Lyrics and translation Kaliber 44 - Nasze Mózgi Wypełnione Są Marią
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi,
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux,
nos
cerveaux
Piorun,
błysk,
deszcz
i
zimno
jest,
Foudre,
éclair,
pluie
et
froid,
Ulica
w
domu
zmarłych,
na
niej
ty
La
rue
dans
la
maison
des
morts,
c'est
toi
dessus
Ogarnia
cię
dreszcz
Tu
frissonnes
Wiem,
boisz
się,
to
jest
szok
Je
sais,
tu
as
peur,
c'est
un
choc
Twój
mózg
szaleje
gdy
słyszy
nasz
głos
Ton
cerveau
s'affole
en
entendant
notre
voix
Wołamy
cię,
"Chodź
póki
czas!"
On
t'appelle,
"Viens
tant
qu'il
est
encore
temps !"
Tylko
ty
jako
nekroskop
możesz
pomóc
nam!
Seul
toi,
comme
nécrophobe,
peux
nous
aider !
Czekaliśmy
na
ciebie
dzień
za
dniem
i
rok
po
roku
On
t'attendait
jour
après
jour
et
année
après
année
Wreszcie
tu
jesteś,
przyspiesz
kroku
i
chodź
Enfin,
tu
es
là,
accélère
le
pas
et
viens
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
wypełnione
są
Marią!
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
sont
remplis
de
Marie !
Jeszcze
jedna
chwila
i
się
rozwalą
Encore
un
moment
et
ils
vont
s'effondrer
I
wyleje
się
to,
co
tak
długo
w
nich
wzbierało!
Et
ça
va
déborder,
ce
qui
bouillonnait
en
eux
depuis
si
longtemps !
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
chodź
Et
viens
Bo
już
dawno
nasze
mózgi,
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux,
nos
cerveaux
Hej,
stary!
Hé,
mon
vieux !
Podaj
nam
dłoń,
podaj
nam
rękę!
Donne-nous
la
main,
donne-nous
la
main !
My
chcemy
wstać,
grać
On
veut
se
lever,
jouer
Walczyć
o
naszą
matkę
Se
battre
pour
notre
mère
Naszą
Marię
Notre
Marie
Naszą
Marihuanę!
Notre
Marijuana !
Po-po-podaj
nam
dłoń,
po-po-podaj
nam
rękę!
Do-do-donne-nous
la
main,
do-do-donne-nous
la
main !
Noc,
ciemność,
pełnia
księżyca
Nuit,
obscurité,
pleine
lune
Nagle
słychać
huk,
trafiła
błyskawica
w
nasz
grób
Soudain,
on
entend
un
coup,
la
foudre
a
frappé
notre
tombe
Pół
pękł
na
pół,
na
dole
widać
jak
leży
mój
trup
Elle
s'est
fendue
en
deux,
on
voit
au
fond
mon
cadavre
O
Boże!
Co
się
stało?
Oh
mon
Dieu !
Que
s'est-il
passé ?
Zdarzył
się
cud,
to
nie
trup,
ja
mam
ciało!
Un
miracle
s'est
produit,
ce
n'est
pas
un
cadavre,
j'ai
un
corps !
Ja
żyję
i
chcę
wyjść!
Je
suis
vivant
et
je
veux
sortir !
Lecz
ja,
ja,
ja
siły
mam
za
mało!
Mais
je,
je,
je
n'ai
pas
assez
de
force !
Już
tu
jesteś?
Podaj
mi
rękę!
Tu
es
déjà
là ?
Donne-moi
la
main !
Kaliber
44!
My
chcemy
wyjść,
my
już
żyjemy!
Calibre
44 !
On
veut
sortir,
on
est
déjà
vivants !
Po-po-podaj
nam
dłoń,
po-po-podaj
nam
rękę!
Do-do-donne-nous
la
main,
do-do-donne-nous
la
main !
My
chcemy
wstać,
sprawdź,
tak
jak
w
tej
piosence
On
veut
se
lever,
vérifie,
comme
dans
cette
chanson
Słyszysz
nas?
Chcemy
wstać,
chcemy
grać!
Tu
nous
entends ?
On
veut
se
lever,
on
veut
jouer !
Słyszysz
nas?
Chcemy
wstać,
chcemy
grać!
Tu
nous
entends ?
On
veut
se
lever,
on
veut
jouer !
Słyszysz
nas?
Chcemy
wstać,
chcemy
grać!
Tu
nous
entends ?
On
veut
se
lever,
on
veut
jouer !
Słyszysz
nas?
Tu
nous
entends ?
Sprawdź
to!
Vérifie
ça !
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózgi
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
I
cho-o-odź
Et
viens-o-o-s
Bo
już
dawno
nasze
mózg
Parce
que
depuis
longtemps
nos
cerveaux
Wypełnione
są
Marią
Sont
remplis
de
Marie
Marią!
Marie !
Mój
mózg
wypełniony
jest
Marią
Mon
cerveau
est
rempli
de
Marie
Nasze
mózgi
wypełnione,
wypełnione
Marią
Nos
cerveaux
sont
remplis,
remplis
de
Marie
Wypełniony
jest
Marią
Il
est
rempli
de
Marie
Nasze
mózgi
wypełnione,
wypełnione
Marią
Nos
cerveaux
sont
remplis,
remplis
de
Marie
Wypełniony
jest
Marią
Il
est
rempli
de
Marie
Nasze
mózgi
wypełnione,
wypełnione
Marią
Nos
cerveaux
sont
remplis,
remplis
de
Marie
Wypełniony
jest
Marią
Il
est
rempli
de
Marie
Nasze
mózgi
wypełnione,
wypełnione
Marią
Nos
cerveaux
sont
remplis,
remplis
de
Marie
Wypełniony
jest
Marią
Il
est
rempli
de
Marie
Marią!
Marie !
Marią!
Marie !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.