Lyrics and translation Kali feat. Rida Radar - Je Mi...

Je Mi...

Nejak mi je to
Je mi jedno čo hovoria hentí za mnou,
Keby sa mi chcelo tak ich utrem všeckých ľavou zadnou je mi fuk,
Je mi jedno čo si myslí o mne stádo,
Naučil som sa to hádzať do spamu tak spím ako bávo,

A je mi jedno, že ako beru nás oni,
Nejak mi to jedno, že aké majú názory,

Je mi jedno, je mi fuk,
Je mi, je mi, je mi jedno,
Keby som mal riešiť každú nulu asi by ma jeblo,
Neni chuť ani čas aby som jedol to ich jedlo
Ktoré servírujú v nervoch je mi jedno, je mi fuk.

Rida Radar:
Nehanbím sa za to aký som,
Keby to rátam už som dávno sfajčil strom,
Naše reči, rady do života necháp má zlo,
Smejem sa na tom a dám si ďalší Joint,

Je mi jedno, je mi fuk, Je mi, je mi, je mi jedno,
Čo o mne vypráva bars jaký jebko,
Stále som to ja a dávam vždy do toho všetko,
Nemusím sa prispôsobovať nie som tu preto,

Byť jediný svojho druhu stačí to,
Srdcom voľný jak vták stále si držím post,
Je mi fuk, je mi to jedno, že ťa trápi to,
Že nám sa darí a v tebe sa non-stop búri zlosť,

Je mi fuk, že beháš ako pes __ ti hodia kosť,
Ja som sám sebou to je moja závislosť,
Je mi fuk, že beháš ako pes __ ti hodia kosť,
Ja som sám sebou to to je ne-závislosť,

Je mi jedno, je mi fuk,
Je mi, je mi, je mi jedno,
Keby som mal riešiť každú nulu asi by ma jeblo,
Neni chuť ani čas aby som jedol to ich jedlo
Ktoré servírujú v nervoch je mi jedno, je mi fuk.

Je mi tak fajne a som šťastný, že mám pováhu jak mám,
Radšej ako z dvesto maskami sa navečerám sám,
Je mi pekné keď viem, že som témou tam kde nesadám,
Tam kde kráľom každý je len koruna a ich nehľadá,

A je mi jedno, že neviem byť taký čávo (Tak jak by kráľ)
A kurva je mi jedno, že s nimi nedávam závod (Aj tak by vzadu stáli)

Je mi jedno, je mi fuk,
Je mi, je mi, je mi jedno,
Keby som mal riešiť každú nulu asi by ma jeblo,
Neni chuť ani čas aby som jedol to ich jedlo
Ktoré servírujú v nervoch je mi jedno, je mi fuk.

A je mi tak po po po po po po pi pi pi
Pi pi pi pi či či či, že sa na tom smejem,
A môžu ísť do do do do do do pi pi pi pi pi
Pi či či či na ich zdravie sa dnes zas nalejem,
A je mi tak po po po po po po pi pi pi
Pi pi pi pi či či či, že sa na tom smejem,
A môžu ísť do do do do do do pi pi pi pi pi
Pi či či či na ich zdravie sa dnes zas nalejem,

Je mi jedno, je mi fuk,
Je mi, je mi, je mi jedno,
Keby som mal riešiť každú nulu asi by ma jeblo,
Neni chuť ani čas aby som jedol to ich jedlo
Ktoré servírujú v nervoch je mi jedno, je mi fuk.

Мне всё равно...

Мне как-то всё равно
Мне всё равно, что говорят эти позади меня,
Если бы захотел, стёр бы их всех левой задней, мне плевать,
Мне всё равно, что обо мне думает стадо,
Я научился отправлять это в спам, так что сплю как младенец,

И мне всё равно, как они нас воспринимают,
Мне как-то всё равно, какие у них мнения,

Мне всё равно, мне плевать,
Мне, мне, мне всё равно,
Если бы я обращал внимание на каждый ноль, меня бы, наверное, удар хватил,
Нет ни желания, ни времени, чтобы есть их еду,
Которую они подают в нервах, мне всё равно, мне плевать.

Rida Radar:
Я не стыжусь того, какой я,
Если считать, я уже давно выкурил целое дерево,
Наши речи, советы по жизни, не понимай, это зло,
Я смеюсь над этим и забиваю ещё один косяк,

Мне всё равно, мне плевать, Мне, мне, мне всё равно,
Что обо мне рассказывает какой-то мудак,
Я всё тот же и всегда выкладываюсь по полной,
Мне не нужно подстраиваться, я здесь не для этого,

Быть единственным в своём роде, этого достаточно,
Свободный душой, как птица, я всё ещё держусь,
Мне плевать, мне всё равно, что тебя это беспокоит,
Что у нас всё получается, а в тебе постоянно бушует злость,

Мне плевать, что ты бегаешь, как собака, которой бросают кость,
Я сам по себе, это моя зависимость,
Мне плевать, что ты бегаешь, как собака, которой бросают кость,
Я сам по себе, это моя независимость,

Мне всё равно, мне плевать,
Мне, мне, мне всё равно,
Если бы я обращал внимание на каждый ноль, меня бы, наверное, удар хватил,
Нет ни желания, ни времени, чтобы есть их еду,
Которую они подают в нервах, мне всё равно, мне плевать.

Мне так хорошо и я счастлив, что у меня такой характер, какой есть,
Лучше, чем с двумястами масками, я поужинаю один,
Мне приятно, когда я знаю, что я тема для разговоров там, где меня нет,
Там, где каждый король - только корона, а их не ищут,

И мне всё равно, что я не могу быть таким крутым (Как король)
И, блин, мне всё равно, что я не участвую с ними в гонке (Всё равно бы сзади плелись)

Мне всё равно, мне плевать,
Мне, мне, мне всё равно,
Если бы я обращал внимание на каждый ноль, меня бы, наверное, удар хватил,
Нет ни желания, ни времени, чтобы есть их еду,
Которую они подают в нервах, мне всё равно, мне плевать.

И мне так по по по по по по пи пи пи
Пи пи пи пи чи чи чи, что я над этим смеюсь,
И они могут идти в до до до до до до пи пи пи пи пи
Пи чи чи чи за их здоровье я сегодня снова напьюсь,
И мне так по по по по по по пи пи пи
Пи пи пи пи чи чи чи, что я над этим смеюсь,
И они могут идти в до до до до до до пи пи пи пи пи
Пи чи чи чи за их здоровье я сегодня снова напьюсь,

Мне всё равно, мне плевать,
Мне, мне, мне всё равно,
Если бы я обращал внимание на каждый ноль, меня бы, наверное, удар хватил,
Нет ни желания, ни времени, чтобы есть их еду,
Которую они подают в нервах, мне всё равно, мне плевать.