Lyrics and translation Kali feat. Peter Pann - Ma netrápi

Ma netrápi

Diau
Kali a Peter Pann, rok 2022
Nestrážim si kila
Môžeš dať vyššie hudbu asi ne?
Raz, raz, alebo neviem
Raz, dva, ideme na to
Raz, dva, jau, raz, dva, ešte ne
Ešte ne, ešte počkáme, až teraz
Počkaj

Došiel som do veku kedy nestrážim si kilá, radšej sa najem
Vážný pán v obleku, není môj prípad, radšej ten Wrangler jak KR
Neblúdim po tme tu, vždy nájdem svetlo a preto som frajer
Zostatok času do odletu, neriešim do kým sa hraje tak hrajem

Niekedy netreba plánovať, áno dať
Všetko, voľačo sa zdá jak náhoda
Zavolať hore a dať echo, že je čas na free style
Život nie je o tom stále rátať nejaké čísla

Aj tak tie najlepšie momenty sú len tak zrazu
A že vôbec to nemusí všetko dávať význam
Podľa mňa je lepšie zhorieť ako ostať žiť na bode mrazu
A preto som to vážnym ľúbim vysmial, vždy

Netrápi ma, že čo si na mňa život prichystá
Podstatné je, že keď vyletím viem opäť pristáť

Nechcem byť otrok času a
V zabehnutých koľajách celý život stereotyp môžem jeb, jeb, eba
Každý deň si plánovať
Ja mám svoju vlastnú predstavu
O tom ako ten život prežiť mám podľa seba

Nechcem vedieť aká bude budúcnosť
Aký príbeh ma čaká
Nechám sa prekvapiť, viem že sa nestratím, jé-i-jé
Nech príde čo chce, nebude mi ľúto
Pretože pravda je taká
Že osud nepreplatím, viacej ma netrápi, jé-i-jé

Netrápi ma, že čo si na mňa život prichystá
Podstatné je, že keď vyletím viem opäť pristáť
(Podstatné je, že keď vyletím viem opäť pristáť)

Netrápi ma, že čo si na mňa život prichystá
Podstatné je, že keď vyletím viem opäť pristáť

Не волнует меня

Йау
Kali и Peter Pann, 2022 год
Не слежу за килограммами
Давай сделаем музыку погромче, а?
Раз, раз, или не знаю
Раз, два, поехали
Раз, два, ой, раз, два, ещё нет
Ещё нет, ещё подождём, начнём сейчас
Подожди

Я дошёл до того возраста, когда не слежу за фигурой, лучше поем
Серьёзный парень в костюме - это не про меня, лучше Wrangler, чем KR
Не блуждаю в темноте, я всегда найду свет, поэтому я красавчик
Оставшееся время до вылета не парюсь, пока играет музыка - играю

Иногда не нужно планировать, а просто сделать
Всё, многое кажется случайностью
Позвонить наверх и дать эхо, что пришло время для фристайла
Жизнь - это не постоянный подсчёт каких-то цифр

Ведь лучшие моменты происходят спонтанно
И что не всё должно иметь смысл
По-моему, лучше сгореть, чем остаться жить на точке замерзания
И поэтому я всегда смеялся над серьёзными людьми

Меня не волнует, что жизнь приготовила для меня
Главное, что когда я взлетаю, я знаю, что смогу приземлиться

Не хочу быть рабом времени и
Всю жизнь бежать по накатанной колее, стереотип, я могу, блин, блин, блин
Каждый день планировать
У меня есть своё представление
О том, как прожить эту жизнь, по-своему

Не хочу знать, что ждёт меня в будущем
Какая история ждёт меня
Давай удиви меня, я знаю, что не пропаду, йе-и-йе
Пусть будет, что будет, я не буду жалеть
Потому что правда такова
Что судьбу не обманешь, меня это больше не волнует, йе-и-йе

Меня не волнует, что жизнь приготовила для меня
Главное, что когда я взлетаю, я знаю, что смогу приземлиться
(Главное, что когда я взлетаю, я знаю, что смогу приземлиться)

Меня не волнует, что жизнь приготовила для меня
Главное, что когда я взлетаю, я знаю, что смогу приземлиться