Lyrics and translation Kaliber 44 - Takie Jakie Jest

Takie Jakie Jest

Od dwóch lat materiał na trzecią płytę składam
Robię, gadam, słabe studio odwiedzam
Zrobię wszystko co w mojej mocy by mój materiał
Nawet mnie zaskoczył
A to największa nagroda więc mi szkoda
Gdy ktoś robi mi ciśnienie i tego nie zmienię
Chcę być nieograniczony jak marzenie
Więc proszę:

Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to

Przywołuję Juwenalia w Białym Stoku. Był maj '98 roku
Feel-X, Joka, dAb na scenie
Ja z Wujkiem na początku trochę z boku
Wtem błysk i połączenie, wspólne zaistnienie
Koncertowy skład, włączony mikrofon i żarzący się Bat
Żadnych strat praca nad nowym materiałem wre
Przypomnieć chcę, że czas mocno depcze nam po piętach
Droga choć prosta wydaje się kręta, ginę w odmętach i w otchłani
We wspólnej bani. K 44, WSZ, CNE nagrani.

Na początku trzeciej płyty DaB mi puścił bity
Stanąłem jak wryty dobre jak cipka Lolity
Z rytmu niewybite piszę rymy
Co do blantów niewyżyty i mojej dziedziny
A więc zapalimy Wszystko załatwione za godzinę
Dzwonek, skręcone i spalone
Próba z mikrofonem A jak o tym mówię cały czas
Masz to co chciałeś masz to co chciałeś masz

Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest
Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest
Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to

To chciałem właśnie wam powiedzieć, że
W świętej pamięci studiu odnalazłem się
Jedni robią płytę trzecią dla mnie to pierwsza
Rymowana proza wycięta z wiersza
Jestem taki Cygan, co nie wróży z ręki
Jestem taki Cygan, co śpiewa piosenki
Możesz mnie zobaczyć w swojej głowie jak
Usłyszysz mój głos
A mój głos a mój głos a mój głos jest ważny
Wujek niepoważny
Bierze to co inni chcą dać
Ale czy oni tego się spodziewają
Jeśli nie kumają po kieszeni mocno się zieleni masz to

Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest
Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz, masz to czego chciałeś
Tego szukałeś?
Więc masz to
Bierz taki jaki jest
Na to czekałeś? Tego szukałeś?
Więc masz to
Proszę, hap, bierz taki jaki jest Na to czekałaś?
Tego szukałeś?
Więc masz to

Такой, какой есть

Два года собираю материал для третьего альбома,
Работаю, говорю, посещаю слабые студии.
Сделаю все, что в моих силах, чтобы мой материал
Даже меня удивил.
А это самая большая награда, поэтому мне жаль,
Когда кто-то давит на меня, и я этого не изменю.
Хочу быть безграничным, как мечта,
Поэтому прошу:

Бери, у тебя есть то, чего ты хотела,
Этого ты искала?
Так что вот оно.
Бери таким, какой есть. Этого ты ждала? Этого ты искала?
Так что вот оно.
Пожалуйста, хап, бери таким, какой есть. Этого ты ждала?
Этого ты искала?
Так что вот оно.
Бери, у тебя есть то, чего ты хотела,
Этого ты искала?
Так что вот оно.
Бери таким, какой есть. Этого ты ждала? Этого ты искала?
Так что вот оно.
Пожалуйста, хап, бери таким, какой есть. Этого ты ждала?
Этого ты искала?
Так что вот оно.

Вспоминаю Ювеналия в Белом Стоке. Был май '98 года.
Feel-X, Joka, dAb на сцене.
Я с Дядей сначала немного в стороне.
Вдруг вспышка и соединение, совместное существование.
Концертный состав, включенный микрофон и пылающая бита.
Никаких потерь, работа над новым материалом кипит.
Хочу напомнить, что время сильно наступает нам на пятки.
Дорога, хоть и прямая, кажется извилистой, теряюсь в омутах и в бездне.
В общей башке. K 44, WSZ, CNE записаны.

В начале третьей пластинки DaB дал мне биты.
Я встал как вкопанный, хорошие, как киска Лолиты.
Из невыбитого ритма пишу рифмы,
Что до блантов невыжитый и моей области.
Так что закурим. Все решено через час.
Звонок, скручены и сожжены.
Проба с микрофоном. А как я об этом говорю все время,
У тебя есть то, чего ты хотела, у тебя есть то, чего ты хотела, у тебя есть.

Бери, у тебя есть то, чего ты хотела,
Этого ты искала?
Так что вот оно.
Бери таким, какой есть.
Этого ты ждала? Этого ты искала?
Так что вот оно.
Пожалуйста, хап, бери таким, какой есть. Этого ты ждала?
Этого ты искала?
Так что вот оно.
Бери, у тебя есть то, чего ты хотела,
Этого ты искала?
Так что вот оно.
Бери таким, какой есть.
Этого ты ждала? Этого ты искала?
Так что вот оно.
Пожалуйста, хап, бери таким, какой есть. Этого ты ждала?
Этого ты искала?
Так что вот оно.

Это я и хотел вам сказать, что
В святой памяти студии я нашел себя.
Одни делают третий альбом, для меня это первый.
Рифмованная проза, вырезанная из стиха.
Я такой цыган, который не гадает по руке.
Я такой цыган, который поет песни.
Ты можешь увидеть меня в своей голове, как только
Услышишь мой голос.
А мой голос, а мой голос, а мой голос важен.
Дядя несерьезный,
Берет то, что другие хотят дать,
Но ожидают ли они этого?
Если не понимают, по карману сильно зелени, вот оно.

Бери, у тебя есть то, чего ты хотела,
Этого ты искала?
Так что вот оно.
Бери таким, какой есть.
Этого ты ждала? Этого ты искала?
Так что вот оно.
Пожалуйста, хап, бери таким, какой есть. Этого ты ждала?
Этого ты искала?
Так что вот оно.
Бери, у тебя есть то, чего ты хотела,
Этого ты искала?
Так что вот оно.
Бери таким, какой есть.
Этого ты ждала? Этого ты искала?
Так что вот оно.
Пожалуйста, хап, бери таким, какой есть. Этого ты ждала?
Этого ты искала?
Так что вот оно.