envols comme les chutes
Il n'y a rien que nous ne puissions surmonter
Et chaque journée ne doit pas forcément être extraordinaire
Pour que je ne puisse pas la célébrer
Il suffit qu'elle soit passée avec celui avec qui tu peux la vivre
Être en bonne santé, être aimé, avoir le sourire aux lèvres
Quelle est la meilleure arme contre les mauvaises nouvelles ?
Alors inspire, expire et saute, vole
Celui qui aime la vie brave la peur
Celui qui croit qu'après la tempête le soleil revient toujours
Peut marcher avec le sourire dans le silence et l'obscurité
Alors inspire, expire et fais un pas en avant
Et peu importe si tu t'es déjà écorché les genoux
Un nouveau départ, un nouvel objectif, un nouveau chemin, une nouvelle direction
Et il faut prendre son destin en main
Je suis la flamme et tu es le vent, nous sommes semblables
Dans le sentiment d'être libres, toi et moi
Tu es là, quand je me retourne, je sais
Tu me gardes en paix
Je m'appuie sur toi, tu me soutiens sans les mains
Tu as le pouvoir d'être authentique dans l'histoire, assez dans tes sentiments
Quand tu es en colère
Tu respectes le passé, sans lui il n'y a pas de présent, ils sont comme le jour et la nuit
C'est là que réside le pouvoir
Qui sait si la vérité peut être guérie en restant silencieux, sans grands discours
Je t'éclaire, vivre endetté ne profite à personne
Promène ton ego tranquillement, cela augmentera tes chances de succès
Donne plus, être vrai n'a pas de prix
La vie d'illusions est du temps perdu, des phrases creuses tout autour de nous
Être en accord avec la vérité suffit
Donne plus, tout le monde autour de toi te conseille déjà assez
Glisser à la surface me met en colère
Être vrai a du pouvoir
Nous aimons la vie exactement telle qu'elle est
Et ce n'est pas un hasard si nous avons le pied sur l'accélérateur
Quoi de mieux que de ne pas avoir de garde-fou
Et pas seulement quand le Wi-Fi fonctionne et que le monde est connecté
Je vis ici et maintenant, même si c'est pour tomber
Je me relèverai, même s'il le faut trois fois
Mais c'est la vie basée sur des événements réels
Même si je ne suis pas un exemple à l'école
Peu importe, je ne vais pas faire semblant d'être heureux quand je suis mal
Et faire comme si ça allait alors que je suis dans le pétrin
Pourquoi parler de bonheur quand je ne le ressens pas ?
Mais c'est comme ça que ça se passe aujourd'hui, la vie en ligne
Dis-moi Dara, qu'est-ce qui vaut mieux, un livestream
Et être pris au piège de ce monde virtuel
Ou vraiment ressentir, vivre, respirer et donner du temps à ceux qui nous sont chers
Mon fil de pensées semble parfois compliqué
C'est pourquoi j'apprécie un point de vue commun
Je ne veux pas perdre le contact avec le monde réel
Tout le reste me semble inutile
Quand tu as le pouvoir d'être authentique dans l'histoire, assez dans tes sentiments
Quand tu es en colère
Tout ce qui se passe, rit, respire et tremble
Les endroits où le cœur bat, seront toujours touchés
Qui sait si la vérité peut être guérie en restant silencieux, sans grands discours, je t'éclaire, vivre endetté ne profite à personne
Promène ton ego tranquillement, cela augmentera tes chances de succès
Donne plus, être vrai n'a pas de prix
Ce qui doit arriver, arrivera
Le destin est rarement négociable
Les souvenirs sont utiles
Quand tu as du respect pour la vie
Rien ne brille éternellement
Mais chaque rayon compte
Ne sois pas ridicule
Le bonheur ne te fuira pas
Qui sait si la vérité peut être guérie en restant silencieux, sans grands discours, je t'éclaire, vivre endetté ne profite à personne
Promène ton ego tranquillement, cela augmentera tes chances de succès
Donne plus, être vrai n'a pas de prix
Dara et Kali veulent plus
Nous voulons plus de toi
Nous voulons plus de vous