Lyrics and translation Kali - Zasa Sme To...

Zasa Sme To...

Yeau,
Zasa sme to čo?
JESO!
Heh
Laboratory, uej!
Neprepadáva ma tá nostalgia, vôbec ne,
Preto sa tak často vracám mysľou v čase naspäť,
No výpady čo dali sme sú mega povestné,
Nechápem jak prežili sme, blbí majú šťastie,
Každý pátek, ktorý vyrazil sa do klubov,
ženy ostali doma, neveštil žiadne dobré správy,
Potvrdí každý jeden alkoholik čo tu bol,
Legendárna veta v nedeľu: Zas sme to dojebali
Vlak Spišan na to kupé, show sa zmenilo na psychiatriu,
Asi sanitku zavoláme,
ľudia opúšťajú kupéčko, keď sa im pred očami objavujú
Vajca na skle maľované,
Už pri Trnave je jasné, že, tento víkend bude kaša,
O jednej sme sa už dole dali,
Celá posádka už dosť vie že, v nedeľu budeme hovoriť o tom jak sme to dojebali
Na mindž rozdrbané hotelové izby,
Zasa sme to čooo?
Zasa sme to dojebali!
Doma nás čaká vytočený grizly,
Zasa sme to čooo?
Zasa sme to dojebali!
Čierna diera a my sme v nej zmizli,
Zasa sme to čooo?
Zasa sme to dojebali!
Netušil som, že to je tak tvrdý biznis,
Chcel som iba rapovať, o tomto mi nepovedali
Kamenica - Imperko, dnes sa tu nenajebem,
Držím sa, nepovolím, aj keď ma Slavo prehovára,
Dojde Škafo, hovorí dajme si za jeden,
A Bermudský trojuholník - svoju bránu mi otvára,
Kapurkova 20x, starý, nerob mi,
O osmej ráno chcem vyraziť, nechcem byť jak tupelo,
Vonku svitá, ja začínam byť nervózny,
Mal som prísť v nedeľu ráno, zas dojdeme v pondelok!
V Senici ma nevedeli hodinu zobudiť,
Lebo začali sme u Čiča už 7 hodín predtým,
V Raslaviciach šipka do davu ktorý sa zľakol, toho Moby dicka takže som sa zjebal medzi všetkých,
Zlomený jak vzduchovka, prehodený cez fotelu,
V klube majiteľ sa pýta Čiča, či to dám,
Nebojte nič, šefko Kali iba medituje, zaručujem, že tú show zajebe jak pán!
Na mindž rozdrbané hotelové izby,
Zasa sme to čooo?
Zasa sme to dojebali!
Doma nás čaká vytočený grizly,
Zasa sme to čooo?
Zasa sme to dojebali!
Čierna diera a my sme v nej zmizli,
Zasa sme to čooo?
Zasa sme to dojebali!
Netušil som, že to je tak tvrdý biznis,
Chcel som iba rapovať, o tomto mi nepovedali
Vincik bol svinčík, Da Vinci sa činil,
Vymaľované, z nábytku je izba plná pilín,
Donovaly ani nehovorím, keď sme žili,
Až do kým nechceli chalanom krky rezať žily,
Haluz na obed, pohoda, ciga ku káve,
A v noci naháňajú nás s devinou v Stupave,
Lebo drzé huby nevedia sa chovať,
Každý víkend znova, aj po rokoch stále máme esá v rukáve
Na mindž rozdrbané hotelové izby,
Zasa sme to čooo?
Zasa sme to dojebali!
Doma nás čaká vytočený grizly,
Zasa sme to čooo?
Zasa sme to dojebali!
Čierna diera a my sme v nej zmizli,
Zasa sme to čooo?
Zasa sme to dojebali!
Netušil som, že to je tak tvrdý biznis,
Chcel som iba rapovať, o tomto mi nepovedali

On a encore tout gâché...

