Lyrics and translation Kali - Späť Domov

Späť Domov

Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na
Náš domov domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov.
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov vraciame sa späť k vám domov
Fľaša je dopitá v tom popolníku leží zahaseny čas života a te ručičky
Hodín rýchlo krúžia stovky kilometrov od nás sedia naši milovaný pri
Obede áno tí čo po nás túžia ani neviem ako ubehlo tých veľa rokov čo
Sme od nich preč no viem že si to nezaslúžia aj keď myslíme na nich
Vždy keď si lahneme nad ránom do
Postele viem že sme trnie v tých ružiach

Telefóny blikajú v tej žiare reflektorov rodičia volajú nám neprijaty
Hovor nechceli nič iné iba opýtať sa jak sa máme ale neni čas to
Dvihnúť idem sólo bavím fanúšikov cez úsmevy zapíjam ten smútok za
Domovom zasa vodkou a colou viem že máte obavy no
Nebojte sa o nás vaše deti vracajú sa späť za vami domov

Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na náš domov
Domov, domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov, domov vraciame späť k vám domov

Nechceli sme nič iné len aby tí čo dali nám te životy tak boli na nás
Kurva hrdý aj keď dneska môžu povedať že ich dieťa je niekto ale
Miesto nás im ostali len sľuby áno závolam ti zajtra áno dojdem
Pozrieť domov večera vychladla koláč voní z trúby no na te dvere
Nikto nezaklopal vtedy ani potom aj po mesiaci ta duša stále blúdi
Počujem to na hlase a vidím ti to na tvári že máš strach o mňa poznám
Tvoje masky snažíš sa to skryť za úsmevy no ja som kus teba takže
Vidím na tebe tie vrásky aj keď hovoríš mi že jediné na čom ti fakt
Záleží je aby tvoj syn bol naozaj šťastný ja ti hovorím že
Myslím na teba vždy predtým ako zaspím oci prichádzam späť domov.
Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na náš domov
Domov, domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov, domov, vraciame sa späť k vám domov.
Oči po nás blúdia a ľudia nás súdia za to že sme zabudli na náš domov
Domov, domov, domov, domov za to že sme zabudli na náš domov
Ale my sme duše ktoré nezablúdia aj keď dnes blúdia ideme domov
Domov, domov, domov, domov, vraciame sa späť k vám domov.

Retour à la maison

Les yeux nous suivent et les gens nous jugent parce que nous avons oublié notre
Maison, maison, maison, maison, parce que nous avons oublié notre maison.
Mais nous sommes des âmes qui ne s'égarent pas, même si nous errons aujourd'hui, nous rentrons chez nous
Maison, maison, maison, nous retournons chez vous.
La bouteille est vide, dans le cendrier repose le temps éteint de la vie et tes petites mains
Les aiguilles tournent rapidement, à des centaines de kilomètres de nous, nos bien-aimés sont assis à
Midi, oui, ceux qui aspirent à nous, je ne sais même pas comment ces nombreuses années se sont écoulées, que
Nous sommes loin d'eux, mais je sais qu'ils ne le méritent pas, même si nous pensons à eux
Chaque fois que nous nous couchons au petit matin dans
Le lit, je sais que nous sommes des épines dans ces roses

Les téléphones clignotent dans cette lumière des projecteurs, les parents nous appellent, appels manqués
Ils ne voulaient rien d'autre que demander comment nous allions, mais il n'y a pas le temps de
Répondre, je pars en solo, je divertis les fans avec des sourires, j'avale cette tristesse pour
La maison, encore une fois, avec de la vodka et du cola, je sais que tu t'inquiètes, mais
Ne t'inquiète pas pour nous, tes enfants reviennent vers toi, à la maison.

Les yeux nous suivent et les gens nous jugent parce que nous avons oublié notre maison
Maison, maison, maison, maison, parce que nous avons oublié notre maison
Mais nous sommes des âmes qui ne s'égarent pas, même si nous errons aujourd'hui, nous rentrons chez nous
Maison, maison, maison, maison, nous retournons chez vous.

Nous ne voulions rien d'autre que ceux qui nous ont donné la vie, soient fiers de nous
Putain, fiers, même si aujourd'hui ils peuvent dire que leur enfant est quelqu'un, mais
À notre place, il ne leur reste que des promesses, oui, je t'appellerai demain, oui, je viendrai
Voir la maison, le dîner est froid, le gâteau sent bon du four, mais à ta porte
Personne n'a frappé, ni alors ni après, même après un mois, l'âme erre encore
Je l'entends dans ta voix et je vois dans ton visage que tu as peur pour moi, je connais
Tes masques, tu essaies de le cacher derrière des sourires, mais je suis un morceau de toi, donc
Je vois ces rides sur toi, même si tu me dis que la seule chose qui compte vraiment
C'est que ton fils soit vraiment heureux, je te dis que
Je pense à toi, toujours avant de m'endormir, papa, je rentre à la maison.
Les yeux nous suivent et les gens nous jugent parce que nous avons oublié notre maison
Maison, maison, maison, maison, parce que nous avons oublié notre maison
Mais nous sommes des âmes qui ne s'égarent pas, même si nous errons aujourd'hui, nous rentrons chez nous
Maison, maison, maison, maison, nous retournons chez vous.
Les yeux nous suivent et les gens nous jugent parce que nous avons oublié notre maison
Maison, maison, maison, maison, parce que nous avons oublié notre maison
Mais nous sommes des âmes qui ne s'égarent pas, même si nous errons aujourd'hui, nous rentrons chez nous
Maison, maison, maison, maison, nous retournons chez vous.