Kaliber 44 - Baku Baku ciężkie jest jak cut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaliber 44 - Baku Baku ciężkie jest jak cut




Baku Baku ciężkie jest jak cut
Baku Baku est lourd comme une coupe
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest sqad
Baku, baku c'est le squad
Baku, baku to jest sqad, raz, dwa teraz dAb
Baku, baku c'est le squad, un, deux maintenant dAb
Czyli mój brat - powie co jest nie tak, czego tu brak
C'est mon frère - il te dira ce qui ne va pas, ce qui manque ici
Baku baku bez wad
Baku baku sans défauts
Z dAb'em od lat ja wprowadzam nowy ład
Avec dAb depuis des années, j'instaure un nouvel ordre
Czy jesteśmy nad, czy mówimy szach i mat
Sommes-nous au-dessus, ou disons-nous échec et mat
Czy klimat, baku baku ciężki jest jak CUT
L'ambiance, baku baku est lourde comme une COUPE
Od lat tematem K 44 nie był,
Depuis des années, ce n'était pas le sujet de K 44,
Gnat - pif-paf, ratatata
Moustique - pif-paf, ratatata
Chce mi się śmiać,
J'ai envie de rire,
Bo to chyba nie tak
Parce que ce n'est probablement pas comme ça
Na głowie stawiam świat, jestem wolny jak ptak
Je mets le monde sur ma tête, je suis libre comme un oiseau
Lubię baku baku, chcesz to ze mną zakurz
J'aime baku baku, si tu veux, rejoins-moi
Zaproszę dziewczyny, zaproszę chłopaków
J'inviterai les filles, j'inviterai les garçons
Baku baku to jest sqad, jadę na "Kanabis Cup"
Baku baku c'est le squad, je vais à la "Cannabis Cup"
W programie, to co najlepsze w Amsterdamie
Au programme, ce qu'il y a de mieux à Amsterdam
Nie czas na spanie, Amsterdam wciąga mnie
Pas le temps de dormir, Amsterdam m'aspire
Ty robisz to co chcesz, i ja robię to co chcę
Tu fais ce que tu veux, et je fais ce que je veux
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest...
Baku, baku c'est...
Baku, baku to jest sqad
Baku, baku c'est le squad
Kłęby słów, jak kłęby dymu
Des volutes de mots, comme des volutes de fumée
Wydobywają mi się z ust - godzina minimum
Ils sortent de ma bouche - une heure minimum
Gramofonów rozstawienie plus mikrofonów ustawienie
Placement des platines vinyles plus réglage des micros
Bus na parkingu - my na scenie
Le bus sur le parking - nous sur scène
- Impreza pierwsza w rankingu
- La fête numéro un du classement
Baku, baku to jest sqad to jest Joka - mój brat
Baku, baku c'est le squad, c'est Joka - mon frère
C.N.E., W.S.Z. D.J. Feel-X i Bart
C.N.E., W.S.Z. D.J. Feel-X et Bart
A propo jest spoko - to dobry czas
A propos, c'est cool - c'est le bon moment
Więc uderzam ich głęboko
Alors je les frappe profondément
Koncertowo tworzymy ciągle na nowo
En concert, on crée sans cesse du nouveau
Ja Ci dam bit a Ty mów i ruszaj głową
Je te donne le rythme et toi tu parles et tu bouges la tête
Baku, baku idzie po zielonym szlaku
Baku, baku suit le chemin vert
Prosty do rozpoznania po słuchu, węchu i smaku
Facile à reconnaître à l'ouïe, à l'odorat et au goût
Baku, baku
Baku, baku
Baku, baku
Baku, baku
Baku, baku
Baku, baku
Baku,
Baku,
Baku, baku
Baku, baku
Zobacz... zobacz... zobaczymy co mi z tego wyjdzie
Regarde... regarde... on verra ce que ça va donner
Baku, baku
Baku, baku
Ciężki jest jak CUT...
C'est lourd comme une COUPE...
Baku, bak, baku, baku
Baku, bak, baku, baku
Ciężki jest jak CUT...
C'est lourd comme une COUPE...
Baku, bak, baku, baku
Baku, bak, baku, baku
Ciężki jest jak CUT...
C'est lourd comme une COUPE...
Baku, bak, baku, baku
Baku, bak, baku, baku
Ciężki jest jak CUT...
C'est lourd comme une COUPE...
Baku, bak, baku, baku
Baku, bak, baku, baku
Ciężki jest jak CUT...
