Nemám záujem - Kali translation in Russian

Nemám záujem

Naučili ma neprosiť si dvakrát
Poprosím si raz, druhý krát ti môžem nasrať
Nie som tvoj domáci bastard
Nemôžeš so mnou cvičiť, nie som malý zasran
Karty sa v našich rukách menia rýchlo
Dnes ťa ospevujú a zajtra môže byť ticho
Spomenieš si na tých, ktorých si odfúkol jak víchor
Keď budeš sám doma sedieť, len so svojou pýchou
Dík, nemám záujem byť jeden s tých
Ktorý poslúchajú na povel jak psy
Som šéf svojej hry
Nemám záujem žiť podľa pravidiel, ktoré si mi určil ty
Nenašiel sa ešte nikto, kto by ma dole dal
Kvôli nikomu si nebudem špiniť kolená
Nemám záujem kľaknúť, už som raz povedal
Keď si to nechápal včera, dnes si sa poje(au)

O tvoju pozornosť už, nestojím, nemám záujem
Nemusíš mi kryť chrbát, dneska už ne, fakt ďakujem
Svoje rady si nehaj, život si sám naplánujem
Mám všetko, nič mi nechýba, o pomoc nemám záujem

Nemám záujem to siliť, príživníkov živiť
A meniť tých mŕtvych na živých
Prečo ťa mám ceniť, keď si neceníš sám seba
Vybral si si cestu sám, tak ti treba
Nemám záujem, byť s ľuďmi, ktorých kroky vedú naspäť
Pre toto, som fakt nedošiel na svet
Huba plná plánov, realita je na smiech
Kúpim ti pištoľ aj náboj, sa zastrel
Nemám záujem, ostať stratený v dave
Nežijem pravek, a preto idem stále ďalej
Búram jednu stenu za druhou
Páliť pochybnosti je mojou záľubou
A len pár ľudí so mnou, už viac žadne hovno
Okolo mňa nenájdeš, urobil som storno
A tak si lietam jak chcem
A všetkým čo ma nenávidia prajem pekný deň

O tvoju pozornosť už, nestojím, nemám záujem
Nemusíš mi kryť chrbát, dneska už nie, fakt ďakujem
Svoje rady si nehaj, život si sám naplánujem
Mám všetko, nič mi nechýba, o pomoc nemám záujem

Nemám záujem vysvetľovať to, čo bolo
Stále dokola pre retardovaný spolok
Nemôžem uveriť, že ste stále tak mimo
Že musíte riešiť ju, musíte riešiť ho
Musíte riešiť mňa, len nie svoj život

O tvoju pozornosť už, nestojím, nemám záujem
Nemusíš mi kryť chrbát, dneska už ne, fakt ďakujem
Svoje rady si nehaj, život si sám naplánujem
Mám všetko, nič mi nechýba, o pomoc nemám záujem

Мне не интересно

Меня научили не просить дважды,
Попрошу раз, во второй раз могу тебя послать.
Я не твой домашний ублюдок,
Не можешь мной командовать, я не мелкий засранец.
Карты в наших руках меняются быстро,
Сегодня тебя восхваляют, а завтра может быть тишина.
Вспомнишь о тех, кого ты сдул, как ветер,
Когда будешь сидеть один дома, только со своей гордостью.
Спасибо, мне не интересно быть одной из тех,
Кто слушаются по команде, как собаки.
Я сама себе хозяйка,
Мне не интересно жить по правилам, которые установил ты.
Ещё не нашёлся никто, кто бы меня сбил с ног,
Ни ради кого не буду пачкать колени.
Мне не интересно преклоняться, я уже сказала,
Если ты не понял вчера, сегодня ты облажался.

В твоём внимании я больше не нуждаюсь, мне не интересно.
Не нужно мне прикрывать спину, сегодня уже нет, спасибо.
Свои советы оставь себе, жизнь я сама спланирую.
У меня всё есть, мне ничего не нужно, в помощи не нуждаюсь.

Мне не интересно это форсировать, прихлебателей кормить
И превращать мертвецов в живых.
Зачем мне тебя ценить, если ты не ценишь себя?
Выбрал себе путь сам, так тебе и надо.
Мне не интересно быть с людьми, чьи шаги ведут назад.
Для этого я точно не пришла в этот мир.
Рот полон планов, реальность смешна.
Куплю тебе пистолет и патрон, застрелись.
Мне не интересно остаться потерянной в толпе.
Я не живу в каменном веке, и поэтому иду всё дальше.
Ломаю одну стену за другой,
Сжигать сомнения - моё хобби.
И только пара людей со мной, больше никакого дерьма.
Вокруг меня не найдёшь, я сделала отмену.
И так я летаю, как хочу,
И всем, кто меня ненавидит, желаю хорошего дня.

В твоём внимании я больше не нуждаюсь, мне не интересно.
Не нужно мне прикрывать спину, сегодня уже нет, спасибо.
Свои советы оставь себе, жизнь я сама спланирую.
У меня всё есть, мне ничего не нужно, в помощи не нуждаюсь.

Мне не интересно объяснять то, что было,
Снова и снова для отсталой компании.
Не могу поверить, что вы всё ещё так далеки от реальности,
Что вы должны обсуждать её, должны обсуждать его,
Должны обсуждать меня, только не свою жизнь.

В твоём внимании я больше не нуждаюсь, мне не интересно.
Не нужно мне прикрывать спину, сегодня уже нет, спасибо.
Свои советы оставь себе, жизнь я сама спланирую.
У меня всё есть, мне ничего не нужно, в помощи не нуждаюсь.