Ouais,
On a encore tout gâché, quoi ?
OUAIS !
Heh
Laboratoire, mec !
La nostalgie ne me ronge pas, pas du tout,
C'est pour ça que je reviens souvent en arrière dans mes pensées,
Mais les sorties qu'on a faites sont légendaires,
Je ne comprends pas comment on a survécu, les idiots ont de la chance,
Chaque vendredi, on partait en boîte,
les femmes restaient à la maison, on ne prédisait rien de bon,
Chaque alcoolique qui était là te le confirmera,
La phrase légendaire du dimanche : On a encore tout foiré !
Le train Spišan, ce compartiment, le spectacle s'est transformé en psychiatrie,
On va peut-être appeler une ambulance,
les gens quittent le compartiment, quand ils voient devant leurs yeux
Des œufs peints sur la vitre,
Déjà à Trnava, c'est clair, ce week-end, ça va être la merde,
A une heure du matin, on était déjà à terre,
Toute l'équipe sait déjà que, dimanche, on va parler de la façon dont on a tout foiré
Des chambres d'hôtel défoncées à cause du mindž,
On a encore tout gâché, quoi ?
On a encore tout foiré !
A la maison, on est attendu par un ours en colère,
On a encore tout gâché, quoi ?
On a encore tout foiré !
Un trou noir et on a disparu dedans,
On a encore tout gâché, quoi ?
On a encore tout foiré !
Je ne savais pas que c'était un business aussi dur,
Je voulais juste rapper, on ne m'a pas dit ça
Kamenica - Imperko, aujourd'hui, je ne me ferai pas prendre,
Je me tiens bon, je ne céderai pas, même si Slavo me convainc,
Škafo arrive, il dit qu'on en prend un pour commencer,
Et le Triangle des Bermudes, il ouvre sa porte pour moi,
Kapurkova 20 fois, mec, ne fais pas ça,
A huit heures du matin, je veux partir, je ne veux pas être comme un stupide,
Il fait jour dehors, je commence à être nerveux,
J'aurais dû arriver dimanche matin, on va encore arriver lundi !
A Senica, on n'a pas pu me réveiller pendant une heure,
Parce qu'on avait commencé chez Čiča 7 heures avant,
A Raslavice, une flèche dans la foule qui a eu peur, ce Moby Dick, donc je me suis échappé entre tous,
Brisé comme un pistolet à air comprimé, jeté sur un fauteuil,
Dans le club, le patron demande à Čiča, si je vais le faire,
Ne vous inquiétez pas, le patron Kali ne fait que méditer, je vous assure qu'il va foutre le spectacle en l'air comme un pro !
Des chambres d'hôtel défoncées à cause du mindž,
On a encore tout gâché, quoi ?
On a encore tout foiré !
A la maison, on est attendu par un ours en colère,
On a encore tout gâché, quoi ?
On a encore tout foiré !
Un trou noir et on a disparu dedans,
On a encore tout gâché, quoi ?
On a encore tout foiré !
Je ne savais pas que c'était un business aussi dur,
Je voulais juste rapper, on ne m'a pas dit ça
Vincik était un cochon, Da Vinci s'est donné du mal,
Peint, la chambre est pleine de sciure de bois,
Donovaly, je n'en parle même pas, quand on vivait,
Jusqu'à ce qu'ils veuillent couper les veines aux garçons,
Un délire pour le déjeuner, tranquille, une cigarette avec le café,
Et la nuit, ils nous poursuivent avec un délire à Stupava,
Parce que les bouches impudentes ne savent pas se tenir,
Chaque week-end, même après des années, on a toujours des as dans notre manche
Des chambres d'hôtel défoncées à cause du mindž,
On a encore tout gâché, quoi ?
On a encore tout foiré !
A la maison, on est attendu par un ours en colère,
On a encore tout gâché, quoi ?
On a encore tout foiré !
Un trou noir et on a disparu dedans,
On a encore tout gâché, quoi ?
On a encore tout foiré !
Je ne savais pas que c'était un business aussi dur,
Je voulais juste rapper, on ne m'a pas dit ça