Lyrics and translation Kaliber 44 - Drugi Kot

Drugi Kot

Prinesi mi roze, ki divje cvetijo
Odpelji me v goro ... kjer skrati zivijo.
Pokazi mi zvezdo ... z mojim imenom,
Zlozi mi pesem ... z bizarnim refrenom.

Povabi me vcasih v kraje neznane,
Mi zjutraj pod okno ... pripelji cigane.
Povej mi o sanjah ... cetudi so gresne,
Zaupaj mi zelje ... cetudi so smesne.

Napravi to zmeraj ... ne bodi kot drugi
Ljubezen ni reka, ... ki tece po strugi
Napravi to zopet ... ne hodi po po... ti
Saj sreca ni nekaj ... kar pride naproti.

Poljubi me nezno, ko drugi hitijo,
Povabi me v mesto, ... ko drugi ze spijo.
Usoda je ziva ... in mrtvi junaki,
Naj se hrepenijo ... postaje in vlaki.

Napravi to zmeraj ... ne bodi kot drugi
Ljubezen ni reka, ... ki tece po strugi
Napravi to zopet ... ne hodi po po... ti
Saj sreca ni nekaj ... kar pride naproti.

Saj sreca ni nekaj ... kar pride naproti.

Второй кот

Принеси мне розы, дикие, цветущие,
Увези меня в горы... где живут храбрецы.
Покажи мне звезду... с моим именем,
Сложи мне песню... с причудливым припевом.

Пригласи меня когда-нибудь в края неведомые,
Мне утром под окно... приведи цыган.
Расскажи мне о снах... даже если они грешные,
Доверь мне желания... даже если они смешные.

Делай это всегда... не будь как другие,
Любовь — не река,... что течёт по руслу,
Сделай это снова... не ходи проторенной... тропой,
Ведь счастье — не то,... что само идёт в руки.

Поцелуй меня нежно, когда другие спешат,
Пригласи меня в город,... когда другие уже спят.
Судьба жива... и мёртвые герои,
Пусть тоскуют... по станциям и поездам.

Делай это всегда... не будь как другие,
Любовь — не река,... что течёт по руслу,
Сделай это снова... не ходи проторенной... тропой,
Ведь счастье — не то,... что само идёт в руки.

Ведь счастье — не то,... что само идёт в руки.