Šťastné konce (feat. Alan Murin) - Majk Spirit , Kali , Peter Pann , Alan Murin translation in German

Šťastné konce (feat. Alan Murin)

A začína mi volno a nemyslím tu dovolenku v robote
Prvá polka života je za mnou, z kopca dole kolmo
Už to nejako dokopem
Pojdem hocijako ale určite ne rovno

Už som makal dosť veľa a dosť bolo stresov
Nebolo to jednoduché, vyšliapať tu horu
Po svojich, nikto ma tam neodniesol
Šťastie vydreté, nepadlo mi len tak do rúk

A teraz si chcem užívať tie plody
Nerobiť už žiadne kompromisy
Z hobby bola práca a teraz zase hobby
Užívať si života a neriešiť nejaké krysy

Čas robí tik-tak, tik-tak, nejde zastaviť
Chcem sa vyspať, získať kľúč od záhrady
V ktorej sa zas budem cítiť, že som volný
Do maxima desať rokov, je čas sa uvoľniť

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Takže pristávam na zemi, džusíky a bazény
Lev sa vracia z lovu domov, pohov majú gazely
Status neporazený, prdel a ne vrazený
A z prdele mi nekuká ta vazelína

Ďakujem za to všetko, čo ma dodnes stretlo
Som makal jak nikto, nech z tmy spravím svetlo
A teraz je na rade siesta
S hudbou nekončím, len není už na prvých miestach

Z predavača barber a z barbera spevák
O chvíľu na Barbadose s barbínou seba
Zoberiem aj teba, aj teba, aj teba, aj teba, aj teba
Začína mi cesta na nové miesta, neviem s tým prestať
Práca je siesta, kým robím to, čo rád mám

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Ej, kto by nechcel happy end
Go Shawty is yo birthday jako 50 Cent
Sto ľudí, sto chutí, ale iba jeden sentiment
Všetci chceme sa tu baviť, svet je Disneyland
Keby chcem jedného dňa budem prezident

No myslím, že mi není treba tento incident
Politika špinavá hra, samí delikvent
Sorry ne sorry, ja som to deasujem som disident
Majk Sprit, multimilion euro band
Aj keby to zajtra zabalím, tak žijem z divident

Hrá mi Kuky Band, nejdem každý hlúpy trend
U mňa všetko spolu hrá jak orchester, som dirigent
Yeah, primitívny inteligent, starý dobrý gentleman jak Old Shatterhand
Keď je úspech štartom, tak ja som rezidend
Keď to není šťastné tak to ešte není end

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Glückliche Enden (feat. Alan Murin)

Und meine Freizeit beginnt, und ich meine nicht den Urlaub von der Arbeit
Die erste Hälfte meines Lebens ist vorbei, bergab geht's steil
Ich werde es irgendwie schaffen
Ich gehe irgendwie, aber sicher nicht geradeaus

Ich habe schon genug gearbeitet, und genug Stress gehabt
Es war nicht einfach, diesen Berg zu erklimmen
Auf meinen eigenen Füßen, niemand hat mich hochgetragen
Das Glück ist erarbeitet, es fiel mir nicht einfach in den Schoß

Und jetzt will ich die Früchte genießen
Keine Kompromisse mehr eingehen
Aus dem Hobby wurde Arbeit und jetzt wieder Hobby
Das Leben genießen und sich nicht um irgendwelche Ratten kümmern

Die Zeit tickt, tick-tack, sie lässt sich nicht aufhalten
Ich will ausschlafen, den Schlüssel zum Garten bekommen
In dem ich mich wieder frei fühlen werde
In maximal zehn Jahren ist es Zeit, sich zu entspannen

Einmal kommt Sonne, einmal Regen, mit dem Ende beginnt etwas
Worauf man sich immer freuen kann, das ist so, damit du es weißt
Wie sollte ich wissen, dass das Leben gut ist
Wenn ich nicht wüsste, wie es ist, wenn du Probleme hast
Ich freue mich auf Sonne und Regen

Also lande ich auf dem Boden, Säfte und Pools
Der Löwe kehrt von der Jagd nach Hause zurück, Gazellen haben Pause
Status ungeschlagen, Hintern und nicht gerammt
Und aus meinem Hintern schaut keine Vaseline

Ich danke für alles, was mir bis heute begegnet ist
Ich habe gearbeitet wie kein anderer, um aus Dunkelheit Licht zu machen
Und jetzt ist Siesta angesagt
Ich höre nicht mit der Musik auf, sie steht nur nicht mehr an erster Stelle

Vom Verkäufer zum Barbier und vom Barbier zum Sänger
Bald auf Barbados mit einer Barbie, mit mir selbst
Ich nehme dich mit, und dich, und dich, und dich, und dich
Mein Weg zu neuen Orten beginnt, ich kann nicht damit aufhören
Arbeit ist Siesta, solange ich das tue, was ich liebe

Einmal kommt Sonne, einmal Regen, mit dem Ende beginnt etwas
Worauf man sich immer freuen kann, das ist so, damit du es weißt
Wie sollte ich wissen, dass das Leben gut ist
Wenn ich nicht wüsste, wie es ist, wenn du Probleme hast
Ich freue mich auf Sonne und Regen

Ej, wer will kein Happy End
Go Shawty, it's your birthday, wie 50 Cent
Hundert Leute, hundert Geschmäcker, aber nur ein Gefühl
Wir alle wollen uns hier amüsieren, die Welt ist ein Disneyland
Wenn ich wollte, könnte ich eines Tages Präsident werden

Aber ich denke, ich brauche diesen Vorfall nicht
Politik ist ein schmutziges Spiel, lauter Delinquenten
Sorry, not sorry, ich bin dagegen, ich bin Dissident
Majk Spirit, Multimillionen-Euro-Band
Auch wenn ich morgen alles hinschmeiße, lebe ich von den Dividenden

Bei mir spielt die Kuky Band, ich folge nicht jedem blöden Trend
Bei mir spielt alles zusammen wie ein Orchester, ich bin der Dirigent
Yeah, primitiver Intellektueller, alter guter Gentleman wie Old Shatterhand
Wenn Erfolg der Start ist, dann bin ich die Residenz
Wenn es nicht glücklich ist, dann ist es noch nicht das Ende

Einmal kommt Sonne, einmal Regen, mit dem Ende beginnt etwas
Worauf man sich immer freuen kann, das ist so, damit du es weißt
Wie sollte ich wissen, dass das Leben gut ist
Wenn ich nicht wüsste, wie es ist, wenn du Probleme hast
Ich freue mich auf Sonne und Regen