Lyrics and translation Kali feat. Peter Pann, Majk Spirit & Alan Murin - Šťastné konce (feat. Alan Murin)

Šťastné konce (feat. Alan Murin)

A začína mi volno a nemyslím tu dovolenku v robote
Prvá polka života je za mnou, z kopca dole kolmo
Už to nejako dokopem
Pojdem hocijako ale určite ne rovno

Už som makal dosť veľa a dosť bolo stresov
Nebolo to jednoduché, vyšliapať tu horu
Po svojich, nikto ma tam neodniesol
Šťastie vydreté, nepadlo mi len tak do rúk

A teraz si chcem užívať tie plody
Nerobiť už žiadne kompromisy
Z hobby bola práca a teraz zase hobby
Užívať si života a neriešiť nejaké krysy

Čas robí tik-tak, tik-tak, nejde zastaviť
Chcem sa vyspať, získať kľúč od záhrady
V ktorej sa zas budem cítiť, že som volný
Do maxima desať rokov, je čas sa uvoľniť

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Takže pristávam na zemi, džusíky a bazény
Lev sa vracia z lovu domov, pohov majú gazely
Status neporazený, prdel a ne vrazený
A z prdele mi nekuká ta vazelína

Ďakujem za to všetko, čo ma dodnes stretlo
Som makal jak nikto, nech z tmy spravím svetlo
A teraz je na rade siesta
S hudbou nekončím, len není už na prvých miestach

Z predavača barber a z barbera spevák
O chvíľu na Barbadose s barbínou seba
Zoberiem aj teba, aj teba, aj teba, aj teba, aj teba
Začína mi cesta na nové miesta, neviem s tým prestať
Práca je siesta, kým robím to, čo rád mám

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Ej, kto by nechcel happy end
Go Shawty is yo birthday jako 50 Cent
Sto ľudí, sto chutí, ale iba jeden sentiment
Všetci chceme sa tu baviť, svet je Disneyland
Keby chcem jedného dňa budem prezident

No myslím, že mi není treba tento incident
Politika špinavá hra, samí delikvent
Sorry ne sorry, ja som to deasujem som disident
Majk Sprit, multimilion euro band
Aj keby to zajtra zabalím, tak žijem z divident

Hrá mi Kuky Band, nejdem každý hlúpy trend
U mňa všetko spolu hrá jak orchester, som dirigent
Yeah, primitívny inteligent, starý dobrý gentleman jak Old Shatterhand
Keď je úspech štartom, tak ja som rezidend
Keď to není šťastné tak to ešte není end

Raz príde slnko, raz dážď, koncom začína niečo
Na čo vždy tešiť sa dá, je to tak, aby vieš to
Ako by som vedel, že je dobrý život
Keby neviem aký je, keď máš školy
Teším sa na slnko aj dážď

Des fins heureuses (feat. Alan Murin)

Et mes vacances commencent, je ne parle pas de mes vacances au travail
La première moitié de ma vie est derrière moi, je descends la colline à pic
Je vais y arriver d'une manière ou d'une autre
Je vais aller n'importe où, mais certainement pas tout droit

J'ai déjà travaillé assez et j'en ai assez du stress
Ce n'était pas facile d'escalader cette montagne
Seul, personne ne m'y a emmené
Le bonheur arrachée, il ne m'est pas tombé entre les mains

Et maintenant je veux profiter de ces fruits
Ne plus faire de compromis
De passe-temps, c'est devenu du travail, et maintenant c'est redevenu un passe-temps
Profiter de la vie et ne pas se soucier de ces rats

Le temps passe, tic-tac, tic-tac, il ne s'arrête pas
Je veux dormir, obtenir la clé du jardin
Où je me sentirai à nouveau libre
Dans un maximum de dix ans, il est temps de se détendre

Un jour le soleil brille, un jour il pleut, quelque chose commence par la fin
Il y a toujours quelque chose à attendre avec impatience, c'est comme ça, tu sais
Comment saurais-je que la vie est bonne
Si je ne sais pas quelle elle est quand tu as l'école
J'ai hâte que le soleil brille et qu'il pleuve

Donc, j'atterris sur terre, jus et piscines
Le lion rentre de la chasse à la maison, les gazelles ont un repos
Statut invaincu, cul et pas touché
Et la vaseline ne me sort pas du cul

Merci pour tout ce qui m'est arrivé jusqu'à présent
J'ai travaillé comme personne, pour faire de l'obscurité de la lumière
Et maintenant, c'est l'heure de la sieste
Je ne m'arrête pas avec la musique, mais elle n'est plus en première place

Du vendeur, barbier, et du barbier, chanteur
Bientôt à la Barbade avec ma Barbie
J'emmène aussi toi, aussi toi, aussi toi, aussi toi, aussi toi
Mon voyage vers de nouveaux endroits commence, je ne peux pas m'arrêter
Le travail est une sieste tant que je fais ce que j'aime

Un jour le soleil brille, un jour il pleut, quelque chose commence par la fin
Il y a toujours quelque chose à attendre avec impatience, c'est comme ça, tu sais
Comment saurais-je que la vie est bonne
Si je ne sais pas quelle elle est quand tu as l'école
J'ai hâte que le soleil brille et qu'il pleuve

Hé, qui ne voudrait pas une fin heureuse
Go Shawty is yo birthday comme 50 Cent
Cent personnes, cent goûts, mais un seul sentiment
Nous voulons tous nous amuser ici, le monde est un Disneyland
Si je voulais, un jour je serais président

Mais je pense que je n'ai pas besoin de cet incident
La politique est un jeu sale, que des délinquants
Désolé, pas désolé, je défasse ça, je suis un dissident
Majk Sprit, multimillion euro band
Même si je plie ça demain, je vis de dividendes

Kuky Band joue pour moi, je ne suis pas toutes les tendances stupides
Chez moi, tout joue ensemble comme un orchestre, je suis le chef d'orchestre
Ouais, intelligent primitif, vieux gentleman comme Old Shatterhand
Quand le succès est le départ, alors je suis résident
Si ce n'est pas heureux, ce n'est pas encore la fin

Un jour le soleil brille, un jour il pleut, quelque chose commence par la fin
Il y a toujours quelque chose à attendre avec impatience, c'est comme ça, tu sais
Comment saurais-je que la vie est bonne
Si je ne sais pas quelle elle est quand tu as l'école
J'ai hâte que le soleil brille et qu'il pleuve