Lyrics and translation Kali feat. Reunion - Nič Neni Náhodou

Nič Neni Náhodou

Ou ou ou
Ou ou ou
Ou ou ou
Yeu
Nemám odpovede na to čo sa deje
Zrazu život môj stratil nejaký koncept
A všetko prestáva mi dávať zmysel
Začiatky sa stratili a dneska vidím už len konce
Myslel som si že už je tá škola za mnou
A budem vedieť odpoveď na vzorce
Ale všetci sme len žiaci
Celý život učíme stále on je vlk a my iba tie ovce
Ide leto pomaly a ja mám pocit že je jeseň
Začal som milovať slnko ale tma si ma späť nese
Pred chvílou som bol na kopci teraz stojím zase v lese
A nepoznám cestu von, potrebujem zase reset
Je to divné veď som vedel dobre smery
A vedel ktorý kľúč pasuje do ktorých dverí
Je to divné, že dneska tomu neverím
Že viem trafiť stred aj keď presne do ňho mierim
(Ref.) No nič sa nedeje náhodou
A Všetko nejaký zmysel má
Oheň nemôžeš miešať z vodou
Lebo v ten moment nastane tma
Máš pocit že už si za vodou
A chceš sa uz dotknúť dna ale breh nechce dotyk s tou nohou
Tak sa musíš zobudiť so sna
Späť do reality kedy máš ten pocit že sa nemáš čoho chytiť
Cítiš sa byť zbitý pochvala je pre a ostál tu stáť iba kritik
Späť do reality keď máš pocit že ťa nemá za ruku kto chytiť
Cítiš sa byť nikým ale pritom ti to vyhovuje sám si pripiť
A asi je to tým že milujem ten vietor
Keď sa oprie to tých plachiet nad riekou
Ktorý unesie ťa ďaleko od niekoho
Ktorý chce byť niekto čo ťa chce pripútať
A nechápe ale zme ty si sa zriekol života do ktorého by ťa navliekol
Ten čo slobodu odmietol necheš byť ten niekto čo sa k brehu púta
A možno by si to aj dal keby to čo môžeš získať bolo viacej ako máš
A možno by si si to prial konečne mať
Strechu nad hlavou keď prichádza ten dážď
A možno by sa aj smial keby si uveril že tam niekto je kto ti dá plášť
No zatiaľ slovo bohužial je to čo môžeš povedať lebo viacej nepoznáš
(Ref.) No nič sa nedeje náhodou
A Všetko nejaký zmysel má
Oheň nemôžeš miešať z vodou
Lebo v ten moment nastane tma
Máš pocit ze už si za vodou
A chceš sa uz dotknúť dna ale breh nechce dotyk s tou nohou
Tak sa musíš zobudiť so sna
Späť do reality kedy máš ten pocit že sa nemáš čoho chytiť
Cítiš sa byť zbitý pochvala je preč a ostál tu stáť iba kritik
Späť do reality keď máš pocit že ťa nemá za ruku kto chytiť
Cítiš sa byť nikým ale pritom ti to vyhovuje sám si pripiť

Nothing is a Coincidence

Ou ou ou
Ou ou ou
Ou ou ou
Yeu
I have no answers for what's going on
Suddenly my life has lost its concept
And everything stops making sense
The beginnings are lost and today I only see the ends
I thought that school was behind me
And I would know the answer to the formulas
But we are all just students
Throughout life we learn, he's the wolf and we're just sheep
Summer is coming slowly and I feel like it's autumn
I started to love the sun but the darkness carries me back
A moment ago I was on the hill, now I'm standing in the forest again
And I don't know the way out, I need a reset
It's strange, I knew the directions well
And knew which key fits which door
It's strange that I don't believe it today
That I can hit the center even when I'm aiming right at it
(Chorus) Well, nothing happens by chance
And everything has some meaning
You can't mix fire with water
Because at that moment darkness will come
You feel like you're already across the water
And you want to touch the bottom but the shore doesn't want to touch that foot
So you have to wake up from the dream
Back to reality when you have that feeling of having nothing to hold on to
You feel beaten, praise is gone and only the critic remains
Back to reality when you feel like there's no one to hold your hand
You feel like a nobody, but you like it, you drink to yourself
And maybe it's because I love that wind
When it leans on those sails above the river
Which will carry you far away from someone
Who wants to be someone who wants to tie you down
And they don't understand, but you have renounced the life they would have put you in
The one who rejected freedom, you don't want to be the one who is tied to the shore
And maybe you would do it if what you could get was more than you have
And maybe you would wish to finally have
A roof over your head when the rain comes
And maybe you would laugh if you believed that there is someone there to give you a cloak
But for now, the word "unfortunately" is what you can say because you don't know more
(Chorus) Well, nothing happens by chance
And everything has some meaning
You can't mix fire with water
Because at that moment darkness will come
You feel like you're already across the water
And you want to touch the bottom but the shore doesn't want to touch that foot
So you have to wake up from the dream
Back to reality when you have that feeling of having nothing to hold on to
You feel beaten, praise is gone and only the critic remains
Back to reality when you feel like there's no one to hold your hand
You feel like a nobody, but you like it, you drink to yourself