Kaliber 44 - Baku, Baku to jest skład - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaliber 44 - Baku, Baku to jest skład




Baku, Baku to jest skład
Baku, Baku c'est notre équipe
Baku Baku to jest skład Raz Dwa teraz DaB
Baku Baku c'est notre équipe Un Deux maintenant DaB
Czyli mój brat powie co jest nie tak
C'est à dire mon frère va te dire ce qui ne va pas
Czego tu brak?
Qu'est-ce qu'il manque?
Baku Baku bez wad
Baku Baku sans défauts
Z DaBem od lat ja wprowadzam nowy ład
Avec DaB depuis des années j'instaure un nouvel ordre
Czy jesteśmy nad Czy mówimy szach i mat
Sommes-nous au-dessus Ou disons-nous échec et mat
Czy klimat Baku Baku ciężki jest jak kat
Est-ce que le climat de Baku Baku est aussi dur qu'un bourreau
Od lat tematem K44 nie był gnat
Depuis des années le sujet de K44 n'était pas le flingue
Pif Paf Sratatata
Pif Paf Boum Boum
Chce mi się chce mi się chce mi się śmiać
J'ai envie J'ai envie J'ai envie de rire
Bo to chyba nie tak
Parce que ce n'est pas comme ça
Na głowie stawiam świat
Je mets le monde sur la tête
Jestem wolny jak ptak
Je suis libre comme l'air
Lubię Baku Baku chcesz to ze mną zakurz
J'aime Baku Baku si tu veux viens planer avec moi
Zaproszę dziewczyny zaproszę chłopaków
J'inviterai les filles j'inviterai les garçons
Baku Baku to jest skład jadę na Cannabis Cup
Baku Baku c'est notre équipe je vais à la Cannabis Cup
W programie to co najlepsze w Amsterdamie
Au programme ce qu'il y a de mieux à Amsterdam
Nie czas na spanie Amsterdam wciąga mnie
Pas le temps de dormir Amsterdam m'aspire
Ty robisz to co chcesz i ja robię to co chce
Tu fais ce que tu veux et je fais ce que je veux
Ej! dziewczyny i chłopaki
Hé! les filles et les garçons
Bo jeśli macie pełne baki to zapraszam was do draki
Parce que si vous en avez marre alors je vous invite à la bagarre
W chińskiej dzielnicy jak w mojej okolicy
Dans le quartier chinois comme dans mon quartier
Chłopaki to już mają oczka jak szparki
Les gars ont déjà les yeux bridés
A ich zegarki przez cały czas pokazują,
Et leurs montres indiquent tout le temps
Że chłopaki rapują w tym dobrym kierunku
Que les gars rappent dans la bonne direction
Przepraszam bardzo którędy do Baku Bakowa?
Excusez-moi s'il vous plaît par on va à Baku Bakov?
Tam gdzie ci chłopcy stoją. Dziękuje bardzo panu
se trouvent ces garçons. Merci beaucoup monsieur
Ilu chłopaków się zebrało
Combien de gars se sont réunis
Każdy swoje nadaje każdy wibruje tak jak mu się
Chacun fait son truc chacun vibre comme il le
Wydaje i pasuje
Pense et ça lui va
Wujek czuje i rapuje i w to wierzy
Tonton ressent et rappe et il y croit
Do czego zmierzy?
Jusqu'où ira-t-il?
