Kaliber - Vest for København - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kaliber - Vest for København




Vest for København
West of Copenhagen
Homie jeg er vokset op lige Vest for København
Homie, I grew up right West of Copenhagen
Og Alt Hvad Det Har Gjort Mig Til Vil Jeg Tage Med Mig I Graven
And everything it has made me, I'll take with me to the grave
Vi Hustler Fra Dag Til Dag
We hustle day in and day out
For Para
For money
Og Vi Gør Det Den Halve Tid
And we do it in half the time
Det Tar' Dig
It takes you
Livid' Med Den Bitch Hans Pik
Livid with that bitch on his dick
Hvorfor Tror Du Hun Kender Hans Navn?
Why do you think she knows his name?
Der Løber Forstadscement Gennem Mine Amager Årer
Suburban cement runs through my veins
Hvis Det Er Drama Du Er kommet for
So if it's drama you've come for
Er Det Drama Du Får
It's drama you'll get
Som En Betjent
Like a cop
Midt Vejen
In the middle of the road
Der Giver Tegn Til Jeg Skal Stop'
Who signals me to stop
Gir' Alle Jeres Haters Mig Mest Lyst Til At Gas' Op
All you haters just make me wanna step on the gas
Spring Til Siden Eller,
Step aside or,
Op Kølern' Med Dig
Get on the hood with you
Ik Hurtig Nok
Not fast enough
Fuck Jeg Føler Med Dig
Fuck I feel for you
Vestegnen Stil
Vestegnen style
Vi Gør Det Hvis Vi Har Lyst Til Det
We do it if we feel like it
Vi Snakker Det Godt
We talk a good game
Men Får Ikke Gjort Noget Seriøst Ved Det
But don't do anything serious about it
I Bringer Stadig Crap
You always bring crap
Vi Bringer Gaderap
We bring street rap
Vi Leverer Det Shit Der Gør Dig Spændt Som Et Ladegreb
We deliver that shit that gets you tense as a barn door latch
Det Normalt Ik' Noget Vi Vil Dele Med Nogen
It's normally not something we wanna share with anyone
Og Hvis Politiet Spørg' Det Hele Fiktion
And if the police ask, it's all fiction
Livid og Mo,
Livid and Mo,
DB King og Face
DB King and Face
Det Kalibers Pik Op I Din Ho Ik' Nik & Jays
It's Kaliber's dick up in your ho, not Nik & Jay's
Ingen Kan Gøre Det Som Vi Gør Det
No one can do it like we do it
Vi Tør Det
We dare it
Vi Tager Det Hele Vejen
We take it all the way
Vi Starter Vestegnen
We start in Vestegnen
Jo Længere Vi Går Jo Farligere Blir' Legen
The further we go, the more dangerous the game gets
Livid
Livid
Homie jeg er vokset op lige Vest for København
Homie, I grew up right West of Copenhagen
Og Alt Hvad Det Har Gjort Mig Til Vil Jeg Tage Med Mig I Graven
And everything it has made me, I'll take with me to the grave
Vi Hustler Fra Dag Til Dag
We hustle day in and day out
For Para
For money
Og Vi Gør Det Den Halve Tid
And we do it in half the time
Det Tar' Dig
It takes you
FaceIt Med Den Bitch Hans Pik
FaceIt with that bitch on his dick
Hvorfor Tror Du Hun Kender Hans Navn?
Why do you think she knows his name?
Nana Nana Nana Nana Nanana
Nana Nana Nana Nana Nanana
Der Ikke Det Jeg Ikke Vil Gøre For Min Kammerater
That's not what I wouldn't do for my mates
Mixer Hundrede Kroners Cash Mer Med Mariuana
Mixing hundred kroner cash with marijuana
Nik Med Nakken Min Regning
Bend over backwards at my expense
Ligeså Snart At Beatet Starter
As soon as the beat starts
Jeg Voldfed
I'm violent
Både Iskold Og Skoldhed
Both ice cold and boiling hot
Dit Hold Ved
Your team knows
Jeg Grunden Til Du Svøber Rundt I Koldsved
I'm the reason you're drenched in cold sweat
Mine Næver Sidder Ikke Løse Håndled
My fists are not loose on my wrists
Tag Mig Ikke For Svans
