Lyrics and translation Kaliber 44 - Masz Albo Myślisz O Nich Aż

Masz Albo Myślisz O Nich Aż

Hip Hop wyrasta od miasta do miasta
24 godziny na dobę dobry bit
Pieniędzmi szastam jak jest dobra passa
A potem nie mam nic, ale jest dobry bit
Matka mi mówi
Ty jesteś chyba głupi
Kup sobie coś a ja wydaję tak w kit
Pieniądze są lub ich nie ma, a Hip Hopu scena
Wyrasta z podziemia i docenia dobry bit
Nie dorobek szybki i nie złote rybki
Dookoła cipki do kłębka od nitki
Nocne życie kiedy ja się bawię to wy śpicie
Po każdej płycie napierdala dobry bit
A mandatów niepłaconych ja mam cały plik
Przychodzi komornik

Gdzie jest Joka (znikł)
Gdzie jest Joka, gdzie jest Joka (znikł)
Gdzie jest Joka, gdzie jest Joka

A ja jestem na imprezie, dziewczyny i muzyka
Jak by ktoś pytał w dupie mam komornika
Daleko mi do typu, typu pracoholika
Joka, Joka, baku, baku używa języka
Kiedy leci dobry bit i kiedy atmosfera
Od zmierzchu po świt jest dobra jak teraz
W kieszeni trzy zera bo nie noszę portfela
Przywitam barmana i przywitam dealera
Bo po to jest kasa, żeby żyć nie umierać
Różowe okulary jak różowa pantera
Kiedy bit naciera, wtedy kwit uwiera
Przywitałem już barmana więc przywitam kelnera
Masz albo myślisz o nich jak mam
To jest git, wtedy znikam na imprezie

Gdzie jest Joka (znikł)
Gdzie jest Joka, gdzie jest Joka (znikł)
Gdzie jest Joka, gdzie jest Joka

Dawno temu jak sądzę, ktoś wymyślił pieniądze
Dawno temu jak myślę ktoś zarobił na pomyśle
Idąc dalej dawno temu w czasach bimbru i Carmenów
Moje pierwsze cukierki za pieniądze za butelki
To jest dobra nauka, czy znajdzie ten kto szuka
Forsę na ziemi leży jesteś ślepy że nie bierzesz
Znam to ciśnienie rozpierdala Ci kieszenie
To próżnia z gęstości tłumów mechów wciąż wyróżnia
Bo mechy pozbawione są jednej cechy
I przyciskają życia tak jak gaz do dechy
A kiedy je przyciśniesz sypią się talary jak dojrzałe wiśnie
To się opiera na pomyśle
Więc znasz inny sposób może rzucenie papierosów
Za pięć lat odłożysz na samochód
Więc syp, syp, syp mi talary do portfela to mnie rozwesela
W duszy gra jak lot trzmiela
Gdy nie ma floty zaczynają się kłopoty
Kłopotów nie kocham ja, więc kocham banknoty
Zamieniam je w zielone, a zielone w siwy dym
Siwy dym w dobry humor, dobry humor w dobry rym
To mój sposób na życie
Ja to mam, mam wy o tym śnicie
Jeszcze więcej dziewcząt wokół, o każdej porze dnia i roku
Chcę mieć przy boku jak Zorro szpadę
Więc kochanie luz dam sobie radę
To mężczyzna robi forsę, a nie forsa mężczyznę
Jeśli wiesz o czym mówię możesz zdjąć już bieliznę

Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż
Masz albo myślisz o nich aż

Tu as ou tu penses à eux jusqu'à

Le hip-hop grandit de ville en ville
24 heures sur 24, un bon beat
Je claque de l'argent quand ça va bien
Et puis je n'ai plus rien, mais il y a un bon beat
Maman me dit
Tu es stupide
Achète-toi quelque chose et moi je dépense tout
L'argent vient et va, et la scène hip-hop
Sort de l'underground et apprécie un bon beat
Pas de succès rapide et pas de poisson rouge
Autour des meufs, d'un bout à l'autre
La vie nocturne, quand je fais la fête, vous dormez
Après chaque album, un bon beat résonne
Et j'ai un tas de PV impayés
L'huissier arrive

Où est Joka (il a disparu)
Où est Joka, où est Joka (il a disparu)
Où est Joka, où est Joka

Et je suis à une fête, des filles et de la musique
Si quelqu'un demande, j'ai l'huissier au cul
Je suis loin d'être un bourreau de travail
Joka, Joka, baku, baku utilise sa langue
Quand le beat est bon et que l'ambiance est là
Du crépuscule à l'aube, c'est bon comme maintenant
Trois zéros en poche car je ne porte pas de portefeuille
Je salue le barman et je salue le dealer
Parce que l'argent est fait pour vivre, pas pour mourir
Lunettes roses comme la panthère rose
Quand le beat monte, la fleur s'épanouit
J'ai déjà salué le barman, alors je vais saluer le serveur
Tu as ou tu penses à eux comme moi
C'est bon, alors je disparais à la fête

Où est Joka (il a disparu)
Où est Joka, où est Joka (il a disparu)
Où est Joka, où est Joka

Il y a longtemps, je crois, quelqu'un a inventé l'argent
Il y a longtemps, je pense, quelqu'un a gagné de l'argent grâce à une idée
Plus loin encore, il y a longtemps, à l'époque du whisky de contrebande et des Carmen
Mes premiers bonbons pour de l'argent, pour des bouteilles
C'est une bonne leçon, celui qui cherche trouvera-t-il ?
L'argent est à terre, tu es aveugle de ne pas le prendre
Je connais cette pression qui te déchire les poches
C'est un vide de la densité des foules, les balances se distinguent toujours
Parce que les balances sont dépourvues d'une qualité
Et elles appuient sur la vie comme on appuie sur l'accélérateur
Et quand tu appuies dessus, les thunes pleuvent comme des cerises mûres
Tout est basé sur une idée
Alors tu connais un autre moyen, peut-être arrêter de fumer
Dans cinq ans, tu auras économisé pour une voiture
Alors file-moi, file-moi, file-moi des thunes dans mon portefeuille, ça me fait plaisir
Ça joue dans mon âme comme le vol d'un bourdon
Quand il n'y a pas de fric, les ennuis commencent
Je n'aime pas les ennuis, alors j'aime les billets de banque
Je les transforme en vert, et le vert en fumée grise
La fumée grise en bonne humeur, la bonne humeur en bonnes rimes
C'est ma façon de vivre
J'ai ça, vous pouvez en rêver
Encore plus de filles autour de moi, à toute heure du jour et de l'année
Je veux avoir une épée à mes côtés comme Zorro
Alors bébé, détends-toi, je vais me débrouiller
C'est l'homme qui fait l'argent, pas l'argent qui fait l'homme
Si tu vois ce que je veux dire, tu peux enlever tes sous-vêtements

Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à
Tu as ou tu penses à eux jusqu'à