Kali - Dovi, Dopo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kali - Dovi, Dopo




Dovi, Dopo
Dovi, Dopo
Bang, bang
Bang, bang
Mic check one, two, one, two
Vérification du micro un, deux, un, deux
Mic check one, two, one, two
Vérification du micro un, deux, un, deux
Mic check raz, dva, raz, dva
Vérification du micro un, deux, un, deux
Mic check raz, dva, raz, dva
Vérification du micro un, deux, un, deux
Come on kali
Allez Kali
Mic check one, two, one, two
Vérification du micro un, deux, un, deux
Mic check one, two, one, two
Vérification du micro un, deux, un, deux
Mic check raz, dva, raz, dva
Vérification du micro un, deux, un, deux
MadSkill raz, dva, raz, dva
MadSkill un, deux, un, deux
Áno chlapci, srdiečkári, Po
Oui les gars, les romantiques, Après
Kiaľ si s nimi nezažil ten nádherný backstage (ou)
Que tu as vécu avec eux ce magnifique back-stage (ou)
Áno každý svoju druhú tvár a
Oui chacun a son autre visage et
Ver, že túto našu vidieť asi nechceš (ou)
Crois-moi, tu ne voudras pas voir celui-ci, le notre (ou)
Áno aj my potrebujeme vyvenčiť, aj
Oui, nous aussi on a besoin de se défouler, même
Keď neni to jak bolo kedysi, divoký western
Si ce n'est pas comme avant, le Far West sauvage
Áno, áno neni, ale áno, áno cením, že k
Oui, oui, ce n'est pas, mais oui, oui, je l'apprécie, car
dójde to tak míňame tie špitále len tesne
Quand ça arrive, on passe à côté des hôpitaux de justesse
Že vraj sa nevieme chovať a schovať sa v dané smola
On dit qu'on ne sait pas se tenir et se cacher quand il faut
Dávame stále na doraz, jak správny slovák, a d
On donne toujours tout, comme un bon Slovaque, et
Ojazd je pre nás ďalší pohár, neodchádzame od stola, brzda
Un autre verre pour nous, on ne quitte pas la table, le frein
Je vodka ne kola, papula jak stará škola, ideme znova a znova, i
C'est de la vodka pas de la limonade, la gueule comme l'ancienne école, on y va encore et encore, même
Deme dvojak aj trojak, ideme z boja do boja,
On y va double et triple, on y va du combat au combat,
Ideme pre tých čo stoja tam dole stále na stoa, vi
On y va pour ceux qui restent là-bas, toujours debout, vous
Eme tie rekordy zdolať a zobrať si čo nás volá do posledného kola.
Voulez battre ces records du bas et prendre ce qui nous appelle jusqu'au dernier tour.
Ideme ééééj, ouuuu
On y va ééééj, ouuuu
Desať rokov stále takí jak sme boli.
Dix ans toujours comme on était.
Ideme ééééj, ouuuu
On y va ééééj, ouuuu
A naše fans s nami hukot ako slony
Et nos fans avec nous rugissent comme des éléphants
Ideme ééééj, ouuuu
On y va ééééj, ouuuu
Puto také pevné, že sa nedá zlomiť
Un lien si fort qu'on ne peut pas le briser
Sme mimo schémy tej scény
On est en dehors des schémas de cette scène
Neni sme mŕtvi jak keby neprecený ale pre nich
On n'est pas mort, comme si on n'était pas apprécié mais pour eux
Dopo, Dovi
Dopo, Dovi
Je to ako voľný zoskok a ty sa rútiš zo sto metrov dole hlavou
C'est comme un saut à l'élastique et tu te précipites de cent mètres tête en bas
Chlapec, ktorý bol len poskok zrazu stal sa poslom a poletuje slávou
Le garçon qui n'était qu'un faire-valoir est soudain devenu un messager et vole avec la gloire
Stačilo mať iba moc snov a stať sa tou mocnou osobou haló
Il suffisait d'avoir beaucoup de rêves et de devenir cette personne puissante, halò
A keď on povie héééj a oni dajú
Et quand il dit héééj et qu'ils répondent
Houuu, tak vieš, že to všetko zato stálo,
Houuu, alors tu sais que tout ça valait la peine,
Dovi, Dopo
Dovi, Dopo
Môžu hovoriť, že oni top,
Ils peuvent dire qu'ils sont au top,
Ja im to neberem, ale čísla neojebeš sorry
Je ne le leur enlève pas, mais les chiffres ne mentent pas, désolé
Toľko koncertov čo dali sme za rok,
Autant de concerts qu'on a donnés en un an,
Nedali do kopy pop, rock, rap ani oni
Ils n'ont pas réussi à rassembler de la pop, du rock, du rap, même pas eux
A preto sa na to len pozerám a usmievam sa keď pridávajú tie intastory
Et c'est pourquoi je regarde et je souris quand ils ajoutent ces histoires
Lebo ja ich robiť nemusím a nechcem
Parce que je n'ai pas besoin de les faire et je ne veux pas
Kalirecords, Dezertmusic aj bez toho
Kalirecords, Dezertmusic, même sans ça
Dopo, Dovi
Dopo, Dovi
Ideme ééééj, ouuuu
On y va ééééj, ouuuu
Desať rokov stále takí jak sme boli.
Dix ans toujours comme on était.
Ideme ééééj, ouuuu
On y va ééééj, ouuuu
A naše fans s nami hukot ako slony
Et nos fans avec nous rugissent comme des éléphants
Ideme ééééj, ouuuu
On y va ééééj, ouuuu
Puto také pevné, že sa nedá zlomiť
Un lien si fort qu'on ne peut pas le briser
Sme mimo schémy tej scény
On est en dehors des schémas de cette scène
Neni sme mŕtvi jak keby neprecený ale pre nich
On n'est pas mort, comme si on n'était pas apprécié mais pour eux
Dopo, Dovi
Dopo, Dovi





Writer(s): Kali, Madskill


Attention! Feel free to leave feedback.