Kali - Prostredný - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kali - Prostredný




Prostredný
Le Milieu
Mám prostredný hore pre každého kto by chcel súdiť
J'ai le majeur levé pour tous ceux qui veulent juger
(Kto by chcel súdiť)
(Qui veut juger)
Snáď pochopia raz že to význam nemá (nemá)
J'espère qu'ils comprendront un jour que ça n'a aucun sens (n'a aucun sens)
A nehľadaj za mňa tie východy keď chcem blúdiť
Et ne cherche pas pour moi les sorties quand j'ai envie de me perdre
Nehaj ma ísť a nehaj ma žiť a nehaj ma byť kým chcem ja
Laisse-moi partir et laisse-moi vivre et laisse-moi être qui je veux
Hovoria nám že by sme sa mali prispôsobiť a na pravidlá si zvyknúť
Ils nous disent que nous devrions nous adapter et nous habituer aux règles
Ale ja som neni zvyknutý zvykať si na to na čo nechcem si zvyknúť
Mais je ne suis pas habituée à m'habituer à ce à quoi je ne veux pas m'habituer
Povedali, učili nás
Ils ont dit, ils nous ont appris
Že by sme mali robiť iba to čo ti nebudú môcť vytknúť
Que nous devrions faire uniquement ce qu'ils ne pourront pas te reprocher
Ale mne sa nechce počúvať tie názory takže to ide mimo môjho rytmu
Mais je n'ai pas envie d'écouter ces opinions, donc ça sort de mon rythme
Pamätám že nikdy som nejak nezapadal
Je me souviens que je n'ai jamais vraiment fit dans le moule
A nebol som taký akého chceli ma mať
Et je n'étais pas comme ils voulaient que je sois
A jediný koho rady som počúval a dal som hlavu dole
Et le seul dont j'ai écouté les conseils et j'ai baissé la tête
A bolo to dávno bola moja mama
Et c'était il y a longtemps, c'était ma mère
Pre niekoho drzý
Pour certains, je suis insolente
Arogantný pretože si stojím za tým že nebudem nejaký panák
Arrogant parce que je tiens à ne pas être une marionnette
Takže dávam prostredný hore a nehasím v sebe oheň
Alors j'ai le majeur levé et je ne laisse pas le feu s'éteindre en moi
Za seba, za teba, za nás
Pour moi, pour toi, pour nous
Mám prostredný hore pre každého kto by chcel súdiť
J'ai le majeur levé pour tous ceux qui veulent juger
(Kto by chcel súdiť)
(Qui veut juger)
Snáď pochopia raz že to význam nemá (nemá)
J'espère qu'ils comprendront un jour que ça n'a aucun sens (n'a aucun sens)
A nehľadaj za mňa tie východy keď chcem blúdiť
Et ne cherche pas pour moi les sorties quand j'ai envie de me perdre
Nehaj ma ísť a nehaj ma žiť a nehaj ma byť kým chcem ja
Laisse-moi partir et laisse-moi vivre et laisse-moi être qui je veux
Tvoje okolie bude vždy viac náročné na tvoj život ako na ten svoj
Ton entourage sera toujours plus exigeant envers ta vie que la sienne
A po každé keď budeš mať chuť vybehnúť z davu von oni budú kričať stoj
Et à chaque fois que tu auras envie de sortir de la foule, ils crieront stop
Je to fakt, je to tak,je to smutné
C'est vrai, c'est comme ça, c'est triste
Ale pravda je to život, je to haluz, je to boj
Mais la vérité, c'est la vie, c'est un délire, c'est un combat
No tebe tôže byť jedno ich názor na to čo si myslia lebo je to hnoj
Mais toi, tu dois t'en foutre de leur opinion sur ce qu'ils pensent parce que c'est du fumier
A nemôžem si nespomenúť na tých
Et je ne peux pas oublier ceux
Ktorí stále budú chcieť súdiť knihu podľa obalu
Qui voudront toujours juger un livre par sa couverture
Dokerovaný a ešte nadáva, určite bude mať svoju dcéru nevychovanú
Un mec tatouée et qui jure, il aura forcément sa fille mal élevée
Čo ty o mne vieš môj, a čo ty o mne môžeš vedieť to akú mám povahu
Qu'est-ce que tu sais de moi mon, et qu'est-ce que tu peux savoir sur moi quel est mon caractère
Je mi jedno čo si o mne myslia
Je m'en fiche de ce qu'ils pensent de moi
Mám prostredný hore a pokoru pre takých dobre skovanú
J'ai le majeur levé et la humilité bien ancrée pour de tels types
na na na
na na na
na na na
na na na
na na na
na na na
na na na
na na na
Mám prostredný hore pre každého kto by chcel súdiť
J'ai le majeur levé pour tous ceux qui veulent juger
(Kto by chcel súdiť)
(Qui veut juger)
Snáď pochopia raz že to význam nemá (nemá)
J'espère qu'ils comprendront un jour que ça n'a aucun sens (n'a aucun sens)
A nehľadaj za mňa tie východy keď chcem blúdiť
Et ne cherche pas pour moi les sorties quand j'ai envie de me perdre
Nehaj ma ísť a nehaj ma žiť a nehaj ma byť kým chcem ja
Laisse-moi partir et laisse-moi vivre et laisse-moi être qui je veux
na na na
na na na
na na na
na na na
na na na
na na na
na na na
na na na





Writer(s): Hoodini, Kali


Attention! Feel free to leave feedback.