Lyrics and translation Kali feat. Šárka - Zabudni

Zabudni

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Zabudni prosím ťa na to, čo bolo,
Aj tie smeti každé ráno odváža to olo,
Nebuc ako Lolo, predsa nejsi žiadny prorok,
Vidíš, kde si dnes, no nevíš, kde môžeš byť o rok, je to skoro.

Robiť závery zaliaty smolou,
Nebudeš do nekonečne biela, dá ti follow,
Keď sa z toho zobudíš a nočnou morou toho rána nebude to,
že si vykročil nesprávnou nohou.

Zas nehovor mi, že sa to nedá,
Vymazať tú kapitolu, toľko ponúk, čo nám do rúk padá,
Zobuď hlavu chorú, nebuď vzdoru plný horu, nedáš dolu,
Keď si smolu pustíš znovu sám do domu zas
A k tomu depky, tonu do otvoru.

Jeb ich spolu, maj tú vôlu, daj jej rolu, cestu novú, na tú horu,
Kámo, zvoľ už, choď si po ňu, po tú ktorú, patrí tomu,
Kto dá svoju na podkovu šťastia tvoju
Nočnú moru, skapať Donu, tak zabojuj - yeaah!

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Zabudni na všetko zlé, to vymaž,
Každý kto ťa demotivuje chce to, čo ty máš,
Kvôli strachu ambície skrývaš, krívaš,
Snívaš len no realitu míňaš, zívaš,

Prázdnotou tam vnútri v sebe, musíš to brať ináč,
Ináč ako doteraz v repri než to, čo vydáš,
Dostaneš to čo dáš, a keď dáš veľa, vyhráš,
Neni podstatné to, že si drbol, podstatné je to, že sa dvíhaš.

Zabudni na tých zlých, zabudni na nich,
Zabudni na dni, keď si zablúdil do tmy,
Zabudni na krik, nezabudni žiť,
Zabudni na jazvy, ktoré kradnú naše sny, zabudni áj.

Zabudni na pád, nezabudni vstať,
Zabudni na strach, zabudni sa báť, zabudni na skrat,
Zabudni plakať, zabudni, aj tak to, čo bolo už nezmeníš,
Nové ráno, nový štart, nová hra.

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Tento deň je za nami, už je tu západ,
Nepozeraj dozadu a kľudne daj mu pá-a,
Vstaň, to čo bolo je minulosť, nemaj závrať
Z toho, čo ťa čaká, nový deň, nový nápad - hraj.

Забудь

Сегодняшний день позади, вот уже и закат,
Не смотри назад и спокойной дай ему ручку,
Встань, то, что было, - это прошлое, не кружись,
От того, что тебя ждёт, новый день, новая мысль - играй.

Сегодняшний день позади, вот уже и закат,
Не смотри назад и спокойно дай ему ручку,
Встань, то, что было, - это прошлое, не кружись,
От того, что тебя ждёт, новый день, новая мысль - играй.

Пожалуйста, забудь о том, что было,
Эти отходы каждое утро увозит мусоровоз,
Не будь как Лола, ведь ты не пророк,
Ты видишь, где ты сегодня, но не знаешь, где будешь через год, это скоро.

Делать выводы, залитые смолой,
Ты не будешь вечно белым, она тебе поддастся,
Когда ты проснёшься от этого и ночным кошмаром того утра не будет,
То, что ты пошёл не с той ноги.

Снова не говори мне, что это невозможно,
Стереть эту главу, столько предложений, что падают нам в руки,
Разбуди больную голову, не будь полным упрямства, не уступишь,
Когда ты снова сам впустишь неудачу в дом
И к тому же уныние, тонну в дыру.

Пошли их всех вместе, имей эту волю, дай ей роль, новый путь, на ту гору,
Чувак, выбирай, иди за ней, за той, которая
Кто отдаст свою на твою подкову счастья
Ночного кошмара, сдохни, Дона, так борись - дааа!

Сегодняшний день позади, вот уже и закат,
Не смотри назад и спокойно дай ему ручку,
Встань, то, что было, - это прошлое, не кружись,
От того, что тебя ждёт, новый день, новая мысль - играй.

Сегодняшний день позади, вот уже и закат,
Не смотри назад и спокойно дай ему ручку,
Встань, то, что было, - это прошлое, не кружись,
От того, что тебя ждёт, новый день, новая мысль - играй.

Забудь обо всём плохом, сотри это,
Каждый, кто тебя демотивирует, хочет того, что есть у тебя,
Из-за страха скрываешь, искажаешь амбиции,
Мечтаешь, но реальность пропускаешь, зеваешь,

Пустотой внутри себя, ты должен воспринимать это иначе,
Иначе, чем до сих пор в повторе, кроме того, что ты издаёшь,
Получишь то, что дашь, а когда дашь много, выиграешь,
Неважно, что ты ошибался, важно, что ты поднимаешься.

Забудь о плохих людях, забудь о них,
Забудь о днях, когда ты заблудился во тьме,
Забудь о крике, не забудь жить,
Забудь о шрамах, которые крадут наши мечты, забудь ае.

Забудь о падении, не забудь подняться,
Забудь о страхе, забудь бояться, забудь о сокращении,
Забудь плакать, забудь, ведь то, что было, уже не изменить,
Новое утро, новый старт, новая игра.

Сегодняшний день позади, вот уже и закат,
Не смотри назад и спокойно дай ему ручку,
Встань, то, что было, - это прошлое, не кружись,
От того, что тебя ждёт, новый день, новая мысль - играй.

Сегодняшний день позади, вот уже и закат,
Не смотри назад и спокойно дай ему ручку,
Встань, то, что было, - это прошлое, не кружись,
От того, что тебя ждёт, новый день, новая мысль - играй.