Zobacz jak to wszystko zachęca nas do tańca
Regarde comment tout cela nous donne envie de danser
To jest styl rapowego popaprańca,
C'est le style du voyou rappeur
Który popaprany przez całą godzinę namawiał do
Qui complètement défoncé pendant une heure entière a essayé de convaincre
Jointów swoją rodzinę
Sa famille de fumer des joints
Zobacz jak w helikopterze śmigło się kręci
Regarde comment l'hélice de l'hélicoptère tourne
Wszystkie złe rzeczy ulecą z pamięci
Toutes les mauvaises choses s'envoleront de ta mémoire
Tylko dobre zostaną Ty zostaniesz z głową
Seules les bonnes choses resteront Tu resteras la tête
Wymieszaną Baku Baku Baku Baku Bakuuu
Mélangée Baku Baku Baku Baku Bakuuu
Baku Baku to jest skład
Baku Baku c'est notre équipe
Baku Baku to jest skład Raz Dwa teraz DaB
Baku Baku c'est notre équipe Un Deux maintenant DaB
Czyli ja powiem wam
C'est à dire moi je vais te dire
Co jest nie tak
Ce qui ne va pas
Kiedy baku jest brak wtedy czuje się tak
Quand il n'y a pas de baku je me sens comme ça
Jakbym leżał na wznak
Comme si j'étais allongé sur le dos
Mówił wszystko na wspak
Je disais tout à l'envers
A Ty Bakaj i fru tak że braknie ci tchu
Et toi Bakaj et vole si haut que tu manqueras d'air
Nie potrzeba mi snu
Je n'ai pas besoin de sommeil
Kiedy oni tu
Quand ils sont
Z nami ciągle nowe głoski, skład niebezpieczny
Avec nous toujours de nouveaux sons, un groupe dangereux
Jak Albert Sosnowski, więc porzuć troski
Comme Albert Sosnowski, alors abandonne tes soucis
Z nami ciągle nowe zdania - skład fantastyczny
Avec nous toujours de nouvelles phrases - un groupe fantastique
Jak sztuka kochania
Comme l'art de faire l'amour
Więc porzuć zahamowania Bo to nie zbiór pustych bzdur
Alors abandonne tes inhibitions Parce que ce n'est pas un recueil de conneries
Jak dezyderata nie tracę czasu na to co mi koło chuja lata
Comme un objecteur de conscience je ne perds pas mon temps avec ce qui me passe sous le nez
Jak Gari Kasparow dam Ci szacha potem mata
Comme Gari Kasparov je vais te mater après t'avoir mis échec
Jak w siatkówce nie odbierasz, to to strata, przejście
Comme au volley-ball si tu ne réceptionnes pas, c'est une perte, une transition
Jak Bruce Lee - fu, fu, fu smoka wejście
Comme Bruce Lee - fu, fu, fu l'entrée du dragon
Baku, baku AbradAb i trzecie podejście
Baku, baku AbradAb et la troisième approche
Zobacz z której strony, nadchodzą oni w
Regarde de quel côté ils arrivent
Pogoni z mikrofonem w dłoni, nigdy nie nasyceni
À la poursuite avec un microphone à la main, jamais rassasiés
Zawsze łakomi - by znaleźć się na fonii
Toujours avides - de se retrouver sur la sono
I ładować do sił braku
Et de charger jusqu'à épuisement des forces
Potem uzupełnić w swoim baku do pełna paliwo
Ensuite faire le plein de carburant dans son baku
By tworzyć tworzywo
Pour créer de la matière à création
Muzę żywą z perspektywą
Une musique vivante avec une perspective
Co iskrzy jak krzesiwo w umyśle K 44,
Qui scintille comme un silex dans l'esprit de K 44,
Wujek, D.J. Bart, C.N.E. ściśle
Tonton, D.J. Bart, C.N.E. étroitement
Obleceni przez zielony kwiat, baku,
Obsédés par la fleur verte, baku,
Baku squad Razem od dwóch lat czuwa chiński zwiad
Baku squad Ensemble depuis deux ans les services secrets chinois veillent
By nikt z nas nie odpadł, za nami drogi szmat
À ce qu'aucun de nous ne flanche, derrière nous un long chemin
Robota owocna, emocja mocna - jak biała wdowa
Un travail fructueux, une émotion forte - comme la white widow
Ten tylko się dowie, kto raz Cię już spróbował
Seul celui qui t'a déjà goûtée le saura
I od razu w rytm przytakuje Twoja głowa
Et ta tête acquiesce immédiatement au rythme
Ja bakam, bakam, bakam, mikrofon w rękę,
Je bake, je bake, je bake, microphone en main,
Latam, latam, latam z dźwiękiem po eterze
Je vole, je vole, je vole avec le son dans l'éther
W zadymionej atmosferze - kto chce niech bierze
Dans une atmosphère enfumée - que celui qui veut prenne
A kto chce niech odmawia
Et que celui qui veut refuse
To prywatna sprawa Mnie znów chęć napawa by
C'est une affaire privée J'ai encore envie de
E chłopaki czy coś sturlać macie?
E les gars vous avez quelque chose à rouler?
Niestety jesteśmy już zieloni w tym temacie
Malheureusement on est déjà verts sur ce sujet
Szkoda bracie, szkoda bracie szkoda bracie
Dommage frère, dommage frère dommage frère
Ja odpocznę a w tej chwili Bart i Feel-X
Je vais me reposer et maintenant c'est Bart et Feel-X
Baku baku to jest skład
Baku baku c'est notre équipe
Baku baku to jest skład
Baku baku c'est notre équipe
Baku baku to jest skład
Baku baku c'est notre équipe
Baku baku to jest skład
Baku baku c'est notre équipe
Baku baku to jest skład
Baku baku c'est notre équipe
Baku baku to jest skład
Baku baku c'est notre équipe
Baku baku to jest skład To jest
Baku baku c'est notre équipe C'est
To jest To jest To jest To jest...
C'est C'est C'est C'est...






Attention! Feel free to leave feedback.