So don't take me for a fool
Fordi Jeg Synger Et Omkvæd
Because I sing on a chorus
Vokset Hvor Spioner Dør Ved Daggry
Grew up where spies die at dawn
Hvor Folk Er Blodsugere Der Ikke Tåler Dagslys
Where people are bloodsuckers who can't stand daylight
Har Kun Love For De Folk Min Blok
Only have love for the people on my block
Der Har Holdt Mit Hoved' Op
Who've held my head up
Skæbnen Førte Mig Sammen Med Livid, Mo Og DB King
Fate brought me together with Livid, Mo and DB King
Livid, Mo, DB King
Livid, Mo, DB King
Heldigvis For De Andre Rappere Siger Mig Ingenting
Luckily for the other rappers, I don't say anything
De Siger Mig Ingenting
They don't say anything to me
Homie jeg er vokset op lige Vest for København
Homie, I grew up right West of Copenhagen
Og Alt Hvad Det Har Gjort Mig Til Vil Jeg Tage Med Mig I Graven
And everything it has made me, I'll take with me to the grave
Vi Hustler Fra Dag Til Dag
We hustle day in and day out
For Para
For money
Og Vi Gør Det Den Halve Tid
And we do it in half the time
Det Tar' Dig
It takes you
DB King Med Den Bitch Hans Pik
DB King with that bitch on his dick
Hvorfor Tror Du Hun Kender Hans Navn?
Why do you think she knows his name?
Sidste Mand I Ringen
Last man standing
Slukker Lyset Som Sugar Ray
Turn off the lights like Sugar Ray
Vi Banger Hele Din Blok
We bang your whole block
Ligeså Snart I Trykker Play
As soon as you press play
Kommer Med Knockouts Til Alle Dem Der Køber Jay's
Coming with knockouts for all those who buy Jay's
Det DB King, Mo Og Livid, Som Der Støtter Face
It's DB King, Mo and Livid, who support Face
Føler Mig Velkommen I Din Crib Som En Listetyv
I feel welcome in your crib like a cat burglar
Kommer Og Besøger Dig Ind Ad Vinduet Klokken Lidt I Syv
Come and visit you through the window a little after seven
Ja Fucking Hood
Yeah, fucking hood
Det De Rige Som Jeg Stjæler Fra
It's the rich people I steal from
Laver De Para
Make that money
Bomber Undergrunden Med Hælervarer
Bombing the underground with designer goods
Ruller Kometdomænet Som En Ejendomsmægler Har
Rolling the Comet domain like a real estate agent does
Dominerer Din Dobbeltseng
Dominating your double bed
Yeah! Din So Forkæler Mig
Yeah! Your girl spoils me
Bad Boy, Lever Den Stinkende Side Af Loven
Bad boy, living on the stinking side of the law
Hvor De Hustler Millioner Graver Pengene Ned I Skoven
Where they hustle millions, bury the money in the woods
Lever Kun I Nuet
Live only in the moment
Har Ikke Tid Til At Tænke I Morgen
Don't have time to think about tomorrow
Og Jeg Er Langsomt Begyndt At Be' Til Englene Foroven
And I've slowly started to pray to the angels above
Har Været Afveje
Been off track
Siden Jeg Gik I Dagpleje
Since I went to daycare
Og Det Vil Jeg Være Indtil Den Dag De Skal Begrave Mig
And I will be until the day they bury me
Homie jeg er vokset op lige Vest for København
Homie, I grew up right West of Copenhagen
Og Alt Hvad Det Har Gjort Mig Til Vil Jeg Tage Med Mig I Graven
And everything it has made me, I'll take with me to the grave
Vi Hustler Fra Dag Til Dag
We hustle day in and day out
For Para
For money
Og Vi Gør Det Den Halve Tid
And we do it in half the time
Det Tar' Dig
It takes you
Mr. Mo Med Din Bitch Hans Pik
Mr. Mo with your bitch on his dick
Hvorfor Tror Du Hun Skriger Mit Navn?
Why do you think she screams my name?





Writer(s): Dennis Bjerking, Martin Andersen, Jesper Lading Helles, Mohammad Alaviani


Attention! Feel free to leave feedback.