Lyrics and translation Kalia Siska - Jalan Datar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cinta
bawa
duka
Любовь
приносит
печаль
Rindu
balas
dendam,
tinggal
ku
kecewa
Мисс
месть,
Я
живу
разочарованным.
Salahku
apa?
В
чем
моя
вина?
Dosaku
di
mana
pada
dirimu?
Мои
грехи,
где
ты?
Sayang
tinggal
sayang
Детка
живи
детка
Kasihmu
menghilang
tak
tahu
rimbanya
Любовь
исчезает,
не
знаю
...
Cinta
kau
berikan
pada
lain
orang
Любовь,
которую
ты
дарил
другим
людям.
Bukan
sandiwara
Это
не
шарада.
(Hok
a,
hok
e)
(Хок
а
Хок
е)
Mengapa
aku
terjatuh
Почему
я
упал?
Di
jalan
yang
datar?
В
том
смысле,
что
квартира?
Sedangkan
diriku
pernah
В
то
время
как
я
сам
когда-либо
Berjalan
di
batu
karang
Прогулка
в
скале
Mengapa
jadi
mengeluh
Зачем
так
жаловаться
Dan
berputus
asa?
И
отчаяние?
Hatiku
terluka
Мое
сердце
болело.
Aku
merana
karena
cinta
Я
томлюсь
по
любви.
(Hok
a,
hok
e)
(Хок
а
Хок
е)
Ku
sangka
engkau
permata
Я
бы
подумал,
что
ты
драгоценный
камень.
Yang
dapat
menerangi
jiwa
Это
может
озарить
душу.
Namun
ternyata
dirimu
Но
это
выясняется
само
собой.
Duri
dalam
dada
Шипы
в
груди.
Ku
serahkan
semua
cinta
Я
отказываюсь
от
всей
любви.
Dan
kehidupanku
И
моя
жизнь
Namun
kau
membuat
aku
tersiksa
Но
ты
заставляешь
меня
мучиться.
Kini
kau
menjauh
Теперь
ты
уходишь.
Cinta
bawa
duka
Любовь
приносит
печаль
Rindu
balas
dendam,
tinggal
ku
kecewa
Мисс
месть,
Я
живу
разочарованным.
Salahku
apa?
В
чем
моя
вина?
Dosaku
di
mana
pada
dirimu?
Мои
грехи,
где
ты?
Sayang
tinggal
sayang
Детка
живи
детка
Kasihmu
menghilang
tak
tahu
rimbanya
Любовь
исчезает,
не
знаю
...
Cinta
kau
berikan
pada
lain
orang
Любовь,
которую
ты
дарил
другим
людям.
Bukan
sandiwara
Это
не
шарада.
Ibarat
kaca
jatuh
ke
batu
Словно
стекло
упало
на
камень.
Hancur
hatiku
karena
dustamu
Разбил
мне
сердце
из-за
твоей
лжи.
(Put
your
fucking
hands
up)
(Поднимите
свои
гребаные
руки
вверх!)
(Three,
two,
one,
go)
(Три,
два,
один,
вперед)
Cinta
bawa
duka
Любовь
приносит
печаль
Ku
sangka
engkau
permata
Я
бы
подумал,
что
ты
драгоценный
камень.
Yang
dapat
menerangi
jiwa
Это
может
озарить
душу.
Namun
ternyata
dirimu
Но
это
выясняется
само
собой.
Duri
dalam
dada
Шипы
в
груди.
Ku
serahkan
semua
cinta
Я
отказываюсь
от
всей
любви.
Dan
kehidupanku
И
моя
жизнь
Namun
kau
membuat
aku
tersiksa
Но
ты
заставляешь
меня
мучиться.
Kini
kau
menjauh
Теперь
ты
уходишь.
Cinta
bawa
duka
Любовь
приносит
печаль
Rindu
balas
dendam,
tinggal
ku
kecewa
Мисс
месть,
Я
живу
разочарованным.
Salahku
apa?
В
чем
моя
вина?
Dosaku
di
mana
pada
dirimu?
Мои
грехи,
где
ты?
Sayang
tinggal
sayang
Детка
живи
детка
Kasihmu
menghilang
tak
tahu
rimbanya
Любовь
исчезает,
не
знаю
...
Cinta
kau
berikan
pada
lain
orang
Любовь,
которую
ты
дарил
другим
людям.
Bukan
sandiwara
Это
не
шарада.
Ibarat
kaca
jatuh
ke
batu
Словно
стекло
упало
на
камень.
Hancur
hatiku
karena
dustamu
Разбил
мне
сердце
из-за
твоей
лжи.
(Put
your
fucking
hands
up)
(Поднимите
свои
гребаные
руки
вверх!)
(Three,
two,
one,
go)
(Три,
два,
один,
вперед)
Cinta
bawa
duka
Любовь
приносит
печаль
Cinta
bawa
duka
Любовь
приносит
печаль
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Suto Pranto
Attention! Feel free to leave feedback.