C'est lourd comme une COUPE...
Baku, bak, baku, baku
Baku, bak, baku, baku
Ciężki jest jak CUT...
C'est lourd comme une COUPE...
Baku, bak, baku, baku
Baku, bak, baku, baku
Ciężki jest jak CUT...
C'est lourd comme une COUPE...
Baku, bak, baku, baku
Baku, bak, baku, baku
Ciężki jest jak CUT, CUT, CUT, CUT...
C'est lourd comme une COUPE, COUPE, COUPE, COUPE...
Zobaczymy co mi z tego wyjdzie - ile osób przyjdzie
On verra ce que ça va donner - combien de personnes vont venir
Na nasze koncerty z baku, baku oferty
À nos concerts avec les offres baku, baku
Adaptery, mikrofony i czarnych płyt sterty
Des platines vinyles, des micros et des piles de vinyles noirs
Nie potrzebne nam certyfikaty
On n'a pas besoin de certificats
Sprawdź gdy zobaczysz gdzieś nasze plakaty
Vérifie quand tu vois nos affiches quelque part
Dopilnuj daty, przyjdź i przynieś bakaty, dzięki wam i nam
Note la date, viens et amène des bakats, grâce à vous et à nous
Hip-Hop staje się bogaty w brzmienia, doświadczenia
Le hip-hop s'enrichit de sonorités, d'expériences
I nowe tematy, kolejne etapy
Et de nouveaux thèmes, de nouvelles étapes
My ciągle w pogoni - nie zaspokojeni i zawsze łakomi
On est toujours à la poursuite - insatisfaits et toujours gourmands
By znaleźć się na fonii, by ładować do sił braku
Pour être sur les ondes, pour recharger le manque
To jest sqad baku, baku
C'est le squad baku, baku
Sześciu chłopaków zjednoczonych w tym samym pomyśle
Six gars réunis dans la même idée
K 44, Wujek, D.J. Bart, C.N.E. ściśle
K 44, Oncle, D.J. Bart, C.N.E. étroitement
Wersja ciężka jak CUT tak o niej myślę
La version lourde comme une COUPE, c'est comme ça que je la vois
Baku, baku wersja ciężka jak CUT
Baku, baku la version lourde comme une COUPE
Baku, baku - tak to jest ten sqad
Baku, baku - c'est ça le squad
Baku, baku sqad wersja ciężka jak CUT
Baku, baku squad la version lourde comme une COUPE
Tak o niej myślę - tak to jest ten sqad
C'est comme ça que je la vois - c'est ça le squad
Baku, baku wersja ciężka jak CUT
Baku, baku la version lourde comme une COUPE
Baku, baku - tak to jest ten sqad
Baku, baku - c'est ça le squad
Wersja ciężka jak CUT
La version lourde comme une COUPE
Tak o niej myślę, tak o niej myślę
C'est comme ça que je la vois, c'est comme ça que je la vois
Hej dziewczyny i chłopaki, bo jeśli macie pełne baki
les filles et les gars, si vous avez les sacs pleins
To zapraszam was do draki w chińskiej dzielnicy
Alors je vous invite à la bagarre dans le quartier chinois
Jak w mojej okolicy
Comme dans mon quartier
Chłopaki to już maja oczka jak szparki...
Les gars ont déjà les yeux plissés...
A ich zegarki przez cały czas pokazują, że chłopaki rapują
Et leurs montres montrent tout le temps que les gars rappent
W tym dobrym kierunku i w tym dobrym klubie
Dans la bonne direction et dans le bon club
A muzyka leci tak jak lubię
Et la musique passe comme j'aime
I taka jaką lubię jest atmosfera, gdy swoje towarzycho wybiera
Et l'ambiance est comme j'aime quand on choisit sa compagnie
I rozbija się na mniejsze - baku, bak to sprawi
Et qu'on se sépare en groupes plus petits - baku, bak s'en chargera
Ktoś zagada i zabawi, ktoś się będzie śmiał
Quelqu'un parlera et s'amusera, quelqu'un rira
A my to wszystko razem wymieszamy
Et on mélangera tout ça ensemble
Taka misję baku, baku w sqadzie mamy
C'est la mission de baku, baku dans le squad
Zobacz... zobacz... zobacz... zobaczymy co mi z tego wyjdzie
Regarde... regarde... regarde... on verra ce que ça va donner






Attention! Feel free to leave feedback.