Lyrics and translation Kali - Né Dík

Né Dík

Ževraj tá moja povaha je moc zložitá,
Radšej ako vykecať sa,
Píšem si do zošita,
Nechcem sa baviť,
Preto je tá hudba zošitá,
Pokaždé keď pýtajú sa ma, že čo mi je,
Zbytočné slová do luftu,
Radšej ich pochytám do zošita
A budem písať kým nebude dopitá
Tá fľaša tvrdého, ne mojita,
Opitá gebuľa,
čo opýtaš sa? Odpoviem ti,
Kým dopijem

A áno pijem,
Teda, ne že pijem, ale pijem
Víš, čo myslím,
Keď sa pije nehovorím nie
Radšej knihu? Nie,
Využijem, že sa pije,
A pripijem na život čo žijem,
A na príjem čo rozbijem

A zapálim tú červenú a sledujem to,
Ako s dymom uniká
Do vetra duša, ktorú iní
V svojom tele väznia,
Tá moja lieta vo vzduchu
Tak jako sa jej chce bez pravidiel
A preto zo mňa nebudú mať väzňa

Ref.:
A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

Možno nejsom tip-top, všade vítaný,
No myslím,
že som sa mamine a tatovi vydaril
Dokážem žiť so sebou,
Svojimi chybami,
Takže nepotrebujem od nikoho ten vitamín

... ako by som sa mal správať,
Kedy spávať, kedy vstávať,
Aká strava mi pomáha,
čo ma dojebáva,
Márna snaha, sorry, haha,
Budem žiť jako chcem,
A fakt ma netrápi
Správa od lekára

Kedy pôjdem, vtedy pôjdem,
Nezajíma ma tvoj dojem
Z toho ako žijem, nemáš pojem
čo je moje wau,
Chcem tie ohňostroje,
Nie postoje,
život môj je real, ne ojeb,
Tak ti poviem
Odpoveď je moja,
čau

Ja vím, že vyzerám,
Jak keby som rok nespal,
No stále je to lepšie,
Ako keby som ho prespal
Takže ne, dik,
Nechcem s tým už prestať,
Lebo toto je tá moja vysnívaná cesta

Ref.:
A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

A nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom mojom svete,
V ktorom pravidlá majú zákaz

Nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka,
A nehaj ma strácať,
V tom že je leto,
A ja robím z blata snehuláka

Nemusíš ma chápať,
Ale pravda je taká,
že si berem čo ma láka, hehe,

...stojím na nohách a furt píšem slohy...
...nepozerám dole, už si vychutnávam let...
...pardón, že som neni tvojho vzoru klon...
...na každého jedného ja sto svojich mám tu...
...som pripravený na hejt, som a furt mám chuť

Не надо

Говорят, мой характер слишком сложный,
Вместо того, чтобы болтать,
Пишу в тетрадь,
Не хочу говорить,
Поэтому музыка зашита,
Каждый раз, когда спрашивают, что со мной,
Пустые слова в воздух,
Лучше их запишу в тетрадь
И буду писать, пока не допита
Эта бутылка крепкого, не моя,
Пьяная рожа,
что спросишь? Отвечу тебе,
Пока допью

И да, я пью,
То есть, не то чтобы пью, но пью
Ты же понимаешь,
Когда пьют, я не говорю нет
Лучше книгу? Нет,
Воспользуюсь тем, что пьют,
И выпью за жизнь, которой живу,
И за доход, который пропью

И прикурю эту красную и наблюдаю,
Как с дымом улетает
На ветер душа, которую другие
В своем теле держат в плену,
Моя же летает в воздухе
Так, как ей хочется, без правил
И поэтому из меня не сделают пленницу

Припев:
И тебе не обязательно меня понимать,
Но правда такова,
Что я беру то, что меня манит,
И позволь мне теряться,
В своем мире,
В котором правила под запретом

И тебе не обязательно меня понимать,
Но правда такова,
Что я беру то, что меня манит,
И позволь мне теряться,
В своем мире,
В котором правила под запретом

Может, я не идеальна, везде желанна,
Но думаю,
Что у мамы с папой я удалась
Могу жить с собой,
Со своими ошибками,
Так что не нуждаюсь ни в чьих витаминах

... о том, как мне себя вести,
Когда спать, когда вставать,
Какая еда мне помогает,
Что меня бесит,
Напрасные старания, извини, ха-ха,
Буду жить, как хочу,
И меня правда не волнует
Сообщение от врача

Когда пойду, тогда пойду,
Меня не волнует твое впечатление
О том, как я живу, ты понятия не имеешь
Что для меня вау,
Хочу эти фейерверки,
Не нравоучения,
Моя жизнь — это реальность, не обман,
Так что скажу тебе
Мой ответ,
Пока

Я знаю, что выгляжу,
Как будто год не спала,
Но это все же лучше,
Чем если бы я его проспала
Так что нет, спасибо,
Не хочу с этим заканчивать,
Потому что это мой путь мечты

Припев:
И тебе не обязательно меня понимать,
Но правда такова,
Что я беру то, что меня манит,
И позволь мне теряться,
В своем мире,
В котором правила под запретом

И тебе не обязательно меня понимать,
Но правда такова,
Что я беру то, что меня манит,
И позволь мне теряться,
В своем мире,
В котором правила под запретом

Тебе не обязательно меня понимать,
Но правда такова,
Что я беру то, что меня манит,
И позволь мне теряться,
В том, что сейчас лето,
А я леплю снеговика из грязи

Тебе не обязательно меня понимать,
Но правда такова,
Что я беру то, что меня манит, хе-хе,

...стою на ногах и все еще пишу куплеты...
...не смотрю вниз, уже наслаждаюсь полетом...
...извини, что я не клон твоего идеала...
...на каждого такого у меня тут сто своих...
...я готова к хейту, я есть и все еще хочу