Späť Domov - Kali translation in German

Späť Domov

Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na
Náš domov domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov.
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov vraciame sa späť k vám domov
Fľaša je dopitá v tom popolníku leží zahaseny čas života a te ručičky
Hodín rýchlo krúžia stovky kilometrov od nás sedia naši milovaný pri
Obede áno tí čo po nás túžia ani neviem ako ubehlo tých veľa rokov čo
Sme od nich preč no viem že si to nezaslúžia aj keď myslíme na nich
Vždy keď si lahneme nad ránom do
Postele viem že sme trnie v tých ružiach

Telefóny blikajú v tej žiare reflektorov rodičia volajú nám neprijaty
Hovor nechceli nič iné iba opýtať sa jak sa máme ale neni čas to
Dvihnúť idem sólo bavím fanúšikov cez úsmevy zapíjam ten smútok za
Domovom zasa vodkou a colou viem že máte obavy no
Nebojte sa o nás vaše deti vracajú sa späť za vami domov

Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na náš domov
Domov, domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov, domov vraciame späť k vám domov

Nechceli sme nič iné len aby tí čo dali nám te životy tak boli na nás
Kurva hrdý aj keď dneska môžu povedať že ich dieťa je niekto ale
Miesto nás im ostali len sľuby áno závolam ti zajtra áno dojdem
Pozrieť domov večera vychladla koláč voní z trúby no na te dvere
Nikto nezaklopal vtedy ani potom aj po mesiaci ta duša stále blúdi
Počujem to na hlase a vidím ti to na tvári že máš strach o mňa poznám
Tvoje masky snažíš sa to skryť za úsmevy no ja som kus teba takže
Vidím na tebe tie vrásky aj keď hovoríš mi že jediné na čom ti fakt
Záleží je aby tvoj syn bol naozaj šťastný ja ti hovorím že
Myslím na teba vždy predtým ako zaspím oci prichádzam späť domov.
Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na náš domov
Domov, domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov, domov, vraciame sa späť k vám domov.
Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na náš domov
Domov, domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov, domov, vraciame sa späť k vám domov.

Nach Hause

Augen folgen uns, und Leute verurteilen uns, weil wir vergessen haben, was
Unser Zuhause Zuhause, Zuhause, Zuhause, weil wir vergessen haben, was unser Zuhause ist.
Doch wir sind Seelen, die nie verloren gehen, auch wenn sie heute irren, wir gehen nach Hause
Zuhause, Zuhause, Zuhause, wir kehren zurück zu dir nach Hause
Die Flasche ist leer, im Aschenbecher liegt die vergessene Zeit und diese Zeiger
Der Uhr, sie jagen, hunderte Kilometer entfernt sitzen unsere Lieben beim
Mittagessen, ja, die, die uns vermissen, ich weiß nicht mal, wie so viele Jahre vergingen, seit
Wir weg sind, doch ich weiß, sie verdienen es nicht, auch wenn wir an sie denken
Jedes Mal, wenn wir uns nachts hinlegen in
Bett, ich weiß, wir sind Dornen in diesen Rosen

Telefone blinken im Scheinwerferlicht, Eltern rufen an, verpasste
Anrufe, sie wollten nur fragen, wie es uns geht, doch keine Zeit, es
Aufzunehmen, ich gehe solo, unterhalte Fans hinter lächelnder Maske, ertränke die Trauer um
Zuhause wieder mit Wodka und Cola, ich weiß, ihr habt Angst, doch
Habt keine Sorge um uns, eure Kinder kehren zurück zu euch nach Hause

Augen folgen uns, und Leute verurteilen uns, weil wir vergessen haben, was unser Zuhause ist
Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause, weil wir vergessen haben, was unser Zuhause ist
Doch wir sind Seelen, die nie verloren gehen, auch wenn sie heute irren, wir gehen nach Hause
Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause, wir kehren zurück zu dir nach Hause

Wir wollten nichts, als dass diejenigen, die uns Leben gaben, stolz auf uns sein könnten
Verdammt, auch wenn sie heute sagen, ihr Kind sei jemand, doch
Statt uns blieben leere Versprechen, ja, ich ruf dich morgen an, ja, ich komm
Vorbei nach Hause, das Essen ist kalt, Kuchen duftet aus dem Ofen, doch an diese Tür
Klopfte damals niemand, auch nicht später, nach einem Monat irrt diese Seele noch immer
Ich höre es in deiner Stimme und sehe es in deinem Gesicht, du hast Angst um mich, ich kenne
Deine Masken, du versteckst es hinter Lächeln, doch ich bin ein Teil von dir, also
Sehe ich deine Falten, auch wenn du sagst, das Einzige, was
Zählt, ist, dass dein Sohn wirklich glücklich ist, ich sage dir, dass
Ich an dich denke, immer bevor ich einschlafe, Augen, ich komme nach Hause.
Augen folgen uns, und Leute verurteilen uns, weil wir vergessen haben, was unser Zuhause ist
Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause, weil wir vergessen haben, was unser Zuhause ist
Doch wir sind Seelen, die nie verloren gehen, auch wenn sie heute irren, wir gehen nach Hause
Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause, wir kehren zurück zu dir nach Hause.
Augen folgen uns, und Leute verurteilen uns, weil wir vergessen haben, was unser Zuhause ist
Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause, weil wir vergessen haben, was unser Zuhause ist
Doch wir sind Seelen, die nie verloren gehen, auch wenn sie heute irren, wir gehen nach Hause
Zuhause, Zuhause, Zuhause, Zuhause, wir kehren zurück zu dir nach Hause.